Бельгія · Цими вихідними

Що робити у Бельгії цими вихідними

За даними Shou, у Бельгії цими вихідними є 490 подій, 2 жовтня – 4 жовтня.

Цієї вихідні на вас чекають 488 подій у Бельгії, серед яких яскраво виділяються концерти, захопливі кінопокази та театральні вистави. Музичні шанувальники насолодяться голосом Джорджа Майкла та Алісою на даху, а любителі театру оцінять постанови на кшталт Юдіф та Війни за корону. Пориньте у насичене культурне життя країни та оберіть щось до душі.

⭐Не пропустіть

ТеатрAlvin AileyAlvin Ailey представляє свої всесвітньо відомі хореографії в Forest National. Очікуйте на потужні групові п'єси та віртуозні соло, які підносять сучасний танець. З 1958 року його компанія надихає творіннями, глибоко вкоріненими в афроамериканській культурі, де зустрічаються ритм, емоція та рух.Четвер · 1 жовтень · 20:00 – 23:00Forest National · Brussels СпортWFL Final 16: chastyna 1 - Viyna za koronuВIЙНА ЗА КОРУНУ -- ФIНАЛ 16: ЧАСТИНА 1 On October 3, Lotto Arena приймає World Fighting League. Вісім міжнародних важковаговиків зійдуться у чотирьох двобоях. У програмі також представлено кілька топ-боїв у різних вагових категоріях під час цього міжнародного вечора боїв. Вісім бійців, чотири двобої та одна місія: здобути корону. Повний розклад можна знайти за кілька днів до події на www.lotto-arena.be.Субота · 3 жовтень · 14:30Lotto Arena · Antwerp МузикаTHE VOICE OF GEORGE MICHAELTHE VOICE OF GEORGE MICHAEL George Michael — один із найвидатніших поп-артистів усіх часів. Він продав понад 100 мільйонів альбомів у всьому світі і подорожував земною кулею під час легендарних турів. James Bermingham та його неймовірний голос віддають йому шану в унікальному шоу, яке переглядає великі хіти артиста. Цей вокальний та сценічний виступ уже порадував тисячі шанувальників у всьому світі: Великобританія, Ірландія, Австралія, Іспанія, Франція, Бельгія... Професійний артист і мультиінструменталіст ірландського походження, щороку він співає в Горінгу (Великобританія), селі, де проживав артист і де шанувальники з усього світу збираються, щоб відсвяткувати творчість артиста. Обов'язково до перегляду!Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 23:59Cirque Royal · Brussels ТеатрCLÉMENT VIKTOROVITCHClément Viktorovitch Мистецтво не говорити У продовження своєї книги Le Pouvoir Rhétorique, Clément Viktorovitch, доктор політичних наук, який дбає про популяризацію на France Info, Clique або Quotidien, вперше з'являється в театрі у гострій вигадці. Він грає радника з комунікацій Президента Республіки, який після жорстокого звільнення шукає помсти. Його зброя? Конференція, на якій він вирішує розкрити всі секрети, які вони використовували для завоювання влади… Через цей перший сольний виступ Clément Viktorovitch робить більше, ніж просто передає інструменти для розшифровки: він ставить під сумнів саме місце дискурсу в нашому політичному житті. Коли слова виявляються порожніми від змісту, коли комунікація зводиться до мистецтва не говорити, як ще сформувати власну думку? Чи залишається взагалі можливість дискутувати? А якщо те, що ми втратили по дорозі, — це просто… сам сенс демократії?Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59Cirque Royal · Brussels МузикаJudithБельгійсько-нідерландська співачка та композиторка Judith — один із найзахопливіших нових поп-талантів Фландрії. Зі своїми запальними кантрі/поп-рок піснями вона торкається таких тем, як розбите серце, психічне здоров'я та права жінок із хорошою дозою самоіронії. Після свого прориву у 2022 році на MNM Rising Star, вона випустила кілька чудових синглів, включаючи «me and my big mouth». Потім вона виступала на розігріві у Pommelien Thijs, DI-RECT та Maan, серед інших. Зі своїми гострими текстами та енергійними концертами Judith охоплює все більшу аудиторію. Наприкінці 2024 року її пісня «hi, how’s your girlfriend» пройшла до фіналу нідерландського відбору на Євробачення. Вона продовжує в тому ж дусі зі своїм останнім синглом «not my problem» і представляє у нас, в AB, свій дебютний альбом, який вийде в лютому 2026 року.Неділя · 4 жовтень · 19:00 – 22:30Ancienne Belgique · Brussels МузикаLemon StrawLemon Straw — бельгійський поп/фолк-гурт під керівництвом Giani Sabia, у супроводі Boris Iori, Martin Moreau та Grégory Chainis. Відомий своїми зворушливими композиціями та багатим мелодійним всесвітом, гурт створює музику, яка говорить прямо до серця. Історія гурту починається в несподіваному місці. Після років роботи на заводі Джані кидає все і вирушає до Лондона, а потім до New York у пошуках чогось нового, щоб зробити крок назад. Саме на платформі Penn Station, у 2006 році, спалахнула іскра — коли Борис, який приїхав з Бельгії, сказав: «Якщо ти колись повернешся, нам варто створити гурт». У Джані вже були пісні в кишені, Lemon Straw народився. Їхній перший альбом, See You On The Other Side (2010), записаний з Renaud Lhoest, представляє щирий звук і швидко привертає увагу ЗМІ та радіо. Це був початок тривалої присутності на інді-сцені. У 2015 році їхній другий альбом, Running Home, йде далі — приводячи їх до виступів на фестивалях поруч із такими артистами, як Roger Hodgson (Supertramp) та Етьєн Дахо. Цей період також знаменує прихід нових учасників: барабанщика Martin Moreau та піаніста Xavier Bouillon, який замінить Renaud Lhoest. У 2016 році Lemon Straw номіновано в категорії «Гурт року» на Decibel Music Awards. У 2018 році Xavier Bouillon замінить Grégory Chainis, який приєднується до гурту на басу, завершуючи таким чином поточний склад. Їхній третій альбом, Puzzle (2020), включає головний трек “Angels Never Die”, який завойовує фанатів далеко за межами бельгійських кордонів. Незважаючи на пандемію, гурт дає понад 100 концертів і будує віддану та зростаючу аудиторію. У 2025 році Lemon Straw випускає свій найамбітніший проект на сьогодні: Jump — спродюсований Mehdi Parisot (Charlie Winston) і зведений Nicolas Quéré (Жан-Louis Aubert, Arctic Monkeys, Nick Cave, Feu! Chatterton). Схвалений фанатами та критиками, альбом знаменує новий поворот і супроводжується серією концертів з аншлагами. З унікальним голосом, щирими текстами та захопливими мелодіями Lemon Straw продовжує свою еволюцію з кожним новим розділом, завжди керований глибокою любов'ю до живої музики та автентичного зв'язку. Кожен альбом — це подорож, кожен концерт — спільний досвід.Субота · 3 жовтень · 19:00 – 22:30Ancienne Belgique · Brussels

🎵Жива музика

МузикаLeNoise за участю Nathalie Delcroix, Jorunn Bauweraerts, Jeroen Baert: Подорож у минулеМузична подорож минулим Neil Young. З дев’ятьма музикантами на сцені LeNoise черпає зі свого багатого доробку, зосереджуючись на більш тонкій роботі. Очікуйте на гарні версії класики, такі як Harvest Moon, Old Man та Heart of Gold, підтримані спільним співом. Не unplugged, але інтимно. Крім того, будуть підняті забуті перлини, ніби ви сидите з самим Neil навколо багаття. З 2017 року LeNoise подорожує Європою та Verenigd Koninkrijk. Гурт відомий своїми вірними одами пісням Neil Young, а також особливими музичними співпрацями з такими артистами, як Frank Vander linden, Patrick Riguelle, Stijn Meuris, Johan Heldenbergh, Sarah Pepels, Joost Zweegers та багатьма іншими. З: Piet De Pessemier, Luc Schreurs, Vital Maesen, Jo Smeets, Davy Jansen та Frank Saenen та спеціальними гостями Nathalie Delcroix та Jorunn Bauweraerts (Laïs) та Jeroen BaertПʼятниця · 2 жовтень · 08:00 – 23:59GC Den Egger · Scherpenheuvel МузикаОбідній концерт: Марі Галлінк (віолончель) та Мухіддін Дюррюоглу (фортепіано)Опівденний концерт з унікальними музикантами в прекрасній концертній залі Amuz: Marie Hallynck: віолончель Muhiddin Dürrüoglu: фортепіано Програма: Ф. Мендельсон, Р. ШуманПʼятниця · 2 жовтень · 12:00 – 13:00AMUZ · Antwerp МузикаВечір лейбла W.E.R.F. RecordsЯк стартовий сигнал фестивалю AMOK, KAAP та Cactus об'єднують зусилля для безкоштовного вечора, сповненого музичних пригод, що проходитиме на локаціях Cactus Club та Cactus Café! Для цього KAAP відібрали різнобарвний мікс артистів зі свого власного лейбла W.E.R.F. Records, який вже понад тридцять років є гарантією якості джазу та музичних талантів з власним баченням, що не вписуються в рамки. У програмі: захопливий дрім-поп від Margitte, заразливі глобальні ф'южн-груви від re#encounter та Compro Oro, душевний хіп-хоп та R&B від Kunde та Helena Casella, а також заворожлива трансова музика від bààn. Вечір завершиться діджей-сетом від голови лейбла W.E.R.F. DJ Fallujah у Cactus Café! bààn @ Cactus Café bààn — це бельгійський інструментальний дует, заснований у 2016 році в Брюсселі Паскалем Н. Паулусом (який брав участь у створенні звучання проривного альбому Melanie De Biasio No Deal) та Жаном-Philippe De Gheest. У своїй музиці вони переплітають ембієнт, психоделіку, джаз та рок, створюючи п'янку атмосферу, яка миттєво переносить слухача у далекі краї. Паскаль Н. Паулус: синтезатори Жан-Philippe De Gheest: барабани, перкусія Margitte @ Cactus Café Margitte — це гурт навколо ґентського музиканта Margot De Ridder. Натхненний різноманітними музичними впливами, від джазу до тві-попу та інді-року, Margitte створює ефірне, але водночас гостре і, перш за все, характерне звучання. Margot De Ridder: вокал, синтезатори Artan Buleshkaj: гітара Annelies De Ridder: синтезатори, бек-вокал Simon Raman: барабани DJ Fallujah @ Cactus Café Na після всього живого драйву Fallujah — якого насправді звати Benny Claeysier і який є виконавчим директором лейбла W.E.R.F. records — бере на себе вертушки. Танцюємо в ніч! Compro Oro @ Cactus Club Al понад десять років Compro Oro змішує джаз із грувами, які вони черпають з усього світу: від турецької психоделіки через сальсу та бугалу до ефіопського джазу. Для свого найновішого проєкту вони занурюються в Congolese Rumba. Разом із конголезьким співаком та віртуозом лікембе Bouton Kalanda вони випустять повноформатний альбом на початку 2027 року. На AMOK ви отримаєте — хоч і без Bouton — попередній огляд. Wim Segers: вібрафон Bart Vervaeck: гітара Falk Schrauwen: перкусія Frederik Van den Berghe: барабани Matthias Debusschere: бас Helena Casella @ Cactus Club De ім'я Helena Casella за короткий час стало визнаним у бельгійській джаз-, соул- та R&B-сцені. Надзвичайно талановита бельгійсько-бразильська співачка та авторка пісень випустила вражаючий дебютний альбом Pit Of Impressions і з того часу сяяла на численних сценах у країні та за кордоном. Нео-соул найвищого рівня, що наближається до рівня таких величних постатей, як D’Angelo та Erykah Badu. І ні, це не перебільшення. Helena Casella: вокал, Keys Max Sergeant: Drums Agus Fulka: Guitar Tomas Casella: вокал та перкусія Léa Kadian: Bass Thibaut deryckere: Keys Seppe de Bleser: альт-саксофон KUNDE @ Cactus Club De Belgische репер з камерунським корінням KUNDE — майстер сторітелінгу та справжній виконавець. Його обидва альбоми, «Dandelion» (2024) та «Late Bloomer» (2026), є автобіографічними та розповідають історію дорослішання дитини між двома світами. Його музика — це витончений мікс (нео) соулу, джазу та хіп-хопу. Joram Kunde Boumkwo: клавішні, синтезатори, вокал та перкусія Samuel Mampuya: барабани Léa Kadian: бас Seppe De Bleser: саксофон та флейта Peter Lesage: синтезаториПʼятниця · 2 жовтень · 17:00 – 02:00Cactus Muziekcentrum · Bruges МузикаTiny Tunes: IqnovaraJazz under the Indian sun Are you familiar with Indian music? It sounds as though it wakes up with the sun. At first it’s gentle, with long, singing notes, and then it builds step by step into a dazzling sonic adventure. It can sound very cheerful, but also dreamy or a little mysterious. Belgian guitarist and resident artist Haroun Iqbal discovered these new sounds in India and brought them home with him. Together with his band, he adds jazz and improvisation to the mix. For this concert, we are joined by a special guest: a master of the sarod, a unique stringed instrument that can whisper, weep and sing all at once. Close your eyes and listen; perhaps you’ll see a train travelling through the desert or a night full of stars. Iqnovara Haroun Iqbal (gitaar, composities), Asad Qizilbash (sarod), Joseph Nowell (piano), Simon Raman (drums), Zjef Van Steenbergen (contrabas)Пʼятниця · 2 жовтень · 17:30 – 04:00Ha Concerts · Ghent МузикаЕТ_НА | Реліз концерту від Паола Ді БеллаET_NÀ: Перший альбом Paola Di Bella, випущений бельгійським лейблом Homerecords, ось-ось побачить світ!\n\nВона запрошує вас долучитися до нас у Brasserie Illegaal на вечір, сповнений музики, танців, ЇЖІ, напоїв, діджей-сетів та сюрпризів...\n\nПриходьте відкрити для себе пісні, які вона написала та склала за надзвичайної допомоги янгола Jean Noël, відчуйте їхні вібрації та випробуйте їхню перформативну силу. Сицилійська мова визнана такою та класифікована ЮНЕСКО як «вразлива».\n\nТож приходьте і полюбите їх, поки не стало надто пізно!!\n\n____________________\n\nКоманда буде надзвичайною:\n\nHadrien Pierson – Drums Jean Noël Boissé – Cello Michele Piccione – Чітарра баттенте, бубни (тамбурелло), Duduk Emanuela Lodato – Тамбурелло\n\n____________________\n\nПоруч із нею ціла команда фантастичних виконавців:\n\nCarla Parcianello Mariana Fagundes Irene Occhiato Loredana Gargano Marianna Cifarelli\n\n____________________\n\nПОЧАТОК ЗАХОДУ О 19:30\n\nКОНЦЕРТ: 20:30 ДІДЖЕЙ-СЕТ\n\nЦІНА : 10€ | 12€ | 15€ | 20€\n\nНа місці : ТІЛЬКИ готівкаПʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 23:59Brasserie iLLeGaaL · Brussels МузикаВечірка на 3-й день народженняПо случаю своего третьего дня рождения Continental приглашает Брюссель отпраздновать три года творчества, культуры и встреч в самом сердце столицы.\n\nВ пятницу, 2 октября, вся территория Continental будет гулять с программой, придуманной в сотрудничестве с брюссельским коллективом 21AM и медиаресурсом Tarmac, прославляющей новые таланты брюссельской сцены на стыке хип-хопа и афробита.\n\nС 18:00 до 22:00 на открытой сцене пройдет музыкальная программа в дружеской и праздничной атмосфере. Затем праздник продолжится в баре с 22:00 до 02:00 с новой музыкальной программой. Параллельно на 2-м этаже с 19:00 до 22:00 пройдет диджей-сет.\n\nLe Creative Market также займет 1-й, 2-й и 3-й этажи с 16:00 до 22:00 с подборкой локальных создателей и проектов.\n\nВ ознаменование этого третьего года Continental также представит эксклюзивную футбольную форму, созданную в сотрудничестве с Candide и Bx.Culture. Печать будет осуществляться вживую во время мероприятия, чтобы родилось уникальное изделие, придуманное специально к 3-летию Continental.\n\nИ поскольку день рождения празднуется с подарками, колесо фортуны также позволит выиграть множество сюрпризов, предложенных Continental и Tarmac.\n\nЭтим днем рождения Continental хочет отдать дань уважения тем, кто оживляет брюссельское творчество, и продолжать создавать открытое, культурное и доступное пространство, где художники, создатели и публика могут встречаться.\n\nLe Continental – Place de Brouckère 41\nПятница, 2 октября\nCreative Market: 16:00–22:00\nДиджей-сет – 2-й этаж: 19:00–22:00\nОткрытая сцена: 18:00–22:00\nВнутренняя сцена бара: 22:00–02:00Пʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 23:59Continental Brussels · Brussels МузикаЖива музика в кафе на біржіЗустріч між іспанською співачкою Лореною дель Мар та бельгійським гітаристом Roeland Celis, що об'єднує два самобутні музичні голоси брюссельської джазової сцени в інтимному та спонтанному дуеті. З нагоди цієї особливої події в Кафе вони запрошують вас на розслаблений вечір, що поєднує класику «Great American Songbook», несподівані сюрпризи, нові інтерпретації та широке простір для імпровізації.Пʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 23:59The Cafe, Bourse Beurs · Brussels МузикаYard ActYard Act завершив турне свого другого альбому «Where’s My Utopia?», яскравого диска, схваленого критиками, прощальним концертом у своєму рідному місті, у Millennium Square de Leeds, залі на 5000 місць, у серпні 2024 року. Цей альбом ознаменував радикальну зміну порівняно з гострим пост-панком їхнього першого опусу, прийнявши значно більш грайливий підхід і принісши іншу енергію. Він також змінив динаміку на сцені з появою танцюючих бек-вокалістів та додаткових музикантів, і відкрито спонукав слухачів переглянути своє сприйняття Yard Act. Відтоді гурт залишається активним, чи то пишучи продовження Where’s My Utopia, чи то задовольняючи своє бажання повернутися на сцену, вирушаючи в турне Великою Британією та Європою з The Hives, після унікального та інтимного концерту в Blackpool Tower минулого травня. Після тривалого перебування в студії (про що ми розповімо вам дуже скоро), гурт тепер готується до осені для великого турне Європою.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 22:30Ancienne Belgique · Brussels МузикаMOTIVES FESTIVALMotives Festival 2026 підкорює de VELINX: Чотири дні бельгійського джазу, новаторського таланту та міжнародних вібрацій. Чудова добірка бельгійського джазу. Третій випуск кочового Motives Festival стане XL-версією і обере de VELINX як декорацію. Щонайменше десять бельгійських гуртів та сімейна вистава отримають повноцінне місце на фестивалі. Motives Festival виходить із майстерні Motives For Jazz, організації, яка з 1997 року забезпечує різноманітні джазові події в Лімбурзі. Motives for Jazz приносить збалансоване поєднання доступного джазу, авантюрного авангарду та кросоверів, з молодими талантами та визнаними цінностями. Motives Festival — це щорічний апофеоз цієї діяльності, який щоразу відвідує іншу захопливу локацію в провінції. Пориньте в найкраще, що може запропонувати бельгійський джаз, з особливою увагою до талантів Лімбурга. Минулими роками виступали, серед інших, Carlo Nardozza, Tim Finoulst, The Guru Guru, Sam Vloemans та Dishwasher. Випуск ‘26 стане особливим завдяки інтенсивній співпраці з Belgium Booms x JazzLab. Ця програма для просування нашого вітчизняного джазу щороку приєднує свій культурний вагон до відомого джазового фестивалю і за допомогою міжнародного журі бере на себе чотири сценічні місця. Інші виступи були заповнені Motives Festival та de VELINX. Лайн-ап на п'ятницю: Vanbuel - Weijters Quatre Mains Milan Verbist Тріо ZILT - Stefan Bracaval Olivier Chavet 4tet - Elements De лайн-ап на суботу: Catharina Evens Dear Uncle Lennie feat. Sam Comerforfd Kin Gajo An Pierlé Quartet www.motivesforjazz.orgПʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 23:00de VELINX · Tongeren МузикаONHA | FrancoFaune КАРТ-БЛАНШБельгійсько-івуарійський репер ONHA не дозволяє загнати себе в жодні рамки. Після концерту з аншлагом в AB він повертається на FrancoFaune з карт-бланш, сповненим сюрпризів. Його музика еволюціонує між трепом, грувом і несподіваними електронними текстурами, водночас дозволяючи проявитися впливам чорної музики, яка позначила його дитинство: джаз, фанк і соул. Результат? Звук, який одночасно фронтальний, вільний і сміливий. Сирий, грайливий і експериментальний. ONHA обирає менше компромісів і більше присутності. Більше вогню. Більше ризику.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:15 – 23:30VK - De Vaartkapoen · Brussels МузикаProhibition-CiseauxПригода починається в 1989 році в підземних артеріях французького пост-панку, щойно підхопленого кількома фензинами, занедбаними концертними залами та музичними магазинами, які тоді можна було перерахувати на пальцях однієї руки. Музика сира, урбаністична, напружена, де все ще лунають відлуння хардкору та фліпів на скейтборді. Рок, який скрипить і шкребе, заснований на атональних гітарах, басових лініях, вирізаних скальпелем, ритмах на контртемпі та гострих голосах. Prohibition виділяється незвичайним інструментарієм: саксофон на вільному ходу та дрон сітара запрошуються посеред децибелів. Їхня популярність зростає в Європі та США, де вони починають нескінченні гастролі, включаючи дати з Blonde Redhead, Fugazi, David Grubbs, Condense, Chokebore… Prohibition припиняє свою діяльність у 1999 році, після завершення п'ятого альбому, невтомного «14 Ups & Downs». У 2015 році гурт реформується для турне, святкуючи 20-річчя лейбла Prohibited Records, концерт якого на фестивалі Teriaki увічнений Mowno. У 2025 році, щоб відсвяткувати своє 30-річчя, виходить нова версія «Cobweb-day», під назвою «Cobweb-day (revisited)», і гурт повертається на сцену для незабутніх концертів. Четвірка з Prohibition вирішує цього 2026 року перевидати вініл свого флагманського альбому «Towncrier», випущеного в 1996 році. Цей культовий диск привів гурт у європейське турне і навіть перед камери телешоу Nulle Part Ailleurs. Паризький квартет, отже, природно повертається для серії концертів наприкінці 2026 року.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 23:59Botanique · Brussels МузикаПовернення до простоти - музична вистава про деменцію"Назад до простоти" — це музична вистава, яка не лише зворушує, а й змушує сміятися та замислюватися. Raf De Bruyn розповідає історію своєї бабусі та її життя з деменцією. Він ділиться своїм особистим досвідом у чесний, теплий та гумористичний спосіб. Дозвольте собі вирушити в цю особливу подорож, де ви не лише спостерігаєте, а й співпереживаєте. Запрошуємо всіх! Raf De Bruyn — викладач медсестринства в Karel de Grote-Hogeschool в Антверпені, вже понад 10 років гастролює Фландрією та Нідерландами зі своєю виставою про деменцію. Більше інформації про виставу: www.rafdebruyn.be Квитки: €3 Можна придбати лише на стійці реєстрації LDC Hogevijf Години роботи: з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 16:00 Campus Banneux Hadewychlaan 74 3500 Hasselt 011 88 83 83 Campus Stadspark Casterstraat 77 3500 Hasselt 011 30 78 75Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 21:30Cultuurcentrum Hasselt (CCHA) · Hasselt МузикаMustang (2015) + Stemmen in Dialoog met Céline di Maccio & Doreen ReyУ голосах у діалозі з Céline di Maccio та Doreen Rey Tijdens цей концерт приносить Céline та Doreen, двиом досвідченим жіночим музиканткам, співачкам, композиuторкам та керівницям воркшопів, репертуар оригінальних пісень, в якому композиція та спонтанна імпровізація поєднуються. Вони переплітають свої дві музичні атмосфери за допомогою вокалу, нгоні, електричної бас-гітари, малих перкусійних інструментів та вокальних луперів.\nПід час цього вечора вони запрошують публіку взяти участь, чи то через вокальну чи ритмічну взаємодію, чи насолоджуючись прослуховуванням.\n\nМустанг (2015)\nЛіто починається. У невеликому селі на півночі Туреччини Лале та її чотири сестри повертаються зі свого останнього шкільного дня. По дорозі дівчата невинно й весело граються з хлопцями з села. Однак це кваліфікується як грубий прояв розпусти, і дівчата опиняються втягнутими у великий скандал з несподіваними наслідками. Повільно їхній дім перетворюється на в'язницю; домашнє завдання перетворюється на хатню роботу, і сім'я починає будувати плани щодо заміжжя дівчат. Але, рухаючись своїм бажанням свободи, п'ятеро сестер разом дають відсіч межам, які їм нав'язують.\nРежисер: Deniz Gamze Ergüven | Рік: 2015 | Тривалість: 97 хв. | Країна: Туреччина | Мова: турецька | Субтитри: нідерландські | Жанр: Drama Deuren: 19:00\nПочаток виступу: 19:30\nПочаток фільму: 20:30\n\nОрганізовано спільно з Madam Fortuna Vzw.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 22:30Filmhuis Klappei · Antwerp МузикаThe Magic NumbersЗавдяки своїм енергійним і зворушливим живим виступам The Magic Numbers створили собі солідну репутацію з середини 2000-х років. Їхній однойменний дебютний альбом, випущений у 2005 році, містив не лише світовий хіт Forever Lost, а й Love Me Like You and Love Is a Game, дві пісні, які довгий час перебували у британському Топ-10. Альбом розійшовся тиражем понад мільйон копій у всьому світі, вивівши гурт на передній план британської музичної сцени. Магія The Magic Numbers полягає в їхньому унікальному складі. With Romeo and Michele Stodart разом із Sean and Angela Gannon, гурт складається з двох дуетів братів і сестер, які виступають разом на сцені. Вони відомі своїми характерними вокальними гармоніями, потужними мелодіями, витонченим написанням пісень і позачасовим звучанням. Вони гастролювали світом, створили віддану фан-базу і ділили сцену з великими артистами, включаючи Neil Young, Brian Wilson, Radiohead, The Flaming Lips, The Who, U2, Elbow and Bright Eyes. Тим часом гурт випустив п’ять успішних альбомів, а новий зараз у розробці. Окрім роботи в гурті, The Magic Numbers також стали відомі завдяки широкому колу мистецьких колаборацій. Romeo Stodart писав і продюсував для таких артистів, як Jane Birkin, Natalie Imbruglia, Billy Bragg and The Chemical Brothers. Michele Stodart побудувала власну успішну сольну кар’єру, випустивши три альбоми, які отримали схвальні відгуки критиків, і співпрацюючи з численними іншими музикантами.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30De Roma · Antwerp МузикаБуряКоли французький ансамбль La Tempête востаннє виступав у Bozar, наша концертна зала купалася в золотавому світлі, а ноти Стравінського сяяли поруч із нотами Машо. Цього разу Сімон-Pierre Bestion запрошує своїх співаків та музикантів виконати колосальний твір Claudio Monteverdi, Vespro della Beata Vergine. Завдяки тонкій сценографії «Вечірня Діви Марії» перетворюється на унікальний музичний досвід. У 1613 році Монтеверді створив цей твір з метою здобути посаду маестро капели у Венеції. Його партитура для конкурсу, написана під чарами мармуру та мозаїк базиліки Сан-Марко, читається як апогеї сакральної музики того часу.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:10Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels МузикаGudula26 - Концерт 800 років соборної музикиДуховна музика від Відродження до наших днів. Музика для органу та голосу Hildegarde Van Bingen, Guillaume Dufay, Orlandus Lassus, Peter Philips, John Bull, композиторів бароко та сучасних, серед інших. Зі створенням нової композиції для органу та хору, присвяченої собору Брюсселя.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Cathedrale Saints Michel et Gudule · Brussels МузикаTango Argentina: Colombo-Kociolek-Frontini Tango TrioCOLOMBO KOCIOLEK FRONTINI TANGO TRIO було засноване трьома музикантами з поточної паризької сцени, Fabrizio Colombo на бандонеоні, Émilie Aridon-Kociołek на фортепіано та Lucas Frontini на контрабасі, яких об'єднало захоплення звучанням культових тріо в історії аргентинського танго. Йдучи слідами Vanguatrio зокрема, гурту з Buenos Aires 1970-х років, репертуар, уявлений та аранжований тут Fabrizio Colombo, пропонує багату палітру нюансів, поєднуючи сильну ідентичність танго з вилазками в джаз та винятковою демонстрацією віртуозності. Це можливість для цих трьох музикантів поєднати свої звуки та енергію в магії звучання тріо та залишити свій слід у багатому та захоплюючому ландшафті сучасного інструментального танго. Бандонеон, аранжування та композиції: Fabrizio Colombo Piano : Émilie Aridon-Kociołek Контрабас: Lucas Frontini https://www.youtube.com/watch?v=otakz8FsyX0 https://www.youtube.com/watch?v=IgVu3IU0CNg fcolombo94@gmail.com Art Base, п'ятниця 2/10/26 20:00, 20E (знижка 15E для студентів до 26 років та безробітних), 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Брюссель, https://www.art-base.be. Для бронювання надсилайте на info2@art-base.beПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:00Art Base · Brussels МузикаNIGHTRIDE (B) + IN THE ATTIC (B) Триб'ют AEROSMITHNIGHTRIDE : гідні спадкоємці Iron Maiden, Saxon та інших піонерів нової хвилі британського хеві-мелу представлять свій альбом >. NIGHTRIDE — це David Lefrançois (бас-гітара), Renaud Dechamps (провідний вокал), а також Джон Л. (гітара), Rusty James (ударні) та Giorgio Ruscelli (гітара).... З цієї нагоди NIGHTRIDE запросили >, щоб розігріти публіку збіркою найкращих хітів AEROSMITHПʼятниця · 2 жовтень · 20:00Spirit of 66 · Verviers МузикаALBERT VILA ORGAN QUARTETУ ЦЬОМУ ПРОЄКТІ VILA ДОСЛІДЖУЄ БІЛЬШ РИТМІЧНУ ТА ГРУВОВУ СТОРУНУ ЖАНРУ, ОРГАНІЧНО ІНТЕГРУЮЧИ ВПЛИВИ СОУЛУ ТА БЛЮЗУ В МУЗИКУ. ОСНОВНА СИЛА ПРОЄКТУ ПОЛЯГАЄ В ПРИРОДНІЙ ХІМІЇ МІЖ ЧОТИРЬОМА МУЗИКАНТАМИ ТА АБСОЛЮТНІЙ СОЛІДНОСТІ РЕПЕРТУАРУ. ДЛЯ ЦЬОГО НОВОГО МИСТЕЦЬКОГО ШЛЯХУ Гітарист ЗІБРАВ СКЛАД ВИКЛЮЧНИХ МУЗИКАНТІВ, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ЗУСТРІЧНУ РИТМ-СЕКЦІЮ: МАКСІМ МОЯЕРТС НА ОРГАНІ ТА УМБЕРТО ОДОНЕ НА УДАРНИХ, ЯКІ Є КЛЮЧОВИМИ ФІГУРАМИ НА СУЧАСНІЙ БЕЛЬГІЙСЬКІЙ ДЖАЗОВІЙ СЦЕНІ. КВАРТЕТ ДОПОВНЮЄ МАЙСТЕРНІСТЬ СТІВЕНА ДЕЛАННОЄ НА ТЕНОР-САКСОФОНІ, ЧИЙ УНІКАЛЬНИЙ МУЗИЧНИЙ ЯЗИК ПРИНОСИТЬ НЕОПЕРЕЧНУ ГЛИБИНУ ЦЬОМУ КОЛЕКТИВНОМУ ЗВУЧАННЮПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59Sounds Jazz Club · Brussels МузикаA Vagabond’s daydreamПо черзі символ свободи, уяви, втечі та незалежності, волоцюга століттями переслідує уяву художників, поетів/поетес та філософів. Chez Robert Schumann, він набуває форми самотнього менестреля, який просить у свого короля простий кубок вина; у Gustav Mahler — паломника Saint Antoine de Padoue, який проповідує рибам, коли знаходить свою церкву порожньою. Коли волоцюга Richard Strauss веде нас у нічні блукання, сховані від грудневих штормів, волоцюга Francis Poulenc дає нам скуштувати паризьке «богемне життя» художника, не забуваючи про медитативну ніжність, яку він набуває у Gustave Fauré та Henri Duparc. Ніхто не знає, куди нас приведе ця подорож, але в компанії Simon Keenlyside та піаніста Malcolm Martineau музика природно вказує шлях. З абонементом Songs запросіть безкоштовно одну людину на ваші три улюблені вистави Songs у Monnaie.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59La Monnaie · Brussels МузикаArbenz X Osby / Arbenz / Moutin «Sonic Organism»У цій абсолютно новій трансконтинентальній співпраці відомий швейцарський барабанщик Florian Arbenz об'єднується з американською легендою саксофона Greg Osby, французьким басистом François Moutin та його братом Michael на фортепіано, щоб запустити « Sonic Organism », проект, який є частиною його колективу Conversation_LAB. Florian вперше співпрацював з Greg Osby у 1998 році. Хоча їхні професійні стосунки тривають понад 28 років, це їхній перший спільний проект із французькою легендою контрабаса François Moutin. За понад тридцятирічну кар'єру барабанщик і перкусіоніст Florian Arbenz здобув репутацію не лише досвідченого музиканта, а й виняткового творчого партнера. Ця якість повною мірою проявляється у цьому новому квартеті, який об'єднує музикантів, чия ритмічна концепція, гармонійне бачення та відкритість розуму ведуть слухача у музичну подорож від потужно свінгуючих соло та вільних імпровізацій до мрійливих звукових ландшафтів. Маючи вражаючий список нагород та міжнародних колаборацій, ансамбль користується беззаперечною світовою репутацією. Від численних появ Greg Osby на альбомах лейбла Blue Note до Європейської премії культури, присудженої Florian Arbenz, кожен учасник цього квартету є справжнім еталоном міжнародної джазової сцени. Інформація про квитки 15€ повна ціна 10€ для членів, студентів, безробітних 9€ для студентів KCB/CRB, картка ULB culture Бронювання наполегливо рекомендується через нашу онлайн-касу.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Jazz Station · Brussels МузикаEve Libertine & James De Backer + MiriamEVE LIBERTINE & JAMES DE BACKER \nEve Libertine є британською співачкою та активісткою, яка була учасницею Crass, легендарного анархо-панк-колективу, який добряче потріпав нерви Margaret Thatcher. Її супроводжуватиме брюссельський гітарист James De Backer.\n\nMIRIAM\nМіріам — це сценічний псевдонім Mariella Modonese. Ця мультиінструменталістка з Турина випустила свій перший диск у 74 роки. На сцені її супроводжує її син, Fabrizio Modonese Palumbo.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59BRASS - Centre Culturel de Forest · Brussels МузикаШоукейс FauvierFauvier — це передусім історія дружби. Дружби трьох веселих товаришів, до яких іноді приєднуються дорогоцінні друзі. Шанувальників музики та, можливо, божевільних на всю голову. Музичний всесвіт Fauvier слідує оригінальному та винахідливому художньому напряму: щось середнє між роком, електро, фанком, але водночас зовсім не те... Коротше кажучи, це справжній грув у музиці та мові.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30Archipel 19 · Brussels МузикаDov'è LianaDov'è Liana is a French trio that challenges the artificiality of the world through the mystical quest for a celebration blending love, beauty, and sexuality. Their concerts are spaces of total freedom, wildly uninhibited parties where all judgment is left at the door. Inspired by their experiences in Palermo, the group creates immediately identifiable music, mixing French touch with Italian and rock influences to give birth to a new house pop, both sensual and wild. If their first lyrics were written in Italian, it' s no coincidence. During trips to Palermo, the city itself infused the group with its warm and nocturnal energy. "In Palermo, music is all about dancing, " they say. Italian came naturally for "Perché Piangi Palermo" , their first track, born in a single afternoon with raw production on GarageBand, before being published the very next day on Spotify. Without mixing or mastering, this spontaneous track found immediate resonance in Italy, propelling them onto the stage in one of Milan 's trendiest clubs. Dov 'è Liana are three childhood friends, anonymous yet unifying, who refuse to be imprisoned by rules and expectations. Their aesthetic is fluid and breaks stereotypes, like the scarf and glasses they wear on stage that blur the lines of traditional masculinity. Their music, unfiltered, reflects their rejection of cynicism. The approach is direct, sincere, and the goal is clear: to offer a space freed from social constraints where everyone can be themselves, without masks or fear of judgment. Their first album, "Love 679" (2024), is shaping up to be a bold project that transcends genres. Composed in both Italian and English, it explores strong and evocative images, carried by simple yet powerful lyrics. English allows them to convey universal ideas, Italian evokes an intimate and festive warmth. With more than 40 sold-out concerts in Europe and growing popularity on streaming platforms, the Dov 'è Liana phenomenon embodies a generation in search of freedom, but above all, celebration. A celebration where everyone can drop their masks and celebrate life, love, and beauty in their truest and most intense forms. This vision goes beyond music: Dov 'è Liana dreams of a sanctuary, a safe place where the excesses of the past are evicted to make way for a new era of respect, pleasure, and sharing. On April 24 2026, Dov ’è Liana released “CIP CIP, ” their new single on Carosello Records, accompanied by an official music video.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:00Hosted at Pilar · Brussels МузикаMerysse Acoustic Duo – Італійський голос і гітараМерисс, сценічний псевдонім італійської авторки-виконавиці Maria Teresa De Pierro, прибуває до Брюсселя для інтимного акустичного концерту з гітаристом Michele Bertasi, її давнім музичним співробітником. У центрі виступу — голос Мерисс: ефірний та світлий, наділений великим діапазоном та дуже виразною інтерпретацією. Її голос переходить від делікатних інтимних нюансів до моментів великої інтенсивності, створюючи особливу та глибоко музичну сценічну присутність. Дует виконає оригінальні пісні Мерисс, а також добірку італійських пісень, відкриваючи брюссельській публіці мову, звучання та атмосферу сучасної італійської музики в простому та інтимному складі: голос і гітара. Репертуар поєднує оригінальне написання та ретельно підібрані італійські пісні у виставі, де зустрічаються делікатність, інтенсивність та мелодійна сила. Мерисс протягом кількох років продовжує своє вокальне навчання і наразі проходить поглиблений курс із Disney Italia у сфері співочого дубляжу. Її музика розповсюджується Sony Music Publishing, а її мистецький шлях також розвивався в міжнародних контекстах, зокрема в Брюсселі та Європейському парламенті. На один вечір італійський голос і акустична гітара зустрічаються в серці Брюсселя.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30La vieille Chéchette · Brussels МузикаЧайковський 5 - Elisabeth Brauss & Symfonieorkest VlaanderenMax Richter, Бетховен і Чайковський у програмі, Elisabeth Brauss за клавішами: це чотири зірки на одному концерті Тринадцять років багата бізнес-леді та меценатка Надія фон Мек плекала безмежне захоплення Чайковським. Вони обмінялися понад 1200 листами, але вирішили ніколи не зустрічатися. О, романтика! Ook Beethoven у наших краях захоплювалися переважно здалеку. Tot de Gentse композитор Шарль-Louis Hanssens у 1849 році після багатьох років зусиль досяг свого: «Дев'ята» Бетховена нарешті була представлена в Бельгії. А (кіно)композитор Max Richter, з поваги до Бетховена, вступає у творчий діалог із великим майстром у своєму «Opus 2020». Хто вже бачив Wie Elisabeth Brauss за клавіатурою в нашому домі, той знає, що цей вечір не можна пропустити.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Muziekcentrum De Bijloke Gent · Ghent МузикаGustaph - Подивіться на нас зараз, ближчий поглядПісля своєї надзвичайно успішної участі у Eurovisie Songfestival 2023, де він представляв нашу країну з хітом Because of You, Gustaph за останні роки ще більше зміцнив свою репутацію як першокласний виконавець. Завдяки своїй бездоганній майстерності та беззаперечному хисту він щоразу вміє зачарувати свою публіку. Зі своїм новим шоу Look At Us Now, A Closer Look Gustaph запрошує свою публіку в інтимну та теплу музичну подорож. Разом зі своїми двома феноменальними бек-вокалістами він виконує за піаніно не лише свої найбільші хіти, а й пісні, які надихали його протягом багатьох років. Унікальна можливість відчути цього сильного артиста зблизька. Met Gustaph, Monique Harcum, Chantal KashalaПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00CC Ter Vesten · Beveren-Waas МузикаРазом егеруємоБажаєте насолодитися виставою в den egger разом? Це можливо! Хочете насолодитися виставою в den egger і познайомитися з новими людьми? Тоді у нас є для вас гарні новини! У «Samen eggeren» ви можете відвідати виставу в компанії інших людей. Разом із волонтером ви насолодитеся чудовим культурним моментом у групі. Ви підете на виставу разом, а волонтер подбає про те, щоб усе пройшло гладко, зокрема й під час перерви. Вам залишається тільки насолоджуватися! Крім того, UiTPAS пригостить вас безкоштовним напоєм. Нижче ви можете побачити, до яких вистав у сезоні 2026-2027 можна приєднатися в рамках «Samen eggeren»: 2 жовтня о 20:00 LeNoise feat. Nathalie Delcroix, Jorunn Bauweraerts та Jeroen Baert: A Journey Through the Past (музика) 8 жовтня о 20:00 Percossa: Bommetje! (гумор) 6 листопада о 20:00 Hooverphonic (музика) 4 грудня о 20:00 Kamal Kharmach (гумор) 15 січня о 20:00 Loge10 Theaterproducties: Stepping Out (театр) 14 лютого об 11:00 Léon Blekh & Sergei Redkin: Сонати, сповнені почуттів і пристрасті (аперитив-концерт) 26 лютого о 20:00 Rumours, 50 years: A Fleetwood Mac Tribute (музика) 25 березня о 14:00 Warre Borgmans: Warre met strakke strings (вистава для людей похилого віку) 22 квітня о 14:00 Yannick Boy: Crooners (вистава для людей похилого віку) 29 квітня о 20:00 Het Prethuis: Rust roest 21 травня о 20:00 Jazzisfaction Big Band goes Funky (музика) Як взяти участь? Зв'яжіться зі стійкою дозвілля (vrijetijdsbalie), щоб придбати квиток(и). Вони повністю оформлять ваше бронювання. Чітко вкажіть, що ви хочете взяти участь у «Samen eggeren», і повідомте, на яку з вищезазначених вистав ви хочете отримати квиток. Після реєстрації ви отримаєте всю практичну інформацію.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00GC Den Egger · Scherpenheuvel МузикаStan Van Samang — Stan Solo +У 2006 році Stan Van Samang виграв пісенний конкурс ‘Steracteur Sterartiest’, а через рік він здобув свій перший номер 1-хіт із ‘Scars’. Двадцять років потому він святкує цей ювілей новим театральним туром: ‘Stan Solo +’. Як випливає з назви, Stan починає шоу зовсім один. Соло зі своїм голосом і своєю гітарою. Саме так, як це колись почалося. Це буде його найбільш особиста та автентична вистава на сьогодні. Музична подорож його найбільшими хітами, виконаними у їхній найбільш природній формі. Але це ще не все. Шоу також є даниною поваги його музичному кровному брату Eric Melaerts, “плюсу” у ‘Stan Solo +’. Легендарний гітарист не міг бути відсутнім на цьому ювілейному виданні: він був у журі ‘Steracteur Sterartiest’ і був продюсером першого хіта Stan. Коло повністю замкнулося.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30cc Het Bolwerk - schouwburg · Vilvoorde МузикаПолювання відкрито - Sven De Ridder CompanyNicole Van Gastel переконує свого чоловіка Баррі, трудоголіка, орендувати розкішну яхту і нарешті насолодитися безтурботною відпусткою разом. Maar Nicole, яка напрочуд добре ладнає з капітаном корабля, явно має прихований порядок денний. Подружня комедія Brik Van Dyck та Sven De Ridder. Regie Sven De Ridder Scenario Brik Van Dyck & Sven De Ridder Spel Sven De Ridder, Peter Thyssen, Tania Kloek, Juan Gerlo, Liesbeth Roose & Luc Verhoeven Productie Sven De Ridder CompanyПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:00Theaterzaal · Aarschot МузикаUdo Mechels, Erik Goossens, Ann Van de Broeck та Mathieu Engels - 100 років естрадної пісніЧотири сильні голоси віддають шану естрадній пісні (kleinkunst) з Бельгії та Нідерландів. У «100 років kleinkunst» Udo Mechels, Erik Goossens, Ann Van den Broeck та Mathieu Engels запрошують вас у музичну подорож крізь століття пісень, які зворушили покоління. Від меланхолійних класичних творів до гострих протестних пісень та сучасних перлин: артисти представляють добірку з багатого репертуару Lage Landen. Величні постаті, такі як Wim Sonneveld, Boudewijn de Groot, Ramses Shaffy та Willem Vermandere, проходять перед очима. Їхні пісні розповідають історії про кохання, час, соціальну активність та саме життя. Вистава «100 років kleinkunst» — це тепла данина жанру, який глибоко вкорінений у нашій культурі. Протягом цього вечора ви почуєте пісні, які викликають впізнавання та ностальгію.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Cc 't Schaliken · Herentals МузикаScala 30 | Ювілейний концертСвяткуйте 30 років Scala & Kolacny Brothers разом із Scala 30 Насолоджуйтесь 30 роками музичної краси під час Scala 30 , незабутнього вечора зі всесвітньо відомим дівочим хором під майстерним керівництвом братів Колачні. Дозвольте себе зачарувати захопливими, унікальними переосмисленнями культової поп- та рок-класики, втіленими в життя чистими, гармонійними голосами, захопливим фортепіанним супроводом та витонченими візуальними та хореографічними елементами. Кожна нота була ретельно створена, щоб дивувати, зворушувати та надихати. Scala 30 — це унікальний ювілейний тур, який обіцяє вечір, сповнений музики, емоцій та захопливих моментів. Ви не захочете пропустити це надзвичайне святкування!Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Concertgebouw · Bruges МузикаDonny BenétDe Australische диско-бог Donny Benét протягом останніх років здобув міцний культовий статус. Але для тих, хто його ще не знає: Donny Benét — це мультиінструменталіст, продюсер і народжений артист, який вдихає нове життя в диско 80-х, фанк і синті-поп з підморгуванням і великою дозою майстерності. Звісно, це не лише завдяки його вигляду (який тримається посередині між італійським крунером і порнорежисером 70-х), а насамперед завдяки його паровим пост-іронічним грувам, ідеальним для фанатів Down Under-гумористів, як Alex Cameron та Kirin J Callinan, і для любителів млосних італо-звучань. Hoewel The Don не сприймає себе надто серйозно, його музика аж ніяк не жарт: спробуйте лише не впасти в млість від ретро-синті-поп джемів, які Benét, здається, без зусиль витягує зі свого рукава. Зі своєю новою інструментальною платівкою 'Il Basso' він ставить бас-гітару в центр: фундамент, клей і іноді навіть беззаперечний господар музики. Наживо він представляє нові роботи разом зі своїми найбільшими класиками.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:45Muziekcentrum Het Depot · Leuven МузикаDenis KozhukhinВіртуозний піаніст Denis Kozhukhin повертається до Flagey, щоб виконати сонати Гайдна, мініатюри Брамса та монументальний твір «Картинки з виставки» Modeste Moussorgski.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:15Flagey · Brussels МузикаDe Vader - одне мореПісля того, як колись такий іскристий Андре також вигнав свою останню доглядальницю, його донька Анна не бачить іншого виходу, як забрати свого батька, що страждає на деменцію, додому. Турбота про Андре ставить стосунки між батьком і дитиною під високу напругу. Те, що слідує, — це заплутаний лабіринт, у якому реальність і уяву стає все важче відрізнити одну від одної. De Vader — це психологічна драма, яка кидає інтимний погляд на розпадаючу реальність людини з деменцією. Інтригуючий сімейний портрет, у якому межі «любити» та «безумовної любові» доводяться до крайнощів. Як спілкуватися з кимось, хто відчуває іншу реальність? Як повільно прощатися з кимось, хто вас більше не впізнає? De Vader (Florian Zeller) був відзначений міжнародними нагородами, а екранізація з Anthony Hopkins та Olivia Colman 2020 року стала великим успіхом. У рамках місяця, дружнього до деменції, ми працюємо разом із Dienst Sociale Zorg над розробкою рамок. + текст Lise про рамки!!Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 21:30CC de Werft · Geel МузикаФламандський радіохорТривалістю майже годину, The Sacred Veil — це найширший і, перш за все, найінтенсивніший хоровий цикл Eric Whitacre. Як і для багатьох своїх композицій, Whitacre звернувся до свого друга дитинства та штатного поета Charles Anthony Silvestri за текстом. У вірші надзвичайної інтимності він простежує смерть своєї дружини Джулі: її довгу боротьбу, вир емоцій, що супроводжував її, і неминучий момент її смерті. «Це найбільш інтенсивно особиста поезія, яку я коли-небудь писав», — заявив сам Silvestri. У фінальному тексті він переплітає власну поезію з фрагментами та цитатами Джулі та Eric Whitacre. Тим не менш, роботі вдається вийти за межі особистого: текст, підтриманий розривною музикою Whitacre, стає універсальним роздумом про життя та його марність. Ансамбль досліджує межу між життям і смертю, між невимовним болем прощання та вдячністю за те, що було. Довгий шлях до прийняття викарбуваний як у словах, так і в музиці.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:00Extra Muros · Brussels МузикаMarlies Tack та Michaël Vandewalle / Антігона | De Hyenalaan"Ми знайшли вас на узбіччі дороги. Або ви шукали нас і лише тоді знайшли. Ви були загублені. Все втратили. Але тепер ви тут. In de Hyenalaan. У білій віллі чотири істоти день і ніч готові до будь-якої форми догляду та притулку. Будинок зустрічей. Схованка. Тепле місце, де людина відчуває себе прийнятою." De Hyenalaan — це заклик, який змушує замислитися про турботу та піклування. Про те, як ми організовуємо цю турботу як суспільство і як друг, однокласник, онук, коханий та сусід. Що ми можемо означати для когось? Що означає соціальна залученість? І як ми зустрічаємося один з одним? Вистава Marlies Tack та Міхаеля Вандевалле, які використовують свій досвід театральних діячів у соціально-мистецькому секторі для створення De Hyenalaan : нового світу турботи та піклування. Зустрічі та історії про зіткнення з бідністю, психічними стражданнями, залежностями, установами та органами опіки лежать в основі цього. *Після вистави ми поспілкуємося з творцями та професіоналами молодіжної опіки. КРЕДИТИ від: Міхаеля Вандевалле, Marlies Tack з: Silke Thorez, Tom Ternest, Michael Vandewalle, Marlies Tack фінальна режисура: Саймон Д'Хуйветтер сценографія: Giovani Vanhoenacker костюм: Marij De Brabandere світловий дизайн: Jonas Lambrigts звуковий дизайн: Niels Vanherpe, Lukas Vanhoutte маски: Alain Verhelst - Draadpoppentheater виробництво: Antigone співвиробництво: Perpodium за підтримки: Фландрії, Tax Shelter федерального уряду Бельгії, Stad KortrijkПʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 21:30Cultuurcentrum Lokeren · LOKEREN МузикаIqnovara (реліз альбому)Джаз зустрічається з рагами. Гітарист і резидент Haroun Iqbal провів три роки, занурюючись у класичну музику North Indian, беручи уроки у виконавця на сароді Asad Qizilbash та навчаючись в Індії під керівництвом Shubhendra Rao, протеже Ravi Shankar. Зі своїм гуртом Iqnovara він представляє їхній другий альбом *O Innocent Heart*, випущений W.E.R.F. Records. Альбом досліджує перетини між джазом та традиціями North Indian, з місцем для структур раги, імпровізації та композиції. Для цього концерту-презентації до гурту винятково приєднається його наставник Asad Qizilbash, єдиний виконавець на сароді з Пакистану, який колись грав для Nelson Mandela і бездоганно володіє цим дев'ятиструнним меланхолійним інструментом. Для шанувальників Shakti, Vijay Iyer, Anouar Brahem, Aka Moon Iqnovara Haroun Iqbal (гітара, композиції), Asad Qizilbash (сарод), Joseph Nowell (фортепіано), Simon Raman (ударні), Zjef Van Steenbergen (контрабас)Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 23:00Ha Concerts · Ghent МузикаMotown SupremacyМІСЦЯ ДЛЯ СТОЯННЯ Motown Supremacy бере вас у уявну подорож до золотої ери таких артистів, як The Supremes, Martha Reeves & The Vandellas, Gladys Knight & the Pips, The Marvelettes, Stevie Wonder, Marvin Gaye та багатьох інших. Блискучі сукні, культові танцювальні рухи та сенсаційний звук Motown Records, Hitsville USA. Цей лейбл випустив більше хітів номер 1, ніж Елвіс, The Beatles та The Beach Boys разом узяті. З такою класикою, як Baby Love, Stop! In The Name Of Love, Dancing In The Street, Ain’t No Mountain High Enough,.. Насолоджуйтесь вечором, повним соулу, у виконанні цієї топової формації. 'Experience the unparalleled magic of Motown.' Vivian Black (вокал) Peggy Sandaal (вокал) Lara Kowsoleea (вокал) Little Chris Van Nauw (гітара) Stijn Tondeleir (бас) Pieter Goossens (клавішні) Dave Imby (барабани) Ви купили квитки на цей концерт і маєте обмежену мобільність? Тоді забронюйте місце в зоні для сидіння. + AFTERPARTY з DJ!Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 21:45Liers Cultuurcentrum · Lier МузикаSchmutzSynthpop, new wave, belpop. Усі ці прапори покривають музичний вантаж для Schmutz, які, через понад сорок років після свого першого синглу Straight From The Heart , знову дають про себе знати. З місцевих героїв вони перетворилися на справжніх героїв хвилі, здобувши у 1984 році белпоп-хіт Love Games . У 1985 році послідував LP Lip Service , який сьогодні все ще звучить як свого роду greatest hits. У 2026 році Schmutz звучить помітно свіжо. З впізнаваним голосом Guy Peeters вони без зусиль балансують між доступним і норовливим, у типовому стилі вісімдесятих, який ще не втратив свого шарму. Енергія та мелодія залишаються червоною ниткою – ніби ніколи не було інакше. Не називайте це возз'єднанням, а алхімією, яка все ще працює! Schmutz: Guy Peeters (вокал, гітара) Jos Claessens (гітара) Tylaine Vandenbroek (клавішні) Geert Schurmans (бас) Geert Marien (ударні)Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:30Cultuurcentrum Achterolmen · Maaseik МузикаАрмандо Луонго запрошує Маттео Пасторіно Данина поваги Сонні РоллінзуБарабанщик The Italian Armando Luongo зібрав чудовий квартет чудових музикантів, щоб віддати данину поваги музиці легендарного саксофоніста Sonny Rollins, «Saxophone Colossus.\nКонцерт, який не можна пропустити!Пʼятниця · 2 жовтень · 20:30 – 23:59The Music Village · Brussels МузикаONCEIM / Ryoji Ikeda & Marina RosenfeldМонументальні звуки органу та духових наповнюють собор У своєму абсолютно новому творі Ryoji Ikeda відчиняє двері до вражаючого звукового всесвіту для органу та духових. The Japanese піонер аудіовізуальної та електронної музики досліджує палітру від драматичних вибухів духових до тонких органних резонансів. Marina Rosenfeld також використовує собор St Salvator як акустичну лабораторію, сповнену звуку та реверберації. Вона пов’язує перехід від звуку до тиші, від потужних органних вибухів до пошепки тихих звуків, із затиханням людського життя. Обидва твори резонують як зустріч між мистецькою майстерністю та життєвим досвідом.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:30 – 22:15Sint-Salvatorkathedraal · Bruges МузикаТріо Hetty KateHetty Kate — це голос, який уміє змусити людей почуватися як удома, чи співає вона в паризькому джаз-клубі, на фестивальній сцені в Японії, чи у супроводі симфонічного оркестру. Народившись в Англії та сформувавшись у джазовому середовищі Мельбурна, вона опановувала своє ремесло по-старому, пліч-о-пліч із досвідченими музикантами ніч за нічю. Вона провела п'ять років у турне з австралійською джазовою легендою James Morrison, який описував її сценічну присутність як таку, що «порівнянна лише з чистотою її голосу». Американський критик Will Friedwald вважає її «однією з найкращих свінг-вокалісток сучасної сцени».Відколи вона оселилася в Парижі у 2017 році, Hetty Kate не припиняє подорожувати світом: двадцять вісім пройдених країн і одинадцять альбомів, що досліджують такі різноманітні стилі, як вестерн-свінг, лінді-хоп, лаунж-екзотика чи сучасний джаз. Її тріо-альбом Under Paris Skies посів друге місце в японських джазових чартах. Але понад стилями незмінним у неї залишається глибока повага до мелодії та тексту, ця віра в те, що пісня здатна сама по собі розповісти свою історію.Концерти Hetty Kate відомі тією колективною радістю, яка продовжує лунати ще довго після того, як музика стихає. Якщо ви ніколи не бачили її на сцені, саме час прийти й відкрити її для себе в унікальній та інтимній атмосфері Toots.Пʼятниця · 2 жовтень · 21:30 – 23:59Toots Jazz Club · Brussels МузикаDJ-сет - Kristof Kimpe«Oldschool» DJ Kristof проноситься крізь сімдесят років поп/рок/диско/шансону/електроніки/інді/біг-бендів і крунерів... Лайнап сповнений «бенгерів і гімнів», а між ними жменька повільних пісень, що чіпляють, і забутих перлин. Очікуйте на сет, сповнений сюрпризів і приємного хаосу, щоб увійти в ніч танцюючи.Пʼятниця · 2 жовтень · 22:00 – 01:00De Grote Post · Ostend МузикаСПЕЦІАЛЬНИЙ ПІЗНІЙ ДЖЕМ : LES LUNDIS D'HORTENSE 50З нагоди свого 50-річчя найстаріша бельгійська джазова асоціація вирішила влаштовувати свої афтепаті в Toots! Джемсейшн три вечори поспіль: музиканти, які грали в Брюсселі на відзначення цього унікального в Європі колективу, що вже 50 років працює задля відкриття та підтримки бельгійського джазу, збираються разом, щоб поспілкуватися під джазовий стандарт та/або келих пива аж до пізньої ночі.Пʼятниця · 2 жовтень · 23:00 – 23:59Toots Jazz Club · Brussels МузикаБанда Niemandshoek'De bende van de Niemandshoek' — це історична театральна прогулянка в долині Grote Nete. У шести сценах вас перенесуть у 1798 рік, напередодні Boerenkrijg. Якщо ви любите інтерактивний театр і прогулянки на природі, то 'De bende van de Niemandshoek' — це точно для вас.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 23:59Niemandshoek · Herenthout МузикаСМЕРТЬ ЧОМУ СМЕРТЬ - Another Hero / Ilse de Koe, Hendrik Van Doorn, Julie DelrueПаралельно з цим абсурдистським видовищем деінде незворотно прослизає неминуча втрата. Що робити з часом, який залишився? Як попрощатися і як жити далі? Де, заради всього святого, інструкція до цього? Dood hoezo Dood — це вистава, де любов до життя відчутна як ніколи. Повна ігрового задоволення та гумору, який нічого не нівелює, актори роблять великі теми життя стерпними. Ilse de Koe (Studio Orka, Bevergem) та Julie Delrue (Studio Orka, Mamamanie, Chantal) об'єднують зусилля для цього проєкту з Hendrik Van Doorn (TG Ceremonia, Het KIP). Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та безлімітно відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Субота · 3 жовтень · 14:00 – 14:30De Grote Post · Ostend Музикаconfetti (8+) - destructuurУра! Знову свято! Стільки всього святкувати! Але також зайнято зайнято зайнято… Хто насправді має час на всі ці свята? І чи справді вони нам всі потрібні? Чи нам якраз потрібен рік без свят? Хіба це не гарна ідея? Припустимо, ваші батьки, дідусі та бабусі, вчителі чи вихователі підписують контракт, згідно з яким ви повинні відсвяткувати всі свята цілого року за одну годину. Що ви кажете? Один день? Ні, одна година! Одна година? Це ж неможливо!? confetti — це ігрова та святкова вистава для кожного, кому вісім років або хто колись був восьмирічним. Про те, щоб завжди бути зайнятим, сім'ю, свята, смуток і розраду. Мовний та візуальний пошук сенсу та безглуздості традицій, підтриманий іскристим звуковим дизайном, сповненим святкових звуків. Коротше кажучи: блискуча подія, яку ви не захочете пропустити! від & з Aline Nuyens, Ellis Meeusen & Sander Salden / фінальна режисура Freek Vielen / драматургія Rosa Vandervorst / звук Wannes Deneer & Kaat Leën / співвиробництво HET LAB / за підтримки De Grote Post, c o r s o & hetpaleis / © Tom Herbots destructuur.comСубота · 3 жовтень · 15:00 – 20:40Cultuurcentrum Hasselt (CCHA) · Hasselt МузикаНавиворіт (6+) - LAPДень за днем усе завжди мчить далі: прокидатися, одягатися, снідати, йти до школи, хобі, спати і знову. Але що, як ми повністю перевернемо ці звички? І таблиці множення раптом зникнуть, полуденок стане єдиною їжею за день, а домашнє завдання сховається? Що, як ви зможете ходити тільки догори дриґом, падати в повітря, руки стануть ногами, а взуття ідеально пасуватиме на голову? In Binnensteboven розхитують впізнавані звички, рухи потрапляють у неправильні ситуації, об'єкти з'являються там, де ви їх ніколи не очікуєте, а повсякденні моменти стають абсурдними. Дивно? Чи напрочуд впізнавано? Три актори візьмуть вас у візуальну подорож, сповнену оптичних ілюзій, фізичного гумору, несподіваних поворотів і постійно мінливих взаємин. Хто веде, а хто слідує? Що станеться, якщо ви разом вирішите перекинути правила? Абсурдна танцювальна вистава про звільнення від того, що «належить», і створення простору для уяви. Для всіх від 6 років, хто любить разом перевертати правила повсякденної рутини.Субота · 3 жовтень · 17:00Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek · Dilbeek МузикаDe Verbeeldeling - ПРЕМ'ЄРА (+ 6 років)Вже тисячі років він править: король уяви. Але сьогодні… він помирає. Принаймні, так каже історія. А історія фіксована, чи не так? Або ви можете її змінити? In De Verbeeldeling Speelman грайливо і філософськи працює з великою ідеєю: яка сила уяви у світі, де все має бути швидким, логічним і готовим до вживання? З фізичною грою, магічними відеозображеннями, своєрідною музикою та великою дозою гумору виникає особлива вистава для кожного, хто вірить, що уява — це найпотужніша корона, яку ми можемо носити. Натхненна «Король помирає» Йонеско, але повністю перекладена на світ молодих глядачів від 6 років. Очікуйте абсурдний, теплий і захопливий досвід, який змушує молодих і старих думати і сміятися. Вистава для кожного, хто вірить, що уява — це найпотужніша корона, яку ми можемо носити! З анімацією, повною уяви до і після вистави у фоє © KipgrafikСубота · 3 жовтень · 17:00 – 18:00'T Aambeeld · Aartselaar МузикаДиво Мірабеля з Marc De BelJeugdharmonie Athalo музично занурює вас у захопливий світ Мірабеля. Хто ж ще, як не сама авторка, Marc De Bel, зможе зробити цю історію ще яскравішою!Субота · 3 жовтень · 17:00 – 19:00CC De Steiger Menen · Menen МузикаHermia / Ceccaldi / Darrifourcq «Unicorn And Flexibility»Darrifourcq / Hermia / Ceccaldi — це франко-бельгійське тріо «brutal jazz», створене у 2012 році барабанщиком Sylvain Darrifourcq, саксофоністом Manuel Hermia та віолончелістом Valentin Ceccaldi. З моменту виходу свого першого альбому GOD AT THE CASINO у 2016 році тріо вирішило зосередитися на довготривалих дослідженнях. Об'єднані певною ідеєю фрі-джазу, імпровізації на службі оповіді та часової еластичності, троє музикантів наповнюють свої композиції всім, що дозволяє їм досліджувати динамічні крайнощі музики: фрі-джаз, рок, нойз, сучасна музика та музика народів світу є приводами для унікального та ентузіастичного вираження всесвіту, де зустрічаються очищені та нерухомі пейзажі, як найсильніші звукові урагани. KAIJU EATS CHEESEBURGERS, їхній другий альбом, ознаменував чітку тенденцію до подовження форм, які стають дедалі кінематографічнішими. Сьогодні з UNICORN AND FLEXIBILITY тріо ще глибше копає борозну, яка принесла йому славу в Європі: дика енергія та дивовижна інтенсивність, яку демонструють троє музикантів, завжди служать особливому часовому досвіду, позначеному більше, ніж раніше, ритмічним розривом. Повільні розробки виявляються паразитованими раптовими змінами таймінгу, темпу та звукової матерії. Інформація про квитки 15€ повна вартість 10€ члени, студенти, безробітні 9€ студенти KCB/CRB, картка ULB culture Бронювання наполегливо рекомендується через нашу онлайн-касуСубота · 3 жовтень · 18:00 – 20:00Jazz Station · Brussels МузикаRapsalon x Eigen MakelijЗ 2008 року Eigen Makelij є родючим ґрунтом для фламандських реп-талантів. Численні визнані імена на сцені походять із цього антверпенського колективу. Майже двадцять років потому вони продовжують просувати цю культуру, зокрема через концертні вечори, такі як Cement, Mosterd і тепер Rapsalon. RonnyHuana Звучання антверпенця RonnyHuana здається таким, що ніби щойно вийшло з темного горища. Жахливі біти, похмурі тексти та унікальний голос швидко піднесли його до рангу легенди фламандського репу. Можливо, ви вже чули його численні мікстейпи або колаборації з Berry, ZG, $KEER&BOO$… LOW G «Найкращий» МС з Кортрейка та його околиць, відомий своїми шаленими бітами, гострими флоу та ідентичністю, чітко позначеною Західною Фландрією. Нещодавно він випустив потужний альбом і співпрацював практично з усіма великими іменами гри. SAFI Цей O.G. з Мехелена нерозривно пов'язаний з історією національного репу. Будучи молодим G., він відкрив чимало дверей для широкої громадськості та залишається відомим як один із найталановитіших, найуніверсальніших і найпродуктивніших місцевих артистів. MATY То з колективу BRUX, то соло: MATY є частиною нового покоління молодих брюссельців, про яке останнім часом багато говорять. Очікуйте на хорошу дозу енергії на сцені від цього молодого таланту. DON TIBEAU Le Gantois DON TIBEAU вочевидь має багато чого сказати. Останніми роками він випустив кілька альбомів, які, на нашу думку, залишилися набагато занадто недооціненими. Його перо гостре, флоу гнучкий, а його перший концерт відбудеться на Rapsalon. DMG$ Колектив DIRTYMINDEDGOON$ уособлює нове покоління артистів із Лімбурга. З їхніми гострими флоу та олдскульними бумбемп-бітами вони обов'язково викличуть збентежені обличчя в публіки.Субота · 3 жовтень · 19:00 – 23:59Ancienne Belgique · Brussels Музика(Джон) Колтрейн 100: Harmony Holiday зустрічає John ColtraneУвага: цей концерт відбудеться в Bozar (Studio), rue Ravenstein 23, 1000 Брюссель, розташованому поблизу Центрального вокзалу Брюсселя. Квитки доступні через: Harmony Holiday зустрічає John Coltrane | Bozar Bruxelles(JOHN) COLTRANE 100: ДАНИНА ПОВАГИ ОДНОМУ З НАЙВПЛИВОВІШИХ НОВАТОРІВ ДЖАЗУ AB, Bozar та Kaaitheater об'єднуються, щоб віддати унікальну данину поваги John Coltrane, одному з найвпливовіших новаторів в історії джазу. Колтрейн сформував зі свого саксофона (бельгійський винахід Adolphe Sax) абсолютно неповторний фірмовий звук. Його плідна творчість тепер є частиною священної спадщини: «Багато художників досягають величі, але дуже мало хто створює роботи, які настільки зворушливі, що вважаються священними». З нагоди 100-річчя Колтрейна у 2026 році ми вшановуємо його спадщину серією танцювальних вистав, концертів, показів та зустрічей із митцями. HARMONY HOLIDAY ЗУСТРІЧАЄ JOHN COLTRANE: АРТИСТ-ТОК + ЧИТАННЯ + ПОКАЗ ФІЛЬМУ ABIDE WITH ME (2024, 38 хв) Джазова легенда John Coltrane надихає не лише музикантів, а й кінематографістів та письменників, як-от ця багатогранна американська мисткиня Harmony Holiday (США)... У центрі події — показ фільму Harmony Holiday, Abide With Me, зворушливої та евокативної роботи «...яка роздумує про чорну мистецьку ідентичність до слави через уважний погляд на життя Thelonious Monk». Mais John Coltrane, Amiri Baraka, Lauryn Hill, Sun Ra, Tina Turner та Nina Simone також згадуються. Вона обговорить це з Geert Buelens, письменником, знавцем джазу та автором, серед іншого, «De jaren zestig. Een cultuurgeschiedenis». Потім Холідей прочитає уривки зі своєї останньої поетичної збірки «Life of the Party», у якій вона досліджує ритмічним і запитальним голосом такі теми, як чорна культура, історія музики та колективна пам'ять. Сенсорний вечір, що спонукає до роздумів, де минуле і сьогодення, звук і мова зливаються в потужну мистецьку заяву. Холідей — велика прихильниця Колтрейна: «Гра John Coltrane робить те, що робить найкраще в будь-якій формі мистецтва, вона залишає нас безмовними, без чогось, що можна сказати, помститися чи спокутувати. Ось чому його вважають схожим на Христа, як того, хто справді помер за наші гріхи, і дав нам музику, достатньо значущу, щоб змусити нас спокутувати, хоча б для того, щоб ми могли створювати кращу музику». Extrait de In Praise of John Coltrane's Smile — від Harmony Holiday про посмішку Колтрейна. Для тих, хто хоче поглибити свою любов до всієї родини Колтрейнів, і особливо Alice Coltrane: Alice Coltrane Special: Harmony Holiday, 9 лютого 2025 | Слухайте на NTSСубота · 3 жовтень · 19:00 – 22:30Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels МузикаСолдат! - Gerrit Valckenaers & Stijn Paredis, спікери & Het CollectiefGerrit Valckenaers означає еклектичний вибір музики та почуття експерименту. Так, він викладач історії музики в knst., радіоведучий на Klara, музикує, серед іншого, у The Colorist Orchestra і написав книгу Tumult. Музика двадцятого століття у 32 шедеврах. Після його виходу на пенсію в knst. ми з радістю вітаємо його музикою модерністів початку 20-го століття. І хто може краще представити цю музику, ніж... він сам?! Vooraleer Het Collectief, який приносить цю антологію, ми встановлюємо зв'язок з новим поколінням музикознавців. Stijn Paredis, завдяки своїм вступам до симфонічних концертів також не чужий у CCHA, проводить лекцію, сповнену дивовижних історій та поворотних моментів з історії нашої концертної та слухацької культури. А потім приходить гетерогенне тріо. Там, де струнний квартет, духовий квінтет і фортепіанне тріо були звичними в камерній музиці, новатори, як Стравінський, Берг, Барток та Айвз, все більше шукали альтернативи. Кларнет (інструмент, на якому грає сам Valckenaers), скрипка та фортепіано, отже, утворюють своєрідний колектив із суперечливими експресивними можливостями та контрастами на межі леза. програма Igor Stravinsky Suite L’Histoire du soldat Alban Berg Adagio (з Kammerkonzert) Charles Ives Largo Bela Bartók Contrasts вступ Gerrit Valckenaers / лекція Stijn Paredis / кларнет Julien Hervé / скрипка Wibert / Aerts / фортепіано Thomas Dieltiens / Kaat Pype & Eduardus Lee hetcollectief.beСубота · 3 жовтень · 19:00Cultuurcentrum Hasselt (CCHA) · Hasselt МузикаWapper | Casco Phil та Clara CleymansВистава, сповнена напруги, гумору та здивування для кожного, хто іноді заплющує очі на трохи пустощів. Коли настає ніч, він з'являється: Wapper, неслухняний дух, який крадеться вулицями і робить божевільні витівки. Великий як будинок, він — страх нічних птахів, які клянуться, що бачили його, але ніколи не могли спіймати. Маленький як миша, він — відчай громадян, які думали, що спокійно сплять, поки їхні капці раптом не зникли. Actrice Clara Cleymans бере нас у багатовікову народну казку з сучасним підморгуванням. Бо що насправді відбувається в голові самотнього і незрозумілого пустуна? Гра, текст і режисура: Clara Cleymans | Музика: Noah Senden | Ансамбль: Casco Phil | Foto Nika ProkopenkaСубота · 3 жовтень · 19:00 – 21:00Stadsschouwburg Mechelen (UiTPAS) · Mechelen МузикаLa Chapelle Sauvage - Кіно в концертіКонцерт-відкриття концертного сезону vzw TOON. Оркестр La Chapelle Sauvage виник з ініціативи бельгійського диригента Karel De Wilde як міжнародний проєкт молодих професійних музикантів з усього світу. Що їх об'єднує, так це невгамовна музична амбітність у поєднанні з сучасним і відкритим мистецьким ставленням. Окрім широкого класичного репертуару, вони залюбки працюють над різноманітними проєктами у різних стилях. Склад змінюється залежно від репертуару: від камерної музики до симфонічних творів, причому регулярно здійснюється співпраця з хорами та міжнародними солістами. Останніми роками вони регулярно гастролювали з програмами, присвяченими кіномузиці авторства т.зв. John Williams, Howard Shore, Joe Hisaishi та Hans Zimmer. Тим часом вони почуваються в цьому жанрі як удома. Здебільшого їх можна почути за кордоном, але 3 жовтня вони прибувають до Роселаре і відкривають концертний сезон vzw TOON програмою «Cinema in Concert»: вечором, сповненим найкращих уривків із кіномузики. Очікуйте на впізнавані саундтреки для молоді та дорослих, які чергуються з прихованими перлинами, що демонструють, наскільки багатою та різноманітною може бути кіномузика.Субота · 3 жовтень · 19:00 – 21:00Cultuurcentrum De Spil · Roeselare МузикаDizzee RascalDizzee Rascal (Dylan Mills MBE) — це фігура-засновник британського грайму, родом із Боу, що на сході Лондона. Вийшовши з піратської радіосцени початку 2000-х років, він допоміг визначити контури жанру за допомогою нервового письма та мінімалістичних постановок, де міська невідкладність стає музичною мовою. Його перший альбом Boy in da Corner (2003), який вважається фундаментальним альбомом грайму, приніс йому Mercury Prize і закріпив новий голос у британському репі. Такі треки, як I Luv U, Fix Up, Look Sharp або Jus’ a Rascal, нав'язують сиру, гіперлокальну та миттєво впізнавану естетику, яка надовго залишила слід на сцені Великобританії. Протягом 2000-х та 2010-х років Dizzee Rascal розширив свій спектр альбомами, такими як Showtime, Maths + English та Tongue n’ Cheek, породивши серію треків, що стали обов'язковими для британських чартів, від Bonkers до Dance Wiv Me. Цей період підтвердив його статус артиста, здатного вести діалог між андеграундом та мейнстрімною поп-музикою. ОЧІКУВАНИЙ РОЗКЛАД 18:30 - Двері | напої та їжа 19:30 - Підтримка TBC 20:30 - Dizzee RascalСубота · 3 жовтень · 19:30 – 23:30Botanique · Brussels МузикаLou-Adriane CassidyLou-Adriane Cassidy, беззаперечна королева квебекської музики, прибуває на вихідні на європейський континент, щоб представити своє шоу Triste Animal. Володарка 12 нагород Félix, здобутих на останньому гала-концерті ADISQ (квебекський еквівалент Victoires de la Musique), вона є однією з найбільш відзначених артисток свого покоління. Ця виняткова виконавиця торкнеться глибин нашої душі як зрілістю свого виконання, так і шаленою енергією, якими вона завжди славилася.Субота · 3 жовтень · 19:30 – 23:59Botanique · Brussels МузикаДжазовий квінтет AshesashShao Huan, тайванець, який уже кілька років живе в Брюсселі, грає на шені. Ви ніколи не чули про цей інструмент? Це нормально: походячи з китайської традиції, це різновид губного органа, набагато більший за губну гармошку, який не має жодного еквівалента в західній органології... та й будь-де у світі взагалі — своєрідний качконід у світі інструментів. Shao Huan вивів його з традиційної музики, щоб першим запровадити у джаз, музику мітизації паралельно. Здивувавши всіх, діставши його під час бі-боп джем-сейшнів, він довів, що джаз не має кордонів, і вразив присутніх музикантів. Зі своїм Ashesah Jazz Quintet він надихається творіннями європейського джазу ери ECM і поєднує свій інструмент із тенор-саксофоном та ритм-секцією, щоб запропонувати абсолютно нову й унікальну концепцію, яка зачарувала нас і обов'язково зачарує вас.Субота · 3 жовтень · 19:30 – 23:59Toots Jazz Club · Brussels МузикаБальний танецьЗайдіть у переобладнану вантажівку Post uit Hessdalen і пориньте у Ballroom, безмовну циркову виставу, в центрі якої — подив. Jongleur Stijn Grupping грає з м'ячиками для стрибків так, ніби вони мають власну волю: іноді блискавично і ритмічно, іноді повільно і майже нерухомо. У бетонних декораціях, повних світла і тіні, фігура тікає від монотонності, змушуючи м'ячі слідувати новим, дивовижним траєкторіям. Так розгортається магічний танець, у якому ніщо не є таким, яким здається, і в якому рутина перетворюється на чисту поезію. Інтимна, мрійлива подорож для молодих і старих, сповнена музикальності, витонченості та технічної винахідливості. Ballroom була відібрана для Театрального фестивалю 2025! Для всіх від 6 років. www.postuithessdalen.be Також у сб 03.10 | 15:30 Також у сб 03.10 | 19:30Субота · 3 жовтень · 19:30 – 20:00Parking kerk Wintam · Bornem МузикаALICE ON THE ROOFУ 30 років Alice on the Roof відзначає своє повернення альбомом Alice, довгоочікуваним третім альбомом і першим, повністю написаним французькою мовою. Своїм кришталевим і тонким голосом, з надзвичайно привабливою емоційною точністю, вона співає слова, які лікують (її), які ставлять запитання, які віддають данину поваги. Пісні, написані кількома руками: Noé Preszow, Zazie, Vincha, Clou... і хто інший, як не Albin de la Simone та Sage, могли б висвітлити ці тексти. Відображення Alice on the Roof, Alice змальовує чутливий і нетиповий всесвіт артистки, яка виявляється такою ж зворушливою, як і неординарною - наділеною тонким, типово бельгійським гумором, ніжною дивакуватістю і, завжди, автентичністю, прикутою до тіла.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Cirque Royal · Brussels МузикаTelenovaUnder 26? This concert is part of the Roekoekoepon, which allows you to attend 3 concerts for €30! Discover more.Since their debut EP Tranquilize in 2021, Australian trio Telenova has crafted a unique world: dark romance, refined musical layers, and a cinematic alt-pop sound. With hits like Bones and the enchanting Stained Glass Love , their fanbase grew rapidly, both in Australia and internationally. Expect a mix of trip-hop, electronica, and playful energy, led by the mesmerizing voice of Angeline Armstrong, alongside Edward Quinn and Joshua Moriarty.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:00De Roma · Antwerp МузикаСуад Массі«Жінка завжди має боротися», — зізнавалася Souad Massi у Le Monde. Відколи вона прибула до Франції двадцять п'ять років тому, франко-алжирська співачка з рішучістю прагнула захищати у своїй кар'єрі такі цінності, як свобода та справедливість. Завжди прагнуча оновлення, вона збагачує свій музичний світ новими впливами та ще ширшою звуковою палітрою. Останніми роками вона вже збирала повні зали в Bozar і знову виступає в залі Henry Le Bœuf, де представляє свій новий альбом Zagate (2026). Порівняння з Joan Baez та Tracy Chapman не позбавлені підстав; поетичний фолк-рок Souad Massi глибоко просякнутий відданістю та інтроспекцією.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels МузикаRebetiko Altana TrioOrestis Strymponis: Бузукі, вокал\nPanos Tsamouras: Гітара, вокал\nKostas Katsimbras: Бузукі, вокал\n\nKostas, Panos та Orestis... три різнопланові музиканти, що поділяють однакову любов до ребетико та лаїко. Улюблені класичні та менш відомі мелодії від довоєнних десятиліть до становлення жанру лаїко, а також кілька оригінальних творів!\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=kKjmfDqwTZ0\nhttps://www.facebook.com/share/v/19MRSPzyms/\nhttps://www.facebook.com/share/v/19bca9kEV1/\n\nArt Base, субота 3/10/26 20:00, 20E (пільговий 15E для студентів до 26 років та безробітних), \n29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles, https://www.art-base.be.\nДля бронювання надсилайте запит на info2@art-base.beСубота · 3 жовтень · 20:00 – 23:00Art Base · Brussels МузикаO VATAPA'ВАТАПА «У АРНАЛДУ Є ВАТАПА З ДЕНДЕ»! САМЕ ТАК ГОВОРЯТЬ У БАДІ. МАТИ ДЕНДЕ — ОЗНАЧАЄ МАТИ СИЛУ ТА МІСТИЧНІ ЯКОСТІ ГОРІХІВ ДЕНДЕ, ПАЛЬМИ, ЗАВЕЗЕНОЇ ДО БРАЗИЛІЇ АФРИКАНСЬКИМИ РАБАМИ. ДЛЯ ПРЕДКІВ ЦЕ БУЛО СВЯТЕННЕ ДЕРЕВО З ПОТУЖНИМИ ПОЖИВНИМИ РЕЧОВИНАМИ. ОЛІЯ ДЕНДЕ Є СЕКРЕТНИМ ІНГРЕДІЄНТОМ ТРАДИЦІЙНОЇ АФРО-БРАЗИЛЬСЬКОЇ КУХНІ, ЗОКРЕМА ВАТАПА, ЧУДОВОГО РЕЦЕПТУ З БАДІ. O VATAPA’ ПЕРЕНОСИТЬ ВАС ДО ОКЕАНУ ПІД СОНЦЕ. ТЕПЛО ТА ЗАХОПЛЮЮЧА СИЛА ТРОПІЧНИХ НОЧЕЙ, САМБА, ТРАДИЦІЙНИЙ АФОКСЕ ЗМІШУЮТЬСЯ З МІСЬКИМИ РИТМАМИ САМБА-РОКУ ТА САМБА-РЕГЕ. ДОБІРКА ПЕРЛИН БРАЗИЛЬСЬКОЇ МУЗИКИ ТА ОРИГІНАЛЬНИХ КОМПОЗИЦІЙ АРНАЛДУ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ТАНЦЮВАТИ ТА БУТИ ОДНІ СПОЛИНЕНИМИ ПОЗИТИВНИМИ ВІБРАЦІЯМИСубота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Sounds Jazz Club · Brussels МузикаЩорічний музичний концерт Концертна фанфара Sint Cecilia KeerbergenЗ величезною гордістю запрошуємо вас на наш наступний концерт! Це обіцяє бути дуже приємним музичним вечором, на якому ми розгорнуто святкуватимемо наш завойований титул ONFK (Open Nederlandse Fanfare Kampioenschappen)! Наш диригент і музиканти вже з нетерпінням чекають на можливість привітати всіх вас у суботу, 3 жовтня, в культурному центрі Den Bussel у Keerbergen.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:30Den Bussel · Keerbergen МузикаAka Moon & ГостіЯкщо тріо Aka Moon знайшло свій повний місяць у серці центральноафриканського лісу з пігмеями Ака, John Coltrane завжди було їхньою сонячною зіркою; подих натхнення, де сміливість і оновлення межують із традицією, щоб музика залишалася святом, а концерт перетворювався на ритуал: простір для відкриття того, чого ми ще не знаємо. Сьогодні трикутна геометрія гурту відкриває шлях до двох гігантських планет, якими є Robin Eubanks та Wajdi Riahi; один, підживлений силою своєї величезної історії, дуже близький до впливу Колтрейна (з Elvin Jones, Маккоєм Тайнером, Ravi Coltrane...); інший, натхненний своєю землею Африки та невгамовною жагою відкривати все далі саму суть цього мистецтва. Історія Aka Moon розгорталася протягом понад тридцяти інтенсивних років, як дерево з нескінченними розгалуженнями; передача знань ніколи не переставала бути плідним соком ідей, місцем синхронізації спогадів та закликом до творчих жестів з багатьох джерел. Колтрейн нагадує нам, серед іншого, що мистецтво — це акт абсолютної чесності, де ми погоджуємося втратити, з любові, те, що здобули розумом. Виходячи за межі звичайного «триб'юту...», ця зустріч вимальовується як сузір'я, яке не має ні тут, ні там; досвід життя та життєвої сили, який, безсумнівно, виграє від віртуального «Mirror Drumming» між Стефаном Галландом та Elvin Jones. Avec Fabrizio Cassol альт-саксофон Michel Hatzigeorgiou електробас Stéphane Galland ударні Robin Eubanks тромбон Wajdi Riahi фортепіано akamoon.be/ leslundisdhortense.be/50-ans/Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Le Marni · Brussels МузикаКарт-бланш для The Experimental Tropic Blues Band + Les FroozesThe Experimental Tropic Blues Band сколихує міжнародну рок-сцену вже понад два десятиліття. Сформоване в Льєжі, це унікальне тріо вражає сирою енергією та музичною сміливістю, які нікого не залишають байдужим. Після того, як вони запалили сцени Європи, Сполучених Штатів та Канади завдяки електричним рифам, шаленим ритмам та безпрецедентній глибині, вони повертаються з Loverdose, новим сміливим та захоплюючим альбомом. Завжди непередбачуваний, іконоборчий гурт продовжує доводити, що він є обов'язковим елементом сучасної рок-сцени, і для цієї «карт-бланш» вони обіцяють багато сюрпризів, гостей та французької мови! Sandra Frooze та Estelle Frooze утворюють розкутий дует. За діджейським пультом вони танцюють, кричать і співають! Їхня єдина мета — поділитися з вами моментом радості та танцю. Вони вибирають треки по черзі на ходу, надихаючись місцями. Вони плавають у всіх стилях, не ставлячи собі запитань. Діджей-сет із поворотами, що коливається між грандіозною кульмінацією та незграбністю!Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59LaVallée · Brussels МузикаПочаток сезону | MuziekpubliqueРозпочніть Muziekpublique Academy Season унікальним концертом наживо Приєднуйтеся до нас на грандіозне Season Opening від Muziekpublique Academy, незабутній музичний вечір за участю наших талановитих викладачів в ексклюзивному концерті. Ця особлива подія Start of Season пропонує поглянути на неймовірний художній та музичний талант, що стоїть за цьогорічним новим складом курсів. Очікуйте несподіваного: приголомшливі соло, душевні дуети, несподівані тріо та дещо шалено креативні колаборації. У програмі: дивовижні кросовери, зворушливі моменти, глибока пристрасть та чиста радість від спільного створення музики. З From September по червень Muziekpublique Academy пропонує понад 50 курсів традиційної музики та танцю під керівництвом одних із найкращих музикантів Бельгії, багато з яких користуються міжнародним визнанням.Наша програма, єдина у своєму роді в Європі, ретельно курується та розширюється щороку, щоб продемонструвати еволюціонуючу красу музичних традицій з усього світу.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Klein Mercelis Theater · Brussels МузикаStafyliaПісні Греції, Боснії, Косова, Болгарії, Македонії чи Румунії з традиційних репертуарів поєднують теми кохання, самотності та мандрів у рухах, які то запрошують до зосередженості, то спонукають до руху. Голоси Дафне та Дімітріса, глибокі та витончені, перенесуть вас у приємну подорож, що кличе до свободи.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Théâtre de la Parole · Brussels МузикаMia Lena + CleliaMia Lena — це брюссельська авторка-композиторка-виконавиця, яка відмовляється від ярликів і відкривається світу зі щирістю. Незалежна артистка, вона сама себе продюсує і прокладає свій шлях у повній свободі. Охоплена своїми суперечностями, тими, що формують її унікальність, її всесвіт коливається між силою та вразливістю. Її музичний всесвіт поєднує французьку пісню, реп і хіп-хоп, сплітаючи гібридну мову, де поезія та міські ритми переплітаються. Її тексти, натхненні повсякденним життям, маневрують між сумом, гумором і коханням, завжди з роззброюючою автентичністю. На перетині поп-музики, хіп-хопу та електроніки брюссельська авторка-виконавиця та продюсерка розвиває сучасний і емоційний музичний всесвіт, підкріплений інтимним письмом і музикою, що свідомо об'єднує, задуманою як простір для зустрічі та колективного резонансу. Унікальний голос нової брюссельської поп-сцени, Clelia підтримується сильною ідентичністю, впевненою незалежністю та чітким бажанням: зробити музику місцем зустрічі, емоцій та об'єднання.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:00Super Fourchette · Brussels МузикаВисхідна зірка Рани - Beatrice RanaКришталевий звук клавіш, театральна присутність і, звісно, її славетний поетичний дотик: це буде виконання, яке ніколи не забудеться. Beatrice Rana вже виблискує на фортепіанному небосхилі, але дайте кілька років, і вона сяятиме на самому верху. De Italiaanse, володарка нагород, робить свій дебютний сольний концерт у De Bijloke з програмою, яка проводить лінію від Баха через Дебюссі до Шопена. Витончені мелодії сюїти Bachs Franse — це знахідка для кришталевого звуку клавіш Рани, чудові Етюди Дебюссі звертаються до її поетичного потенціалу, а в Шопені її поетичний дотик, так розхвалений фаховою пресою, повністю розкривається. Музикантка, яку не можна пропустити, виконання, яке ніколи не забудеться.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Muziekcentrum De Bijloke Gent · Ghent МузикаSustained - Alice DaviesSustained запрошує публіку до спільного, тривалого спостереження з метою встановлення рівноправного обміну між художником і глядачем. Завдяки близькості та вертикальному характеру підвішування в повітрі, публіка стикається з цим в інтимний спосіб і заохочується фізично долучитися до споглядання. Як перформер, Alice Davies сподівається запропонувати альтернативний погляд на атлетичний екстремізм у цирковому світі і, особливо як жінка-художниця, на естетичний ідеалізм. Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та безлімітно відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:00De Grote Post · Ostend МузикаStan Van Samang // Stan Solo +У 2006 році Stan Van Samang виграв пісенний конкурс Steracteur Sterartiest, а в 2007 році він здобув свій перший номер 1-хіт із Scars. Щоб відсвяткувати це, співак знову вирушає до театрів. Назва вже підказує: Stan починає шоу зовсім один, соло зі своїм голосом і своєю гітарою, точно так, як це почалося двадцять років тому. Це буде найчистіше та найавтентичніше шоу Stan, якісна музична подорож, у якій він виконує свої найбільші хіти. Але це також буде ода його музичному кровному брату Eric Melaerts — плюсу в Stan Solo +. Melaerts не міг бути відсутнім на цьому ювілейному виданні, адже найвідоміший гітарист країни був там із самого початку. Він був у журі Steracteur Sterartiest і був продюсером дебютного номера Stan Scars. Коло замкнулося.Субота · 3 жовтень · 20:00De Werf Cultuurhuis · Aalst МузикаLeNoise — Подорож у минулеПісля своєї присвяти Neil Youngs Harvest у 2022 році LeNoise повертається до театру з A Journey Through the Past. Разом зі спеціальними гостями Nathalie Delcroix та Jorunn Bauweraerts van Laïs én скрипалем Jeroen Baert дев'ять музикантів проведуть вас через тонкий, багатий репертуар Neil Young. Класика, як-от «Harvest Moon», «Old Man» та «Heart of Gold», звучить інтимно і підтримується гармонійним співом. Крім того, колектив оживляє менш відомі перлини, такі як «I Believe in You», «Running Dry (Requiem for the Rockets)» та «The Old Laughing Lady». Барт, відомий за Sun Sun Sun, The Colorist Orchestra, Еміліаною Торріні та Einstürzende Neubauten, додає особливого звучання цій атмосферній оді.Субота · 3 жовтень · 20:00Schouwburg · Waregem МузикаКвінтет Olivier Vander Bauwede, Звучання TootsМинуло вже десять років, один місяць і дванадцять днів з того часу, як помер Toots Thielemans, можливо, наш найбільший музикант усіх часів. Olivier Vander Bauwede — найбільш підходящий музикант, щоб віддати данину поваги цьому музичному герою. Зі своїм квінтетом він представляє музичну спадщину Toots; від Three Views of a Secret van Jaco Pastorius, щось із його 'Brazilian projects', звичайно Bluesette, і роботу для фільмів, таких як саундтрек Midnight Cowboy, належним чином доповнену роботою Olivier. Peter Hertmans, гітарист квінтету, ще працював з Toots. Olivier вже був гостем у De Ploter як музикант у, на жаль, занадто рано померлого Tiny Legs Tim. Olivier Vander Bauwede – губна гармоніка (‘mondmuziekske’) Peter Hertmans | гітара Martin Salemi | фортепіано Simon Raman | барабани Zjef Van Steenbergen | контрабасСубота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00CC De Ploter · Ternat МузикаThe Magical Music of Amy Winehouse | Триб'ют-шоуНезалежно від того, чи ви вже роками фанат Amy Winehouse, чи відкрили її музику пізніше, її унікальний голос і сира чесність залишили незгладимий слід в історії сучасної музики. Своїм характерним міксом соулу, джазу та ритм-енд-блюзу вона дала голос новому поколінню. Інтенсивна, вразлива і водночас непереборно потужна. У цьому особливому триб'юті її музична спадщина є центральною. Позачасові пісні, як-от Rehab , Back to Black , Valerie , Love Is a Losing Game та You Know I'm No Good отримують новий вимір у великому симфонічному контексті. Nani Vazana - надзвичайно сильна співачка з португальським корінням - знову оживляє пам'ять про Amy Winehouse. Своїм виступом вона справді проникає під шкіру Емі. Її вражаючий голос у поєднанні з симфонічними аранжуваннями European Philharmonia гарантовано викликає мурашки. Загальне музичне керівництво цього унікального концерту в руках диригента Walter Proost. Приготуйтеся до вечора, сповненого соулу, емоцій та чистої музикальності під час цього незамінного вшанування культової Amy Winehouse.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Concertgebouw · Bruges МузикаBrussels Philharmonic, Alena Baeva & Kazushi OnoDmitri Chostakovitch та Sergueï Prokofiev постійно змушені були маневрувати між суворими правилами радянського режиму та власною мистецькою цілісністю. Обидва шукали делікатний баланс між політичним обов’язком і творчим самовираженням, що надає їхнім творам глибокого особистого виміру. Похмурий, гарячковий і болісно особистий У своєму Premier Concerto для скрипки внутрішня боротьба Шостаковича перед обличчям репресій радянського режиму розкривається як відкрита рана. Створений між 1947 та 1948 роками, твір тримався композитором у таємниці, оскільки він усвідомлював, що він не сподобається консервативній владі. Лише у 1955 році, через два роки після смерті Сталіна, він нарешті зміг бути виконаний у повній безпеці. Між чарівним Ноктюрном, каденцією відчайдушної віртуозності та палким фіналом твір кидає серйозний виклик оркестру та солісту. Ця роль довірена великій скрипальці Alena Baeva, чиє потужне звучання та похмурий тембр ідеально поєднуються з душею цього концерту. Такий же трагічний, дикий і стриманий, позначений важкою тінню радянського режиму, Sixième Symphonie de Prokofiev поділяє ту саму долю. Його створення у 1947 році спочатку було зустрінуте схвально, але політичний клімат змінився місяць потому. Прокоф’єва тоді звинуватили у «декадентському формалізмі», образа, від якої він ніколи повністю не оговтався. Змушений виправдовувати трагічний характер своєї партитури, він надав це загадкове пояснення, що нагадує про патріотичну Grande Guerre: «Сьогодні ми радіємо нашій великій перемозі, але кожен з нас несе рани, які не можуть загоїтися… Один втратив близьких, інший — здоров’я. Ми не повинні про це забувати.»Субота · 3 жовтень · 20:15 – 22:15Flagey · Brussels МузикаСрібло - 25 років хору aMUZEmentZILVER — 25 років aMUZEment: де музика та спогади зустрічаються Насолоджуйтесь разом з нами атмосферною та різноманітною програмою з ноткою ностальгії: знайомі мелодії, теплі спогади та особливий музичний сюрприз. Святкуйте разом з нами 25 років музичної пристрасті, єдності та любові до хорової музики. Ми з нетерпінням чекаємо на вас на святковому ювілейному концерті!Субота · 3 жовтень · 20:15 – 16:30Sint- Martinuskerk · Rijmenam (Bonheiden) МузикаКонцерт «Звук кіно» - Harmonie Vooruit LokerenHarmonie Vooruit Lokeren виконує музику з найбільших кінокласиків під час свого найновішого концерту. Не пропустіть цей унікальний виступ у суботу, 3 жовтня, у Cultuurcentrum Lokeren – вечір, сповнений емоцій, атмосфери та музичного феєрверку! Забронюйте квитки на веб-сайті Cultuurcentrum Lokeren або через членів гармонії. Концерт для молодих і старих, вечір, який ви не повинні пропустити!Субота · 3 жовтень · 20:15 – 22:15Cultuurcentrum Lokeren · LOKEREN МузикаPieter SavenbergA neoclassical piano with a story Pieter Savenberg has established himself as a key figure within the Belgian neoclassical scene. His piano music exudes warmth and gentleness, inviting you to pause for a moment in a world that rarely slows down. Live, this translates into concerts centred on quiet focus and a clear sound and melody. With *Apex*, he presents his latest album. In these compositions, he explores the idea of letting go: away from the pressure to perform and the need to compare, towards simplicity and essence. The underlying message is simple yet powerful: you have always been enough. For fans of Nils Frahm, Ólafur Arnalds, Joep Beving, Hania RaniСубота · 3 жовтень · 20:15 – 23:00Ha Concerts · Ghent МузикаKit&Caboodle наживо + Butterfly (Doug Wolens, 2000)Kit&Caboodle відкриває концертний сезон Oor om Oog Oor om Oog, розпочинаючи новий концертний сезон у Filmhuis Klappei гучним блокбастером. На нашій кавовій сцені ми вітаємо Kit&Caboodle, гурт, який поєднує звучання старовинного струнного гурту з непереборно анархічною душею.\n\nПросякнуті бродяжнім життям та активістським духом, вони співають про ночі вздовж залізничних колій, духів гір, богів незайманих лісів, біль вічного прощання та високі злети й глибокі падіння людської душі.\n\nАле передусім у них є одна місія: змусити вас танцювати. Танцювати з вашим болем, а не всупереч йому.\n\nПісля концерту ми покажемо Butterfly (Doug Wolens, 2000), захопливий документальний фільм про екоактивістку Джулію «Батерфлай» Хілл, яка провела аж 738 днів на верхівці вікового секвойного дерева, щоб захистити його від вирубування. Фільм простежує її надзвичайну акцію, але водночас розповідає історію особистих і духовних пошуків, ставлячи запитання про те, наскільки велику різницю насправді може зробити одна рішуча людина.\nРежисер: Doug Wolens | Рік: 2000 | Тривалість: 1г 19 хв. | Країна: Америка (США) | Мова: англійська | Субтитри: нідерландські | Жанр: Docu Kom слухати. Приходьте дивитися. Приходьте танцювати.\n\nДвері 19:30\nПочаток шоу: 20:15\nПоказ фільму: 21:30\nВхід: 8 євро у попередньому продажу. 10 євро на входіСубота · 3 жовтень · 20:15 – 22:30Filmhuis Klappei · Antwerp МузикаRADIO GUGA - ONDERSTEBOVENПриготуйтеся до дивовижного вечора, бо Radio Guga повернувся! У театральному шоу ONDERSTEBOVEN правила концерту перевертаються догори дриґом, бо вирішує публіка. À la minute робляться вибори, і ви отримуєте щось нове. Раптом змінити жанр, співочий голос чи навіть музиканта: все можливо. Отже, ви можете просто вибрати ‘Poesje Stoei’ від Urbanus, у версії танго, заспівану як дует між William Boeva та Willy Naessens. Кожен вечір унікальний. Гурт під керівництвом Guga Baul, звісно, залишається тим, чим він завжди був: омріяною версією кавер-гурту, з топовим співаком, який також ідеально вміє імітувати голос. Додайте до цього порцію гумору Guga, і ваш вечір не може бути зіпсованим. Коротше кажучи: це ідеальне шоу для музичних фанатів, які люблять пригоди. Over Guga Baul: Radio Guga нарешті повертається до театрів. “Нарешті”, бо останніми роками було дуже зайнято для Guga Baul. Окрім співака, він також музикант, імітатор, актор, театральний діяч... і це принесло захопливий період. Наприклад, він написав зі своїм гуртом вперше власну платівку під назвою ‘Studio Guga’. На ній з'явилися 16 пісень з пера Guga Baul, і його компаньйонами майстерно виконані в стилі його улюблених артистів. Також Guga гастролював зі своїм художнім братом Jonas Van Thielen Фландрією зі своєю одою Urbanus ‘Badje vol met Stroop’, з якою він також завітав до CC de Meent. Окрім регулярного турне, вони також зробили XXL-версію для таких залів, як Kursaal Oostende (2x), Trixxo Arena (3x), Concertgebouw Brugge, Stadsschouwburg Antwerpen (2x) та Capitole Gent (4x). О так, тим часом він також став De Slimste Mens Ter Wereld в однойменній телепрограмі. Але тепер він повертається до того старого кохання зі своїми добрими друзями: Radio Guga. De Standaard про ONDERSTEBOVEN: “Це просто вражаюче, наскільки добре він це робить. Baul — обдарований співак, і його підтримує сильний п'ятиособовий живий гурт. Коли він поєднує цей спів зі своїми бездоганними імітаціями, виникає щось особливе: кілька дюжин артистів, захованих в одній людині. Ніби ви дивитеся на тридцять триб'ют-гуртів один за одним.”Субота · 3 жовтень · 20:15 – 22:05CC de Meent - Schouwburg · Alsemberg МузикаFÄMFÄM — це нео-соул дует з Антверпена, що складається з Jannick Colebunders та Marie Cassiers. Разом вони створюють soulful pop, який змушує рухатися. Згадайте глибокі груви, теплий вокал і тексти, які справді чіпляють. Своїми піснями вони хочуть занурити вас у момент, щоб ви могли танцювати, відчувати і на мить забути про все навколо. Тим часом вони оточили себе фантастичними музикантами, щоб зробити живий досвід ще інтенсивнішим. FÄM поєднує грувові постановки зі щирими історіями. Вони черпають натхнення переважно у таких артистів, як Jordan Rakei, Tom Misch та Olivia Dean. Незалежно від того, чи хочете ви влаштувати вечірню сесію плачу, чи танцювальну вечірку у вітальні, вони в будь-якому разі створять правильну атмосферу для кожного моменту. На початку 2025 року Dansende Beren назвав їх одними з ‘Grote Beren van Morgen 2025’. ‘Те, як нео-соул змішується з грувом, яким FÄM завжди володіє, має такий міжнародний шарм, що майже неможливо, щоб цей гурт не вийшов з-під радарів найближчим часом. З цим ‘End of Me’ це було б принаймні заслужено.’ - Dansende Beren ‘Нео-соул, який дає бабиному літу грувовий саундтрек: спекотний, чуттєвий і танцювальний, без терміну придатності. Цей гурт на один клацання пальців випереджає конкурентів.’ - Luminous DashСубота · 3 жовтень · 20:15 – 22:00Cultuurhuis De Zeepziederij · Bree МузикаТріо John Snauwaert за участю Emilie Mover ( NYC)JOHN SNAUWAERT & FRIENDS Featuring EMILIE MOVER ( NYC)\nПротягом останніх 20 років John Snauwaert був улюбленим гостем у The Music Village. Сьогодні ввечері він виходить на сцену разом із двома близькими давніми музичними друзями. До них як спеціальна гостя приєднується чудова співачка Emilie Mover із New York City. Разом гурт виконає прекрасну добірку оригінальних композицій та класичних джазових стандартів із особливим акцентом на щирі мелодії та багаті тексти.Субота · 3 жовтень · 20:30 – 23:59The Music Village · Brussels МузикаТриб'ют Amy WinehouseЦе сталося через кілька місяців, у п'ятницю, 27 січня 2012 року, у програмі Christophe Dechavanne "Хто буде найкращим двійником сьогодні ввечері?" на TF1, що ''я народилася''. Спочатку вірячи у просту схожість під час реєстрації на цю програму, я помічаю через погляд публіки, що я не двійник, а копія. Я такого ж зросту, як Amy, моє обличчя, моє тіло — її... Чому? Як? Я не знаю! Як би там не було, мені запропонували уроки співу, і вони стали необхідними, вони зміцнили мене в моєму відчутті, з'явилися інтонації, схожі на покійну співачку. Бентежить усе це... Для інших, безумовно, але ще більше для мене. Після моєї участі в цьому конкурсі, де я побачила, як мені вручили перший приз, почали надходити запити на виступи, приватні вечірки, свята музики, невеликі концерти, різні сцени. Щоразу з величезною радістю я виходжу на сцену і ''входжу'' в персонажа, я визнаю це, у цей конкретний момент я ніби перенесена. Я почала свою мистецьку кар'єру з театру, де я нав'язувала і досі нав'язую свій темперамент та свою ідентичність. Я знаю, що сцена — це моє життя! Мені подобається те, ким я стала, Sosie Performer (фізичний та вокальний двійник), але я дуже хочу уточнити, що в жоден момент я не вважаю себе за Amy Winehouse... Коли я сходжу зі сцени, я знову стаю Sandy, і я на цьому наполягаю. Мушу зізнатися, що вона прийшла шукати мене в той момент мого життя, коли я цього найбільше потребувала. Amy Winehouse була і залишиться назавжди дуже великою артисткою. Я втілюю її на сцені з максимально можливою щирістю, поважаючи на 200% те, ким вона була. Мені пощастило мати можливість увічнити пам'ять про неї серед її публіки та цих фанатів, які люблять її і любитимуть завжди, вони дуже часто свідчать мені свою любов до неї. Сподіваюся, я зможу ще дуже довго увічнювати її пам'ять, і, перш за все, продовжувати робити це з усією скромністю, ніхто ніколи не зможе замінити ту Grande Artiste, якою вона була. Я ще не знаю як, але я б дуже хотіла допомогти її фонду. Зрештою, у мене теж є демони, але я виганяю їх інакше... Sandy...Субота · 3 жовтень · 20:30NOVUM · Brussels МузикаТриб'ют Емі ВайнгаузAmy Winehouse TributeСубота · 3 жовтень · 20:30 – 23:59NOVUM · Brussels МузикаVeerle Baetens та Bo Spaenc: Тут, я як ІмператрицяНа сцені: жінка і чоловік. Актриса і музикант. Музика, тіло і слова разом розповідають історію одного персонажа, який настільки барвистий, що на сцені, здається, стоїть кілька персонажів. Veerle і Bo кидаються у взаємодію один з одним і з публікою. У повній віддачі розповіді вони наважуються ширяти, пітніти, поступатися і іноді здаватися. Напруга на сцені – іноді гармонійна, іноді норовлива – контрастує з ізольованою бульбашкою, у яку відступив головний персонаж. Ззовні було занадто швидко, занадто голосно, занадто вимогливо, занадто багато ролей... Усередині є рутина, щоб заповнити порожнечу: hey Google, YouTube, chat GPT... Всередині вона вільна, Імператриця у своєму царстві: супержінка, недоторканна, enfant terrible. Тоді її двері прочиняються... Вона, відключена і замінна, чи піде вона на конфронтацію? Натхненний феноменом hikikomori, при якому люди рідко залишають свій будинок або кімнату. Натхненний економікою самотності, яка пропонує прості альтернативи складним зусиллям, яких вимагають людські стосунки. Натхненний світом, темп якого ми не можемо наздогнати, і все ж чогось не вистачає. Натхненний бажанням бути позбавленим цього виснажливого світу. VEERLE BAETENS — актриса, режисер, сценарист і співачка. У 2012 році вона здійснила міжнародний прорив своєю головною роллю у фільмі The Broken Circle Breakdown, за яку отримала кілька нагород. Відтоді вона зосередилася переважно на кіно- та телепроектах. Вона зробила свій режисерський дебют з фільмом Het smelt, заснованим на романі Lize Spit. Тепер вона приймає запрошення Bo знову вийти на сцену з Hier, ik als Keizerin. З самого початку вона надає змістовний і формальний напрямок цій виставі, торкаючись теми, яка близька її серцю і пропонує можливості переплести слово з фізичною грою та музикою. BO SPAENC відповідає як гротескними цирковими звуками, так і цілісним звуком вокалу, індійського органу, органічної перкусії та дитячого фортепіано. Bo як художній керівник Muziektheater De Kolonie – а пізніше як фрілансер – створював музичний театр з такими сильними оповідачами, як Lucas van den Eynde, Peter De Graef, Tania Van der Sanden, Bart Hollanders, Warre Borgmans, Vic De Wachter, Stefaan Degand та Bruno Vanden Broecke, на противагу своїй ‘живій’ музиці. Ці постановки постійно широко висвітлювалися в CC's. Met Hier, ik als Keizerin Bo та Veerle створюють музичний театр, у якому слово, спів та інструменти дивують один одного і норовливо йдуть своїм шляхом. Гра: Veerle Baetens Жива музика: Bo Spaenc Сценарій: за ідеєю Veerle Baetens & Kiana Porte, написаний Veerle Baetens & Yoline Denys Композиція: Bo Spaenc Коучинг: Jan Bijvoet (OV) Костюми: Manu Verschuren Набір, світловий та звуковий дизайн: Dries Bellinkx Виробник: PER PODIUM & BO SPAENC BV Співвиробництво: CC ASSE & CC HERENT З подякою centre culturel de Beauchevain & Theater Vooruit Boechout За підтримки заходу Belgische Tax Shelter від Federale OverheidСубота · 3 жовтень · 20:30 – 22:00CC Den Blank · Overijse МузикаThe Deep Dark WoodsThe Deep Dark Woods додає знайоме меланхолійне тепло до колекції традиційних народних пісень, що охоплюють століття та континенти. The Deep Dark Woods вже майже двадцять років належить до верхівки канадського фолк-року і за цей час побудував власну традицію в межах жанру. У центрі — фронтмен Ryan Boldt, чий темний, прожитий голос і почуття тонкощів ставлять його в один ряд із Bob Dylan, Bert Jansch та Jason Molina. Разом зі своїм гуртом він створює теплий, багатошаровий звук, який балансує між меланхолією та красою, з історіями про кохання, втрату та скороминущість. З «Broadside Ballads Vol. III» (2024) тріо додало знайоме меланхолійне тепло до колекції традиційних народних пісень, що охоплюють століття та континенти. З «The Circle Remains» (2025) The Deep Dark Woods продовжує цю лінію з тверезими, органічними записами та позачасовою, стриманою інтенсивністю. Очікуйте пісень, які чудово розфарбують вечір, як тільки сонце зайде.Субота · 3 жовтень · 20:30 – 23:00De Casino Concertzaal · Sint-Niklaas МузикаThe Memory Lane Trippers святкують 25 років NonsenseДвадцять п'ять років тому почалася історія VZW Nonsense. Що було далі — концерти, зустрічі, дружба та незабутні вечори. Щоб відсвяткувати цей ювілей, у суботу, 3 жовтня, на сцені BICC у Peer відбудеться унікальний разовий виступ гурту: The Memory Lane Trippers De гурт складається з Jan Bas, Nico Vanhove, Patrick Cuyvers, Kevin Maenen та Fabio Canini, доповнених кількома запрошеними музикантами. Разом вони виконують пісні артистів та гуртів, які протягом останніх 25 років були частиною історії Nonsense. Музичний погляд назад на відомі пісні, прекрасні спогади та історії зі сцени та поза нею. The songs. The stories. The nonsense. Вечір для всіх, хто коли-небудь відвідував концерт Nonsense, допомагав за лаштунками або просто хоче отримати порцію живої музики.Субота · 3 жовтень · 21:00 – 00:00BICC - 't Poorthuis · Peer МузикаYannick Dumarey & Benjamin BaertТепер, десятиліття потому, вони знову знайшли одне одного — багатші на досвід, сформовані різними музичними шляхами, і зі спільним бажанням створювати музику разом у своєму рідному місті та для нього. Вони пишуть музичний любовний лист до Остенде: не ностальгічний, а чесний, сирий, багатошаровий і захопливий. Експериментальне перехресне запилення між джазом, ембієнтом, імпровізацією і, звісно: морем.Субота · 3 жовтень · 21:30 – 22:30De Grote Post · Ostend Музикаk'luister - Renaat RamonІсторії надихають, зворушують серця та стимулюють уяву. Під час k’luister фоє театру гуде від історій. Ми розпочинаємо день зі сніданку, після чого оповідачі, виконавці чи музиканти подбають про ще більше задоволення. Цей випуск присвячений поету, есеїсту та художнику Renaat Ramon. 17 жовтня 2026 року він задує дев'яносто свічок на іменинному торті. За минулі десятиліття він залишив по собі багатогранний доробок із численними візуальними слідами, зокрема й у громадському просторі Брюгге. З нагоди його дня народження виходить нова книга: третя частина «Borgtocht». Після його поезії та візуальної поезії це видання пропонує огляд його образотворчих робіт. Ще до офіційного святкування ми надамо слово самому Renaat Ramon. Під час k’luister він розповість про своє життя та творчість.Неділя · 4 жовтень · 09:00 – 11:15Stadsschouwburg Brugge · Bruges МузикаКонцерт KET: Mek'dr'drВідкрийте для себе разом з дитиною різноманітну чудову музику під час наших концертів KET; ви також можете прийти заздалегідь, щоб насолодитися смачним сніданком. Веселі та грувові постпанки Mek'dr'dr прийдуть розбудити вас і ваших дітей у неділю вранці. У наших друзів з Atelier 210.Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:00Atelier 210 · Brussels МузикаVinyl Sundays з Liesa Van der AaHet Predikheren — це не лише рай для книголюбів. Також для любителів джазової музики та вінілових платівок є скарб: 6000 джазових платівок з кінця 50-х до початку 90-х років ретельно зберігаються. Багато з цих платівок наразі є справжніми колекційними предметами і більше не видаються. Cultuurcentrum Mechelen та Het Predikheren об'єднують зусилля і під час концепції Vinyl Sunday все ж діляться цими перлинами з публікою. Композиторка, співачка, музикантка, акторка: Ліза ставить галочки в усіх полях. 23 жовтня вона привозить Caramel у наш Міський театр, свою найбільш особисту роботу. А на Vinyl Sunday? Там вона копається у своїх улюблених платівках: чесно і чудово дивовижно.Неділя · 4 жовтень · 10:30 – 12:00Het Predikheren · Mechelen МузикаКласика в абатстві: Trio FenixВідродження Goldberg Ce у неділю, знамениті Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach відроджуються. Оригінальна арія з варіаціями для клавішних (написана, згідно з легендою, для дворянина, який страждав на безсоння) отримує нове захопливе освітлення в очищеній адаптації для струнного тріо. Струнні інструменталісти надають кожній партії характер, притаманний лише їй, тоді як архітектура шедевра Bach залишається міцною, як скеля. Le Trio Fenix складається з Shirley Laub, Tony Nys та Karel Steylaerts, музикантів зі світовим ім'ям.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:30Dieleghem Abbey · Brussels МузикаEmile Souvagie & Alexander DeclercqДвоє молодих звукових творців зіштовхуються в програмі, яка не вважає ані стиль, ані епоху перешкодою. Emile Souvagie, перший кларнетист Brussels Philharmonic, та піаніст Alexander Declercq, половина Duo Altiler, встають рано-вранці на другий Concert Croissant сезону. Репертуар сонат для кларнета і фортепіано є очевидним вибором для їхнього складу, але з Francis Poulenc та Leonard Bernstein вони все ж пропонують оригінальну добірку. Зміни настрою Fantasiestücke, op. 73 Robert Schumann занурюють нас у саме серце романтизму. Нарешті, вони вирушають на пошуки маленьких радощів у мініатюрах Alban Berg (Vier Stücke) та Claude Debussy (Petite Pièce).Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:00Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels МузикаWouter Valvekens: Аперитивний концертПіаніст Wouter Valvekens — різнобічний музикант, який з однаковою переконливістю рухається як у сольному репертуарі, так і в камерних музичних проєктах. Завдяки своїй витонченій культурі звуку, музичній глибині та відчуттю стилю він щоразу знову вміє створювати інтенсивний діалог із публікою. Як виконавець і викладач, він поєднує сильну художню практику з великою залученістю до музичної освіти. У межах APKO він активно працює над супроводом та натхненням молодих піаністів і робить внесок у жваву та дослідницьку музичну культуру. У цьому концерті він представляє програму, в якій зустрічаються лірика, віртуозність та музична уява — запрошення відчути багатство фортепіанного репертуару зблизька.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:00CC Den Blank · Overijse МузикаLove is a Thing with Feathers - MAVISП'ять вільних птахів. П'ять пернатих голосів, які зливаються і таким чином захоплюють аудиторію у свій політ. Love is a thing with feathers — це вистава, яка віддає шану природі, коханню та музиці. Різноманітна програма а капела бере слухача в політ крізь історію вокальної музики. Чиста музика епохи Відродження вступає в діалог із close harmony та романтичною поп-музикою. Huiscomponist Hans Helsen (пере)аранжував, де це було необхідно, музику під співочих птахів, завдяки чому всі стилі та жанри безшовно переходять один в одного. Результатом є унікальна, надзвичайно строката та барвиста програма, яка доступна як для досвідчених, так і для допитливих слухачів різного віку.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 13:00De Wiek · Zele Музика🎶 Аперитивний концерт із Jonas Winterland у Steenkerke - Клайнкunstmuziek у найкращому прояві!Jonas Winterland з західнофламандським корінням належить до найособливіших нідерландомовних автор-виконавців Фландрії. За допомогою свого теплого голосу, гітари та поетичних текстів він уміє передати великі почуття в невеликих, упізнаваних історіях. Він відомий як автор-виконавець, чиї тексти у Фландрії часто порівнюють із текстами Leonard Cohen of Eels. Він співає про кохання та тугу, надію та сумніви, бажання та подив. Про дрібниці, які нас чіпають, але для яких ми не завжди знаходимо правильні слова. Його музика крихка і стримана, іноді меланхолійна, але завжди тепла, чесна і близька. З такими піснями, як Mensen zijn gemaakt van dun papier, Ik hou je warm та Het meisje uit het lied, Jonas Winterland запрошує свою аудиторію трохи сповільнити темп і уважно послухати. Ніякого пафосу, а чисте мистецтво пісні, в якому слова, мелодія та тиша підсилюють одне одного. В інтимній атмосфері Sint-Laurentiuskerk у Стеенкерке він представляє особливий аперитивний концерт: теплий музичний недільний ранок із піснями, які м'яко проникають усередину і ще довго лунають післясмаком. V.U. Ierbieuus VZW – Haenestraat 2 – 8630 Steenkerke бронювання концертів: ierbieuus@gmail.com GSM 0499/73 44 98 - GSM 0497 70 51 09 € 20 за особу, включно з напоєм Sint-Laurentiuskerk, Steenkerke KBC Bank BE53 7370 7438 0653 із зазначенням «Jonas Winterland» -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nПісля концерту: Можливість додаткового сезонного меню (аперитив, чудова закуска, головна страва, літній десерт), бажане бронювання € 35,- у Savagan Home - Steenkerke - Haenestraat 2Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:45Sint-Laurentiuskerk · Steenkerke МузикаRutger Mathys & Wido UvinУнікальне поєднання губної гармоніки та гітари. Коли Rutger Mathys та Wido Uvin вперше грали разом, виник музичний вогник, який горить сильніше, ніж будь-коли. Іноді ви відчуваєте з першої репетиції, що всі частини пазла сходяться. Ласкаво просимо до Rutger та Wido! Wido — універсальний і креативний музикант, який без зусиль перемикається між класичною та електрогітарою та лютнею. Його досвід у консерваторії Гента та багаторічний досвід у різних музично-театральних виставах та багатьох концертах гарантують, що він почувається як вдома на будь-якій сцені. Його зустріч із талановитим виконавцем на губній гармоніці Rutger відбулася в потрібний момент. Rutger, переможець Toots Thielemans Challenge і наразі один із «Двадцятирічних» на Klara, готовий до цієї музичної пригоди. Вкорінений у джазі та збагачений шансоном, латиноамериканською музикою та танго, Rutger подорожує світом у різних складах. Що вони вам подають: захопливу музичну історію. Від інтимних оригінальних композицій до чудових інтерпретацій бразильських шоро та джазових стандартів. Публіка насолоджується цим дуетом, тому що вони дивують стриманістю, діалогом та бурхливою енергією. Два майстри своєї справи, об'єднані на сцені: це може викликати лише вогонь. Пориньте у їхню унікальну суміш класичної та електрогітари з захопливими звуками хроматичної губної гармоніки.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:00Cultuurcentrum Zwaneberg · Heist-op-den-Berg МузикаZayt GezunterheytZayt Gezunterheyt — це ідишський вислів, що означає «прощання». Це також назва широко визнаного компакт-диска кларнетиста Roeland Hendrikx та його ансамблю, у якому вони досліджують фольклорне та єврейське коріння камерної музики Eastern European. Меланхолія, пристрасть і віртуозність: це музика, яка торкається самого серця. Ми не могли б сказати краще, ніж фламандська газета De Standaard: “Саме м'які тони виділяються в цьому погляді на схід: підтримуюче тепло віолончеліста Sébastien Walnier, округлі тони кларнета Roeland Hendrikx та тужливі нотки Liebrecht Vanbeckevoort.” Традиція The Slavic настільки глибоко переплетена з долею єврейського народу, що найменший натяк на меланхолію в російській музиці викликає цю долю, кожне прощання нагадує про діаспору, а кожен танець звучить як клезмер. Музична мозаїка, сповнена спогадів, туги та кольору. З музикою Aleksandr Glazunov, Max Bruch, Nino Rota, Sergei Prokofiev, Rezső Kókai та Aram Khachaturian. Bio In 2015, Roeland Hendrikx заснував власний ансамбль, здійснивши давню амбіцію. Ансамбль досліджує багатий світ музики для кларнета, фортепіано та струнних, черпаючи силу з діалогу між однодумцями-музикантами. Завдяки основній групі музикантів розвивається міцний зв'язок, у якому ідеї набувають форми, стилі переплітаються, а особистості зливаються в єдине, натхненне звучання.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 13:0030CC/Schouwburg · Leuven МузикаТисяча відтінків Glass - Danae Dörken & Pascal SchumacherРідкісна комбінація інструментів додає мінімалістичним шедеврам Glass саме ту дозу психоделіки Pascal Schumacher та Danae Dörken виграли Opus Klassik за свій альбом «Glass Two». Цілком заслужено, якщо запитаєте нас. Джазовий вібрафоніст і піаністка занурюються в мінімалістичний всесвіт Philip Glass і виходять з аранжуваннями, які сяють, як світло крізь призму. Вдарені струни та вібруючі металеві пластини переслідують одна одну в резонансному просторі, повному колірних відтінків. Окрім музики Glass, у меню є власні твори Schumacher: данина поваги художникам, які надихнули майстра «Koyaanisqatsi».Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:30Muziekcentrum De Bijloke Gent · Ghent МузикаSam Vloemans - Bord du Nord II‘Bord du Nord II’ — це інтимна ода силі вразливості, представлена бельгійським топовим квартетом під керівництвом композитора, музиканта та продюсера Sam Vloemans. Проєкт отримав своє перше життя у 2008 році і виріс, серед багатьох інших музичних мандрів, у новий альбом, повний заклинальних композицій. У цій серії мініатюрних пейзажів музика запрошує вас слухати із заплющеними очима. Труба Vloemans плаче і дихає, акордеон і бандонеон Gwen Cresens шепочуть історії, тоді як піаніно Dominique Vantomme і контрабас Lara Rosseel утворюють теплу, пульсуючу основу. Результат — органічне поєднання джазу, шансону, танго, клезмеру та класичних впливів: атмосферний саундтрек для ваших власних кінематографічних моментів. ‘Bord du Nord II’ переносить вас у світ, де тиша, мелодія та емоції безшовно зливаються в одне ціле. з: Sam Vloemans, Gwen Cresens, Dominique Vantomme, Lara Rosseel Locatie: багатофункціональна залаНеділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:15Cultuurhuis Herbakker · Eeklo МузикаПЛЮХ! БРУД! Ой, я розливаю! - Elisa Goossens & Niels NijsДвоє сірих персонажів щодня роблять свій обхід. Вони вишукують і винюхують, \nпоки не знайдуть те, чого шукають: плями. Вони витирають, доки все не заблищить чистотою. Адже кожна \nпляма має зникнути! Але коли їхні валізки відкриваються, стається дещо особливе... \n \nРаптом з'являється колір, БУХ! \nФорми змінюються, МАЗЬ! \nМагія розбризкується навколо, ОЙ, Я ПРОЛИТИ! \n \nЗ постукуванням, рухом ганчірки, стрибком і купою подиву їхній світ \nпотроху знову набуває кольору. На обличчях з'являється обережна усмішка... Але чи вдається \nїм упоратися самим? Чи їм потрібна допомога одне одного? \n \nУ спектаклі СПАТ! МАЗЬ! Ой, я пролив! ви дізнаєтесь, як це весело — мати дозвіл розливати разом. Адже часом тобі просто потрібні друг і яскрава брудна витівка!Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 15:30Stadsschouwburg · Sint-Niklaas МузикаФойє-матіне: Тріо Uma ChineАкустичний дрім-поп Uma Chine працює в мрійливій сфері акустичного дрім-попу. З трьома ефірними голосами, тонкими синтезаторами та чистими гармоніями вони знаходять баланс між розлогою меланхолією Beach House та кінематографічною атмосферою Анджело ‘Twin Peaks’ Бадаламенті. Для цього Foyer Matinee, Uma Chine переробили свій репертуар в інтимні, акустичні версії, виконані зблизька до аудиторії. Для шанувальників Beach House, Angelo Badalamenti, Cocteau Twins Uma Chine Trio Nele De Gussem (вокал, гітара), Rana Holail Mohamed (вокал), Sherien Holail Mohamed (вокал)Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:00Ha Concerts · Ghent МузикаДжазовий матинє: TeyataTeyata — донедавна це були Jan Sanen та An Volders. Як гітарний дует вони вже випустили два пам'ятних альбоми: Versa у 2013 році та Leipzig у 2017 році. Ця витончено мінімалістична досконалість отримала джазове оновлення цього року на альбомі 3 за участю ударника Nico Manssens. Результат надзвичайно прекрасний, він змусить вас сидіти на краю крісла, насолоджуючись цією Jazz Matinee.Неділя · 4 жовтень · 13:00 – 17:00Filmhuis Klappei · Antwerp МузикаBLNDR, Belgica 3.0BLNDR — перший домашній гурт Belgica. Цей відносно новий гурт сьогодні відомий переважно як кавер-гурт, але робить крок до власних пісень. У лавах: провідна леді Tess Wauters, Robbe Burssens (клавішні), Gino De Cock (бас), Нільс ван ден Берге (гітара), Jarno van Nieuwenhove (гітара, саксофон) та Kevin Verhofstadt (вокал, барабани). BLNDR отримує доступ до репетиційної кімнати і протягом року ви час від часу бачитимете їх у Belgica. Занотуйте вже цей вступний та ювілейний концерт з нагоди Belgica 3.0.Неділя · 4 жовтень · 13:30 – 22:00Belgica · Dendermonde МузикаConfetti (8+) - destructuur / Ellis Meeusen, Sander Salden та Aline NuyensУявіть, що ваші батьки, дідусі й бабусі, вчителі чи вихователі підписують контракт, згідно з яким ви повинні відсвяткувати всі свята цілого року за одну годину. Один день? Ні, одну годину! Одну годину? Хіба це можливо!? Confetti — це грайлива та святкова вистава для всіх, кому вісім років або хто колись був восьмирічним. Про те, як завжди бути зайнятим, робити помилки, про сім'ю, смуток і розраду. Мовний та візуальний пошук сенсу й безглуздя наших традицій, підкріплений яскравим звуковим оформленням. Блискуча подія, яку ви не захочете пропустити. Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та без обмежень відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:10De Grote Post · Ostend МузикаEmballage Kado представляє: Z'emme De ZenneПротягом минулого року Emballage Kado працював над абсолютно новим репертуаром: Z’ EMME DE ZENNE, музичним мультимедійним художнім проєктом, побудованим навколо брабантсько-брюссельської річки ДЕННЕ (DE ZENNE). Людина не може жити без води, але як вона з нею поводиться? Водотоки, течії та річки також здавна є великим джерелом натхнення для живописців, фотографів, музикантів тощо. У In Brabant та Брюсселі ми передусім дивимося на Сенну (Zenne), щоб надихнутися на музичну, мультимедійну пригоду!Неділя · 4 жовтень · 15:00 – 16:15GC De Zeyp · Brussels МузикаДивовижний Гайдн: TrioVanBeethovenHet Oostenrijkse фортепіанне тріо TrioVanBeethoven, засноване у 2011 році, відоме своїми витонченими інтерпретаціями та свіжим, сучасним підходом до класичного репертуару камерної музики. Ансамбль бере свою назву від Beethoven як символ незалежного мислення та сили оновлення. Met Verena Stourzh (скрипка), Clemens Zeilinger (фортепіано) та Florian Berner (віолончель) тріо представляє репертуар, який охоплює від Beethoven та його сучасників до сучасних австрійських композиторів. Werk van Joseph Haydn – Ludwig van Beethoven – Johannes Brahms - Eduard KutrowatzНеділя · 4 жовтень · 15:00 – 17:30Het Predikheren · Mechelen МузикаКамерна музика: Квартет на кінець часуЗберігати надію в найтемніші дні — це мистецтво, яким Olivier Messiaen володів як ніхто інший. Він написав свій Quatuor pour la fin du temps у воєнні роки в Stalag VIII A, таборі для військовополонених у Герліці. На першому виконанні були присутні його співв'язні та їхні німецькі охоронці. «Кінець часів» — це пряме посилання на Апокаліпсис. Voor Messiaen «завтра» не було продовженням сьогодення, а обіцянкою нового світу. Натхненний твір відкриває, як видіння, двері в інший час. Музиканти Antwerp Symphony Orchestra грають цю зворушливу оду в бароковій обстановці AMUZ.Неділя · 4 жовтень · 15:00AMUZ · Antwerp Музика4 Hoog - Бриз (4+) - Фестиваль MotivesЗачаровуючий дитячий концерт, сповнений руху та музики: заворожуюче розслаблюючий молодіжний театр.\n\nшелестке листя ШУРХ у повітрі\nтанцююче відро\nніс сопе, гудячи повз, і два лікті погойдуються в такт.\nжабеня квакає / ставок зовсім тихий.\nтакож: велика шкарпетка, в якій можна спати\nпотім приходить вітер, і ми всі разом розлітаємося - ГЕТЬ.\n\nBRIES — це інтерактивний та візуальний театральний концерт барабанщиці та композиторки Anke Verslype (aki), створений спеціально для всіх віком від 3 років. З трьома живими музикантами, танцюристом та живою сценографією створюється світ, де музика, рух та уява зливаються воєдино.\n\nВистава без слів запрошує дітей робити більше, ніж просто дивитися чи слухати. В інтимній обстановці на сцені вони оточені артистами і стають частиною живої інсталяції. Їх заохочують рухатися, танцювати, розслаблятися і самим створювати музику.\n\nЗавдяки унікальному поєднанню джазу, імпровізації, танцю та анімації, BRIES створює сенсорний досвід, який стимулює дітей активно брати участь, дати волю своїй уяві та разом відчути силу музики.\n\nwww.4hoog.beНеділя · 4 жовтень · 15:00 – 16:00de VELINX · Tongeren МузикаWOUT VANROOSE - CHASING SPLINTERS (5+)Познайомтеся з Ваутом, акробатом, який надзвичайно обережно і максимально зосереджено вирушає в дослідницьку подорож. Головне питання: що він може зробити з відомою, простою іграшкою: KAPLA®. З поєднанням креативності та сміливості він пересуває вежі, перевіряє свою рівновагу і змагається зі штовханням ядра. У міру того, як невдачі накопичуються, його наполегливість піддається все більшому випробуванню. Стійко він продовжує будувати світ із дерев'яних кубиків, шукаючи ідеальну рівновагу. Але де межа між амбіціями та абсурдністю? Як високо ми можемо будувати, перш ніж усе завалиться? Коли достатньо — це справді достатньо? CHASING SPLINTERS — це захоплива сімейна вистава, сповнена викликів, гумору, музики та нотки ностальгії. Унікальне поєднання цирку та театру, в якому гра з кубиками KAPLA® не лише досліджує фізичні межі конструкцій, а й грайливо оголює абсурдність нашого існування. Дозвольте собі перенестися у світ, сповнений напруги та точності! Wout Vanroose — цирковий артист, музикант та інженер родом із Левену. У цій виставі він унікальним чином поєднує всі свої дисципліни. Після сімейної вистави буде короткий ігровий момент на сцені, під час якого ви зможете самі попрацювати з кубиками KAPLA®.Неділя · 4 жовтень · 15:00 – 15:50CC de Meent - Schouwburg · Alsemberg МузикаПотрійний Бах - Les MuffattiLes Muffatti пригощає вас святковою програмою.\nТри солюючі інструменти, три культові твори та три видатні солісти:\nсвіжий погляд на «Потрійний концерт» Баха, «Концерт Vijfde Brandenburgs» та «Оркестрову сюїту № 2».\nУ другій оркестровій сюїті Бах (1685–1750) віртуозно береться за жанр танцювальної сюїти. Музика має не лише танцювальний характер, але й витончено побудована та надзвичайно складна для солістів.\nНе менш магічно звучить «Бранденбурзький концерт № 5», присвячений Christian Ludwig, маркграфу Бранденбург-Шведтському, з винятково майстерною партією клавесина.\nІ насамкінд менш відомий «Потрійний концерт для траверсо-флейти, скрипки та клавесина» дає трьом солістам можливість засяяти на тлі інструментального ансамблю.\n\nСліпі та слабозорі люди можуть заздалегідь краще познайомитися з музикантами та інструментами. Забронюйте, надіславши листа на адресу welkom@despil.be або зателефонувавши за номером 051 265 700. Це знайомство триватиме з 13:45 до 14:00.Неділя · 4 жовтень · 15:00 – 16:15Cultuurcentrum De Spil · Roeselare МузикаBowling Buffalo - Daan Borloo, Lien Thys, Hanne Timmermans, Annelore Crollet & Kiana PortВони колись починали там як студенти, але тепер є частиною постійного інтер'єру. У своєму, здавалося б, вічному коконі вони чекають на клієнтів, сперечаючись про своє вільне особисте життя, п'ючи молочні коктейлі та палячи цигарки. Доки одна з них не оголошує про свій відхід. Усі ці роки «буффало» жили в чудовому відчутті позачасовості, але тепер, коли хтось вніс концепцію «скінченності», усі кеглі падають з рекордною швидкістю. Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та без обмежень відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Неділя · 4 жовтень · 15:30 – 16:45De Grote Post · Ostend МузикаCasino Wind Orchestra - Шекспір у звуціРозпочніть новий культурний сезон разом із нашим чудовим домашнім оркестром! William Shakespeare продовжує надихати композиторів. У цьому концерті Casino Wind Orchestra досліджує музичний світ барда, де драма, поезія, магія та людські емоції займають центральне місце. Програма представляє твори, які прямо чи опосередковано пов'язані з п'єсами Шекспіра, від витонченої лірики до потужних симфонічних вибухів. Під керівництвом диригента Jan Rypens як кульмінація звучить абсолютно нова Tweede Symfonie van John Mackey, The Isle Is Full of Noises, яка нещодавно мала світову прем'єру і натхненна The Tempest . Сучасний і захопливий концерт, у якому література та симфонічна духова музика інтенсивно підсилюють одна одну.Неділя · 4 жовтень · 15:30 – 17:30Cultuurhuis Casino · Houthalen-Helchteren МузикаNostalgia In Grand Place : Jordi Grognard грає Sonny Rollins26 травня минулого року Sonny Rollins залишив нас у віці 95 років. Він був останнім гігантом тенор-саксофона, автором тем, які стали одними з найпопулярніших стандартів репертуару (Oleo, Doxy, St. Thomas, Airegin, Valse Hot, Tenor Madness). Його вплив пройшов крізь покоління, і легенда свідчить, що він нібито розвинув такий насичений звук, займаючись під Brooklyn Bridge, таким чином заглушаючи шум нью-йоркського руху. Один із його великих бельгійських фанатів, Jordi Grognard, сьогодні береться за цей пам'ятник для полудня, коли знайомі та чисті мелодії залунають у Toots.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 23:59Toots Jazz Club · Brussels МузикаLes Lundis d’Hortense 50 : Lilly Joel Plays The Organ 'Sibyl Of The Rhine'Les Lundis д'Гортенс 50 : Lilly Joel Plays The Organ 'Sibyl Of The Rhine'Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 18:00Église Notre-Dame aux Riches Claires · Brussels Музика« Мрії » Gianna Cañete Gallo: Soprano Grégory Deboulle : Фортепіано- Chant Lyrique«Мрії» народилися із зустрічі Grégory Deboulle та Gianna Cañete Gallo, двох мистецьких чутливостей, які об'єдналися в репертуарі камерної музики на тему мрійливості, чи то нічної, чи денної. Поряд із великою класикою французької мелодії, можна відкрити для себе чудові бельгійські рідкості, які ще ніколи не записувалися і були знайдені в Bibliothèque du Conservatoire Royal de Liège. Програма, яка прагне бути романтичною, інтимною, схильною до мрійливості; між тінню та світлом, при мерехтінні свічок. https://www.conservatoire.be/en/study/faculty/deboulle-gregory.html https://www.operabase.com/gianna-canete-gallo-a56803/en https://www.youtube.com/watch?v=kBoAJqqeaxg Art Base, неділя 4/10/26 17:00, 20 євро (знижка 15 євро для студентів до 26 років та безробітних), 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Брюссель, https://www.art-base.be. Для бронювання, будь ласка, надсилайте запит на info2@art-base.beНеділя · 4 жовтень · 17:00 – 20:00Art Base · Brussels МузикаMAREALTA + ДІДЖЕЙ-СЕТ REBEL UPMAREALTA — ЦЕ МУЗИЧНИЙ ГУРТ, ЯКИЙ ПЕРЕТВОРЮЄ ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИЙ ФОЛЬКЛОР НА УНІКАЛЬНУ ТА ГЛИБОКУ ПОДОРОЖ. ТЕКСТИ ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ — З ЧИЛІЙСЬКИМ СЛЕНГОМ, — СТВОРЕНІ БАБЕЛОЮ НАВАРРО, ДОЗВОЛЯЮТЬ СОБІ БУТИ ЗХОПЛЕНИМИ ЗВУКОМ ТРУБИ, МАГІЄЮ ЕЛЕКТРОГІТАРИ, СИЛОЮ БАСА ТА ГРУВОМ УДАРНИХ. ЦЕЙ МІКС ЗВУКІВ ПЕРЕНОСИТЬ РИТМИ ПІВДЕННОЇ АМЕРИКИ, ЗМУШУЮЧИ ЇХ МАНДРУВАТИ ДО ІНШИХ ОКЕАНІВ.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 23:59Sounds Jazz Club · Brussels МузикаGürzenich-Orchester / Köln Strauss. Кавалер трояндиЛюбовні перипетії в найвідомішій опері Strauss\n\nWith Der Rosenkavalier, Gürzenich-Orchester Köln занурює вас у світ меланхолії, гумору та розкішних тембрів. Ця улюблена опера Richard Strauss зосереджена на жінці, яка озирається на своє життя, відпускає минуле і з лагідною покорою поступається місцем новому поколінню. На тлі витончених віденських вальсів та оксамитового оркестрового звучання розгортається зворушлива, але легка історія про час, кохання та прийняття. Gürzenich-Orchester Köln хвилює, зворушує та зачаровує вас у цій концертній версії вокальної перлини Strauss.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 22:15Concertgebouw, concertzaal · Bruges МузикаBen EllisУ віці лише 23 років співак і автор пісень Ben Ellis, народжений у Кардіффі, стає одним із найбільш тихо магнетичних нових голосів Великобританії, поєднуючи інтимність акустичного написання пісень із емоційною глибиною інді-попу. Його шлях розпочався з DIY-дебюту 2023 року Ed’s House, записаного в імпровізованій домашній студії. Коли головний сингл “Sofia” став вірусним — завдяки трюку з польотом у випадкову країну заради татуювання — це принесло йому мільйони прослуховувань і швидко зростаючу базу шанувальників. Його наступний міні-альбом Hollywood 2024 року ознаменував перехід до більш відшліфованого звучання, поєднуючи його lo-fi витоки з його еволюціонуючим художнім баченням. У 2025 році Елліс випустив “where she goes”, перший сингл зі свого третього міні-альбому, написаний під час двох поїздок до Los Angeles після розриву стосунків. Спродюсований номінантом на премію Греммі Matt Rad та давнім співавтором James October, проєкт занурюється у складнощі розбитого серця, фіксуючи моменти ясності та плутанини з вражаючою чесністю. Зараз, маючи потужну підтримку BBC Radio 1 та плейлистів Spotify, таких як New Music Friday UK та Fresh Finds, Елліс створив глибоко залучену спільноту, яка пов'язується з його музикою на особистому рівні. Після турів із Henry Moodie and Alfie Jukes, а також виступів на фестивалях, включаючи BST Hyde Park, він продовжує здобувати визнання за свої емоційно заряджені живі виступи, де фанати співають кожне слово разом із ним.Неділя · 4 жовтень · 18:00 – 23:59Botanique · Brussels МузикаVilain Tigre + Moite MoiteVilain Tigre, новий проєкт Aurélie Muller (Blondy Brownie, Soy Un Caballo), занурює нас у свій хиткий, навіть по-своєму солодкуватий всесвіт, сповнений ніжності, яка так-сяк маскує його бажання перевернути хід світу. Запрошення таке: присісти на годинку в супроводі мелодій, які відносять нас далеко туди, де росте пишна рослинність і де ми дозволяємо собі сподіватися. Своєрідний рай, такий же ілюзорний, як і необхідний, який володіє своєю і вашою власною істиною. Це саундтрек до повнометражного фільму, якого насправді не існує. Хіба що він створюється під час прослуховування в уяві кожного? «Я хотіла зробити цей саундтрек, щоб переконати David Lynch, що я його майбутня штатна композиторка. Я проґавила момент!» Дует, Julie Leyder (Tibidi) та Gil Mortio (Joy As A Toy), але, можливо, тріо цієї осені. Амбітні оркестрові пісні «зроби сам», чорні вівці, кохання, від якого гладшають, і гортензії, від яких хочеться плакати. Світова прем'єра на фестивалі FrancoFaune!Неділя · 4 жовтень · 18:00 – 20:30BAMP · Brussels МузикаBeatrice RanaЛише така еклектична артистка, як Beatrice Rana, наважується настільки сміливо поєднувати барокову прозорість Баха з поетичними характерними п'єсами Frédéric Chopin. У своїх ноктюрнах, баладах і скерцо Шопен народжує великі емоції з коротких форм. Бах же більше віддає перевагу структурі та об'єднує свої улюблені танці в одній зі своїх Французьких сюїт. Нарешті, італійська піаністка залишається на французькій землі з кількома Етюдами Claude Debussy — справжніми «етюдними п'єсами», за якими не може сховатися жоден виконавець. Безприкрасне одкровення (множинних!) талантів Beatrice Rana.Неділя · 4 жовтень · 19:00 – 21:00Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels МузикаAlister SpenceЦя подія є частиною концертної програми BRDCST, зустріччю віч-на-віч між видатними артистами та публікою, яка прагне відкриттів. Подорож крізь музику, яка турбує, дивує і залишає тривалий слід у свідомості. Протягом понад трьох десятиліть піаніст, імпровізатор і композитор Alister Spence вважається провідною фігурою сучасної імпровізаційної музики в Австралії та за її межами. Маючи вражаючий досвід, він співпрацював із багатьма всесвітньо відомими музикантами та артистами, серед яких Satoko Fujii, Ed Kuepper (The Saints), Lloyd Swanton & Tony Buck (The Necks), Myra Melford, Natsuki Tamura та Джим О'Рурк. Його сольна робота варіюється від інтимних медитацій на фортепіано до енергійних експериментів на Fender Rhodes, з нещодавніми та майбутніми релізами на лейблі Room40. Міжнародна преса вітає глибоку, образну та безкомпромісну музику. Le Alister Spence Trio – зокрема з Lloyd Swanton – здобув міцну міжнародну репутацію завдяки сміливим живим концертам та альбомам, визнаним критиками. Крім того, Alister Spence запустив інноваційні проєкти, такі як Asteroid Ekosystem та Kira Kira, де вільна імпровізація та оригінальні композиції займають центральне місце. Він гастролював Європою, Азією, Канадою та США і регулярно з'являється на афішах провідних фестивалів. Він також пише музику для кіно, театру та оркестрових проєктів. Маючи понад сорок альбомів у своєму доробку, Alister Spence постійно винаходить себе заново. На сцені він гарантує інтенсивну взаємодію, тонку напругу та захопливий музичний досвід.Неділя · 4 жовтень · 19:30 – 22:00Ancienne Belgique · Brussels МузикаMax Kuitems QuartetMax Kuitems, молодий піаніст родом із Нідерландів, вже утверджується як перспективний голос на міжнародній сцені. Після навчання в Université de Leyde він продовжує своє навчання джазовому фортепіано в Conservatoire Royal de La Haye під керівництвом Rob Van Bavel. Відтоді він починає привертати до себе увагу, виступаючи на знакових сценах у Нідерландах, водночас ведучи діяльність, спрямовану назовні: концерти в Норвегії, Китаї та Німеччині, а також помітна участь у міні-альбомі «Reken Maar Van Jazz», що висвітлює молоді нідерландські таланти, номінованому на Willem Wilmink Award. Його також можна зустріти в складі інді-джаз-проєкту Snuifmos, і наразі він гастролює з виходом нового альбому Jazzton «In Search of You». Плідний композитор, Max Kuitems працює над мовою, де мелодія зустрічається з пригодою: зв'язне написання, підтримане справжньою музичністю та енергією, яка змушує стежити за розповіддю нота за нотою. Молодий талант, якого варто терміново відкрити для себе!Неділя · 4 жовтень · 19:30 – 23:59Toots Jazz Club · Brussels МузикаLaibachLaibach ніколи не вірив в оригінальність. З моменту свого виникнення у 80-х роках у Словенії вони грають із владою, поп-культурою та провокацією — завжди з підморгуванням і гострим краєм. Уніформа, іронія, бомбастика та біти: Laibach — це не звичайний гурт, а повний досвід, у якому музика, перформанс та образ зливаються в одне ціле. Не очікуйте класичного концерту. Laibach відомий своїми своєрідними переробками західної поп-музики, театральними шоу та звуком, який водночас може бути чітким, абсурдним і дивовижно привабливим. Вони беруть відомі форми і викривляють їх рівно настільки, щоб змусити вас задуматися і танцювати. Зі своїм новим альбомом MUSICK вони охоплюють хаос сьогодення. У час, коли щодня з'являються тисячі нових пісень, а ШІ весело пише разом із ними, Laibach ставить одне просте питання: що ще означає музика? Відповідь звучить грайливо, максималістично і непереборно поп, але завжди з тим типовим твістом Laibach. Подумайте про гіперсучасні біти, спотворені голоси та приспіви, які застрягають у голові, тоді як під поверхнею все вирує. Наживо це повністю виправдовує себе. Масивні звуки, відчужені візуальні ефекти та чітка, майже ритуальна енергія роблять кожен концерт Laibach унікальним досвідом. Для шанувальників DAF, Front 242 та Einstürzende Neubauten.Неділя · 4 жовтень · 19:30 – 23:59Club Wintercircus · Ghent МузикаThe Afghan WhigsБудьте готові до найелектричнішої гранж-вечірки року. Кожен, хто бачив виступ The Afghan Whigs на De Roma чотири роки тому, знає, що дах знову знесе 4 жовтня. Як тільки фронтмен Greg Dulli та його гурт виходять на сцену, у повітрі з’являється електрика. З кінця вісімдесятих The Afghan Whigs створили вражаючий доробок, у якому сирий, нефільтрований гранж, нотка соул-року, R&B та здорова доза помпезності поєднуються унікальним чином. On June 3 цього року вони представили свій довгоочікуваний новий альбом, який вони виконають наживо на De Roma. Мало якому гурту вдається подолати різні покоління, постійно залучаючи нових фанатів. Осідлавши хвилі гранжу, The Afghan Whigs вперше з’явилися на світовій сцені на початку дев’яностих з культовим хітом Debonair. Гурт із Цинциннаті швидко перетворився на провідний рок-акт, видаючи гучні виступи на Pukkelpop, Rock Werchter, Pinkpop та Lowlands. Сирий гаражний звук їхніх ранніх років незабаром набув більшої глибини, увібравши такі впливи, як соул та R&B. Альбом Black Love (1996) став їхнім першим великим успіхом, за яким через два роки послідував 1965. Після їхнього розпаду в 2001 році Greg Dulli об’єднався з Mark Lanegan, щоб сформувати The Gutter Twins. Зрештою, знадобилося до 2012 року, щоб The Afghan Whigs возз’єдналися. З новими альбомами Do The Beast, Gentlemen та прекрасно меланхолійним In Spades гурт продовжує винаходити себе — процес, який триває донині. The Afghan Whigs також пропонують фанатам ексклюзивні VIP-апгрейди. БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ці VIP-апгрейди повинні бути придбані ДОДАТКОВО до звичайного квитка, і тільки за цим посиланням. Ці VIP-апгрейди пропонуються не De Roma, а самими артистами.Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 22:20De Roma · Antwerp МузикаAxiom (NL/VE/ES)All About Jazz (США) — рецензія —\n«Більше ніж обіцяючий дебют, Axiom — це впевнена, зріла художня заява від музиканта, який тривалий час жив із запитаннями і нарешті готовий поділитися своїми відповідями»\n\nJazzflits 438 — рецензія —\n«Ми, любителі джазу, роками знали, що з гітарою можна зробити багато чого, але Andrew Moreno повністю досліджує цей інструмент. Його музику непросто класифікувати, але в цьому й немає потреби. Музика на цьому компакт-диску — це захоплива музична подорож з інтенсивними, а також із великою кількістю безтурботних моментів. Тріо Andrew Moreno малює звуком, а можливості його гітари дозволяють йому викликати безліч атмосфер». Sjoerd van Aelst (Нідерланди)Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 23:00Café Roskam · Brussels МузикаDire Straits By Cooking з Knopfler17 травня виповниться рівно 40 років з моменту виходу легендарного альбому ‘ Brothers in Arms ‘, і це святкується унікальним концертом Легендарний гурт Dire Straits навколо Mark Knopfler може озирнутися на багату історію, в якій була створена чудова музика, що виявилася позачасовою донині. Оригінальний гурт уже багато років не активний. На щастя, Cooking with Knopfler, з Bart Buls (серед іншого Vive La Fête) та David Piedfort (серед іншого Guy Swinnen Band) як Sultans of Swing низинних країн, підтримує музику Dire Straits живою і під час своїх концертів створює найкращу атмосферу Straits у приголомшливий спосіб. Відчуйте майстерне виконання класики та насолодіться вечором, сповненим музичної ностальгії, яку ви не скоро забудете. Майже двогодинне шоу веде слухачів крізь музичну історію dIRE sTRAITS . Звісно, прозвучить уся класика, така як Tunnel of Love, Money for Nothing, Walk of Life, Sultans of Swing та багато інших.Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 22:00Cultuurhuis Merelbeke · Merelbeke (Merelbeke-Melle) МузикаСамотній без мене«Eenzaam zonder mij» — це захоплива музична вистава, в якій актор Ben Segers ділиться своєю особистою історією. Це подорож, яка починається з багаторічного заперечення та приховування своїх почуттів — від зовнішнього світу, але передусім від самого себе — і завершується сміливим кроком до самоприйняття. Історія про падіння та підняття з колін, про вразливість, що перетворюється на силу, і про цілющу роль музики, поезії та єдності. Разом із музикантом Manu Huylebroeck Бен представляє інтимну та зворушливу виставу, сповнену свідчень, музики та натхненних моментів. Ця вистава запрограмована у співпраці з Psychiatrisch Ziekenhuis Frapello в рамках KRONKELS.Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 21:30Cultuurcentrum De Kluize · Scheldewindeke МузикаDries BongaertsСвоїм оксамитовим голосом, віртуозною грою на гітарі та майстерними композиціями він створює неперевершений мікс блюзу, американи та фолк-року.\n\nКожен живий виступ Dries — це унікальний досвід прослуховування, у якому емоції та майстерність бездоганно поєднуються.\nСпокусливо сказати, що Dries вже давно мав зайняти своє місце серед гучних імен у музичному світі.\n\nMaar Dries йде власним курсом.\n\nЗ безкомпромісною відданістю автентичності та новаторським поглядом на фолк-рок, він самобутньо торує шлях справжнього музичного піонера.\n\nЙого музика говорить прямо від серця — і влучає саме туди.\nDries Bongaerts — це не просто артист; це досвід, який ви повинні пережити.Неділя · 4 жовтень · 20:15Cultuurcentrum Leopoldsburg · Leopoldsburg МузикаBerreBerre — бельгійський артист, який швидко здобув популярність завдяки своєму щирому написанню пісень та характерному голосу. Він досяг великого успіху зі своїм дебютним альбомом I’ll Call You When I’m Home, який досяг першого місця в Бельгії і приніс йому премію MIA. Поряд із цією віхою, Berre здобув кілька синглів номер один, зарекомендувавши себе як один із найцікавіших нових талантів Бельгії. Після турів підтримки з Blanks and Amber Run, Berre зараз вирушає у свій перший європейський тур як хедлайнер, натхненний своїм новим міні-альбомом How Beautiful This Life Is. У цьому релізі він демонструє чітке художнє зростання: його написання пісень стає більш багатошаровим і зрілим, його характерний голос виділяється ще більше, і він впевнено експериментує як зі звуком, так і зі структурою.Неділя · 4 жовтень · 20:30 – 23:59Botanique · Brussels МузикаАЛЛЕРІЯ ! ПРОЄКТ ПІНО ДАНІЕЛЕCiao guaglioni ! Allería ! Progett' повертається до клубу, щоб відсвяткувати музику Pino Daniele в акустичному аранжуванні, де гітара Paolo Loveri переміщується між кришталево чистим перебиранням струн та сирими спотвореними тонами. Гурт наполегливо працював над тим, щоб вплести нові твори до сету, надаючи свіжої глибини улюбленому репертуару. Кожна нота повертає нас до Неаполя… Allería ! Progett' переносить нас безпосередньо в атмосферу Позілліпо, на стрімкі схили всюдисущого Везувію та прямо до пляжу Мерджелліна! Поєднуючи блюз, джаз та латиноамериканські звуки — музичні форми, які сильно вплинули на дивовижного гітариста та співака Pino Daniele, який грав із найкращими, зокрема з Eric Clapton, Wayne Shorter, Pat Metheny, Джоном Маклафліном, Chick Corea … \nPino, який вважав себе насамперед музикантом, був справжнім поетом. Його тексти, наділені сильною емоційною силою, виражають спрагу до життя та любові, таку дорогу народам Півдня. Allería ! Progett' виконує сценічну переінтерпретацію та переклад його творчості, щоб зробити його спадщину більш доступною для франко- та англомовної публіки. Сцена готова, душа Неаполя чекає — чи будете ви там?Неділя · 4 жовтень · 20:30 – 23:59The Music Village · Brussels МузикаAllería ! Progett' запрошує Філіпа ЛалуаCiao guaglioni ! Allería ! Progett' is back at the club to celebrate Pino Daniele music in an acoustic arrangement. The band has been hard at work weaving new pieces into the set, bringing fresh depth to a beloved repertoire. Combining blues, jazz, and Latin sounds – the musical forms that strongly influenced amazing guitarist and singer Pino Daniele, who played with the greatest including Eric Clapton, Wayne Shorter, Pat Metheny, John Mclaughlin, Chick Corea … \nAnd this time, we have a surprise for you ! ALLERÍA! Progett' invites saxophonist and flutist Philippe Laloy, iconic figure on the Belgian jazz scene. The driving force behind Tricycle, Kind of Pink and the flute ensemble Vibrations, he has also performed alongside Maurane. Together, we reworked our arrangements especially for the occasion: Pino Daniele like you've never heard him before !Неділя · 4 жовтень · 20:30 – 23:59The Music Village · Brussels МузикаТільки уява може нас врятуватиЦя вистава не відбудеться в четвер, 1 жовтня (як зазначено в нашій програмній брошурі), але через проблеми з розкладом була перенесена на неділю, 4 жовтня 2026 року. Michael De Dock оголюється: автобіографічно і сповнено самоіронії, смішно і зворушливо! Тридцять років тому Michael De Cock побачив плакат, який з того часу не відпускав його. Плакат хлопчика з флейтою. З питанням: чи може мистецтво врятувати світ? І як саме? У своєму пошуку відповіді на це питання De Cock бере вас у подорож несподіваними стежками та дорогами. Van Tomorrowland до лаштунків KVS. Від Лувру до іншого кінця світу. Він співає, танцює і розповідає. У цій виставі Michael De Cock веде діалог із вами, з купою поезії та музики в серці! ‘Alleen Verbeelding може врятувати нас’ — це надзвичайно особиста вистава, яка нарешті змусить вас зрозуміти, що без уяви ми майже нічого не варті.Неділя · 4 жовтень · 20:30 – 21:30CC Zwaneberg · Heist-op-den-Berg МузикаІсторії без слів - Jef Neve SoloУ цьому новому турі він дозволяє силі музики говорити без тексту, чисто і безпосередньо з фортепіано. Один на сцені, але зі світом історій у своїй грі, Неве створює унікальний досвід, у якому кожна нота відкриває новий розділ. Ця серія концертів також є роздумом про 25 років гастролей по всьому світу, під час яких незліченні зустрічі та культурні взаємозбагачення надихнули його на створення цього альбому, про що він також дуже захоплено розповідає під час концерту. Приготуйтеся до захопливого вечора, в якому музика, і Джеф наодинці за своїм фортепіано, без слів говорять більше, ніж будь-коли.Неділя · 4 жовтень · 20:30CC 't Vondel · Halle

🌙Nightlife

Музика«Renaissance». Sawt EnsembleSummertime стає Kana El Sayf, Strange Fruit перетворюється на зворушливий Achjar Al Janoub You, go to my head живе в тілах під назвою Taskoun Jassadi. You’ve Changed під назвою Taghayart Même, класичний репертуар збурено: знаменитий Nahandove de Poulenc знаходить тут новий відгомін у ладах і назві, перекладеній як: Нахаванд. І Séfarade Ladino пісня: Por La Tu Puerta, аранжована у 2008 році Samir Bendimered Une, органічний сплав між оригінальними композиціями та сміливими інтерпретаціями, Sawt Ensemble мандрує на межі Jazz Fusion та музики Сходу. Чаруючий голос Amal Sdiri веде діалог із польотами Ahmed Hawwash (саксофон, кларнет, най, дудук), підтримуваний ритмічною секцією надзвичайної витонченості: Oud de Moufadhal Adoum, контрабасом Aykut Dursen та фортепіано Samir Bendimered. Більше ніж концерт, це запрошення наново відкрити універсальні мелодії в новому світлі, там, де свінг зустрічається з макамом.\nhttps://www.youtube.com/@bendimeredMusicaUСубота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Le Baixu · Brussels

🎭Мистецтво і культура

ВиставкаТермінал 1Новий майданчик відкривається в Brussels Expo! Ласкаво просимо до Terminal ➀, унікального простору площею 10 000 м², повністю присвяченого зануренню, цифровим інноваціям та розвагам. Starting October 23, відчуйте місце зустрічі технологій, творчості та емоцій.Середа · 30 вересеньBrussels Expo · Brussels ВиставкаВиставка: Jess SuttonВідкрийте для себе картини художниці з Уккеля Jess Sutton з четверга, 17 вересня, по п'ятницю, 6 листопада. Народившись в Англії, Jess Sutton оселилася в Бельгії у 2011 році. Її творчість натхненна пейзажами, небом і рослинним світом. За жвавою вулицею Уккеля в Брюсселі відкривається зовсім інший всесвіт. Картини неба плавають на стінах її вітальні, тоді як розкривається таємний, пишний і квітучий сад. Будучи одночасно садом і майстернею, цей простір слугував декорацією для відеоінсталяцій та перформансів, ставши справжнім полотном, де народжуються роботи, створені з рослин і натхненні ними. Її найновіша серія картин, Breaking Ground, безпосередньо натхненна цим садом. Вона зображує рослини, що ніби виринають із самої поверхні полотна. Задовго до того, як мати власний сад, Jess уже вирощувала жоржини на крихітному балконі розміром три на один метр у Сен-Жилі. З роками її потреба вирощувати рослини та жити в контакті з природою посилилася, ставши невід'ємною частиною її художньої практики. Її фільм "Observations" — це експериментальна короткометражка, створена у співпраці з Institut Royal Météorologique de Belgique. Він досліджує наш особистий зв'язок із небом, цим простором, який з'єднує нас усіх на планеті, що, попри все, є фрагментованою. Перетинаючи кордони, фільм розкриває поезію цього пейзажу в постійному русі, водночас висвітлюючи прямий вплив зміни клімату на наш світ. Показ фільму 01/10.Середа · 30 вересень · 09:00 – 17:00GC Het Huys · Brussels ВиставкаWilliam Kentridge - I am not me, the horse is not mineWilliam Kentridge зробив свої перші мистецькі кроки у розпал політичної боротьби проти режиму апартheidу у своїй рідній країні — Afrique du Sud. Мистецтво, яке він створює відтоді, свідчить про глибоку відданість, як політично-соціальну, так і поетичну, яка продовжує формувати його мистецьку практику донині. Мистецький доробок Кентріджа охоплює все: від малюнків, анімаційних фільмів та скульптур до естампів, інсталяцій та відео. Його твори зазвичай народжуються тоді, коли він ставити театральну чи оперну постановку, чому він також присвячує себе. I am not me, the horse is not mine, персональна виставка William Kentridge в Bozar, пропонує вичерпний огляд робіт, створених ним з початку 1980-х років і донині. Особливу увагу приділено деяким із його найбільших сценічних постановк. Виставка висвітлює перформативний та колаборативний характер творчості Кентріджа, в якій він робить мистецтво місцем політичного дослідження, історичного зведення рахунків та поетичної трансформації. William Kentridge виставиться в одному з великих просторів Bozar, створить інсталяційні твори in situ, а також запропонує насичену мультидисциплінарну програму. Це далеко не перший раз, коли ми маємо задоволення приймати Кентріджа в Брюсселі. Митець роками підтримує зв'язок із містом, де у 1995 році він створив свою першу оперу (Faustus in Africa!) і де у 1998 році вперше виставився персонально в Європі — у Bozar.Середа · 30 вересень · 10:00 – 18:00Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels ВиставкаУ садуУ 2026 році Maison des Arts виповнюється 200 років! Три виставки, що нагадують про «будинок», його громадські та приватні простори, а також його сад, супроводжують цей ювілей. Після будинку саме його сад надихає на третю виставку. Дуже великий під час будівництва цієї заміської вілли в 1826 році, він був значно скорочений через стрімку урбанізацію району після 1865 року. Сімейний сад «в англійському стилі» та дитячий майданчик дітей Терлінден, він трансформується, коли муніципалітет викуповує це місце в 1950 році. Був викопаний басейн. Він буде доповнений скульптурами та фонтаном, спроектованим Tom Frantzen. Колишня шорна майстерня, що стала сараєм садівника, була облаштована в 60-х роках як маленька корчма. Заснувши на п'ятдесят років, сьогодні це стало незвичайним місцем та адресою для гурманів та святкувань. Сад приймає район та відвідувачів. Це бульбашка спокою, оазис зелені, куточок для читання в тіні дерев та тиші. З боку двору будинок прикрашається в 1876 році зимовим садом для пальм та тропічних рослин. Сьогодні він зник. Роботи, представлені з вересня на першому поверсі, нагадують про наші спогади про сад, ігри з м'ячем та звук газонокосарки. Вони запрошують до діалогів між внутрішнім та зовнішнім, рослинами, деревами та живим. Незабаром більше інформації про артистів. ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ На першому поверсі будинку Відкрийте для себе виставку «Habiter la maison», яка проходить одночасно на першому поверсі. ПЕРІОДИ ВИСТАВКИ 19.09 > 15.11.2026 Закрито у святкові дні: 01 & 11.11 ВЕРНІСАЖ / ВЕЧІРКА : 18.09.2026 – 18:00 > 23:00 Більше інформації незабаром про вечірку під час вернісажуСереда · 30 вересень · 11:00 – 17:00Maison des Arts · Brussels ВиставкаФорма відсутностіLa Fondation Boghossian представляє 'Shape of absence', виставку, ініційовану на запрошення Louma Salamé, яка звітує про трагедію спадщини, що триває в Сирії з 2011 року. Маршрут побудований навколо монументальної інсталяції Hrair Sarkissian 'Stolen Past', у діалозі з імерсивними зображеннями Iconem місця Palmyre. Чутливі роздуми про зникнення, пам'ять і стійкість. Тисячолітня колиска цивілізацій і головне культурне перехрестя, Сирія з 2011 року бачить свою спадщину серйозно під загрозою та експлуатованою війною, між руйнуваннями, грабежами та торгівлею антикваріатом. Виставка прагне звітувати про трагедію, що триває, і висвітлює необхідність документування місць перед обличчям втрати мільйонів археологічних об'єктів. 'Stolen past', вражаюча інсталяція Hrair Sarkissian, повністю вписується в це дослідження. Навчений з раннього віку у фотостудії свого батька в Дамаску, митець сьогодні визнаний одним із головних концептуальних фотографів свого покоління. Його практика, глибоко вкорінена в історії та пам'яті, знаходить тут особливий резонанс. Монументальна робота представляє 48 літофаній, розташованих як похоронні стели, створюючи атмосферу споглядання. Освітлені, вони дозволяють з'явитися зображенням, близьким до чорно-білої фотографії, що представляють зниклі артефакти з музею Raqqa, у Сирії. Установа, заснована в 1981 році, колись була багата на 8 000 об'єктів, що охоплювали величезний історичний період. Між 2013 і 2017 роками Ісламська держава взяла під контроль місто і повністю пограбувала його музеї та їхні колекції. Тисячі безцінних творів, лише 880 збереглися сьогодні. Відроджуючи техніку середини XIX століття, митець документує ці відсутні залишки за допомогою літофаній, надрукованих у трьох вимірах на тонких напівпрозорих пластинах. Проєкт висвітлює спосіб, у який відсутність може бути зроблена видимою, і ставить питання, ширше, про форми пам'яті, притаманні громадам, позначеним насильством. Як відлуння, імерсивні зображення, представлені на виставці, походять від технологій оцифрування та 3D-реконструкції Iconem і розкривають місце Palmyre у Сирії, ослаблене часом і конфліктами. Між монументальними залишками, скульптурними деталями та тихими просторами відвідувач запрошується споглядати те, що залишається, так само як і те, чого бракує. Відсутність стає тут видимою формою: формою слідів, руїн і фрагментів, які продовжують розповідати історію. На перетині мистецтва, пам'яті та інновацій, 'Shape of absence' ставить питання про наш зв'язок зі зниклою спадщиною та здатність зображень зберігати те, що здавалося втраченим.Середа · 30 вересень · 11:00 – 18:00Boghossian Foundation - Villa Empain · Brussels ВиставкаТворчість і розумова інвалідність. У полі / Поза полем зоруCette exposition est la troisième de la série champ | hors-champ dont le principe est d’associer des projets socio-artistiques portés par des artistes, des acteurices de terrain ou des citoyen·nes engagé·es. Il s’agit cette fois de nous intéresser au travail de création avec des personnes en situation de handicap mental.\n\nNo Sovereign Author présente Alissa, un projet documentaire et collaboratif autour de l’image entamé avec des jeunes autistes, qui n’ont pas ou peu accès à la parole, accompagné·es dans leur quotidien par un institut médico-éducatif du Nord de la France.\nLe projet Hors Cadres, imaginé par le Ladyfest BXL, amorce une réflexion autour des enjeux féministes contemporains avec des participantes issues de centres d’accueil de jour de Bruxelles.\nC’est la collaboration entre artistes qui est au cœur de deux projets établis à l’ArBA-EsA. Cartographie d’une ville imaginaire est une installation collective née de la rencontre entre des étudiant·es du cursus Art dans l’Espace Public et des artistes du Centre Sésame, quand Binôme LAB associe des étudiant·es en Illustration et des artistes du Créahmbxl qui produisent des œuvres graphiques à quatre mains.\n\nDes projets qui passent par une pluralité de processus créatifs et de formes de collaboration pour susciter le partage, l’échange mais aussi l’expression individuelle et collective. Des projets qui, s’ils visibilisent des personnes en situation de handicap mental, respectent surtout leur agentivité.\n\nAvec No Sovereign Author, le Ladyfest BXL & les participantes au projet Hors Cadres, les étudiant·es du cursus Art dans l’Espace Public à l’ArBA-EsA & les artistes du Centre Sésame, les étudiant·es en Illustration à l’ArBA-EsA & les artistes du Créahmbxl.\n\n* * *\n\n18 septembre I 18h-21h : vernissage ouvert à toustes.\nEt des visites guidées seront annoncées prochainement. \n\n> Du vendredi 18 septembre au dimanche 6 décembre : du mardi au vendredi de 11h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 18h30\n> Entrée libre et gratuite\n\n> Visite guidée pour les groupes scolaires et associatifs sur demande : anaelle.pretre@lejacquesfranck.beСереда · 30 вересень · 11:00 – 18:30Centre Culturel Jacques Franck · Brussels ТеатрПаспортМолодий чоловік, якого залишили помирати, втратив пам'ять. Єдиний відчутний елемент його минулого — це його паспорт. Він еритреєць, він перетнув море, він у Кале. Потім він розпочинає довгий шлях, сповнений перешкод, щоб отримати посвідку на проживання. На основі унікальної історії цієї людини без пам'яті автор змушує нас вібрувати в унісон з тими людьми, які змушені винаходити собі нову ідентичність, щоб вижити. Сім акторів втілюють персонажів, щоб захопити нас з першої хвилини і розповісти чудову гуманістичну казку, яка, до речі, розставляє крапки над «і» щодо певних переконань. Магія Michalik діє знову. Крізь усі ці переплетені долі, між небезпеками, солідарністю та надіями, п'єса досліджує вигнання та пошук вільного і спокійного життя. Розповідь захоплива, підтримана хоровою постановкою та глибоко зворушливими персонажами, вистава втілює невидимі шляхи мігрантів. Alexis Michalik тріумфує в театрі вже понад десятиліття. Le Cercle ілюзіоністів, Le Porteur історій, Edmond, Intra-Muros, Une histoire d’amour… його талант оповідача історій незаперечний. Не будучи ні войовничою, ні документальною, вистава є втіленням того, що означає вигнання через об'єднуючу історію. _______ Від: Alexis Michalik / Режисура: Alexis Michalik / За участю: Blaise Afonso, Marwane El Boubsi, Tamara Kalvanda, Nabil Missoumi, Edson Pedro та Guy Theunissen / Асистент режисера: Clotilde Daniault / Сценографія: Juliette Azzopardi / Костюми: Marion Rebmann / Освітлення: François Leneveu / Відео: Nathalie Cabrol / Реквізит: Pauline Gallot / Музика: Johnson Sly _______ СПІЛЬНЕ ВИРОБНИЦТВО THÉÂTRE LE PUBLIC, ACMÉ ТА LA FRANÇAISE DE THÉÂTRE.Середа · 30 вересень · 19:00 – 23:59Théâtre Le Public · Brussels ТеатрУсі чудові речіЦе зворушлива і смішна історія про маленького хлопчика, чия мама припускається великої дурниці. Йому 7 років, цьому маленькому чоловічку, він зовсім невеликий. Що б він міг зробити, щоб допомогти мамі одужати? У лікарні, де він відвідує її, йому спадає на думку чудова ідея: список! Скласти список усіх чудових речей, які спадуть йому на думку: морозиво, жовтий колір, битви водою, сміх настільки гучний, що молоко виходить через ніс... Він каже собі: якщо я покладу його на мамину подушку, якщо вона його прочитає, диво обов'язково станеться, вона знову відчує смак до життя. Через розвиток цього переліку, який він не припинятиме доповнювати, з вашою допомогою, якщо ви того забажаєте, оповідач розповідає про непередбачувані шляхи, якими йшло його життя. «Зрештою, як казав Toots Thielemans, ми знаємо лише те, що нічого не вміємо, крім як імпровізувати». У дуже британському поєднанні уявної простоти та великої тонкості письма, п'єса мобілізує нас, без сентиментальності та з гарними, досить гострими нотками про неймовірну удачу бути живим. Тонізуючий і некласифікований заклик до захоплення! Ми в захваті! А ви? _______ Від: Duncan MacMillan та Jonny Donahoe / Переклад: Ronan Mancec / Адаптація: François-Michel van der Rest та Françoise Walot / Режисура: Françoise Walot / За участю: François-Michel van der Rest _______ ПРОДУКЦІЯ LE GROUPE®, THÉÂTRE DE LIÈGE, DC&J CRÉATION ЗА ПІДТРИМКИ TAX SHELTER ФЕДЕРАЛЬНОГО УРЯДУ БЕЛЬГІЇ ТА INVER TAX SHELTER. ЗА ДОПОМОГОЮ FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES / СЛУЖБА ТЕАТРУ. П'єса керується у франкомовній Європі Marie Cécile Renauld, MCR Agence littéraire за згодою з Casarotto Ramsay ltd.Середа · 30 вересень · 19:00 – 23:59Théâtre Le Public · Brussels ТеатрНіч, коли він прокинувсяМи у похоронному бюро. Сьогодні ввечері брати, сестра та родина з боку чоловіка/дружини зібралися навколо тіла покійної матері. Смерть — це часто привід зустрітися. Минуло чимало часу з того моменти, як ці п'ятеро бачилися. Життя, робота... Дивне місце, скажете ви, але треба сказати, що одна з дочок — танатопрактик... тому вона вирішує, що саме вона забальзамує померлу. І це вже створює проблеми... З плином годин секрети спливатимуть на поверхню, скелети виходитимуть із шаф... а брехня вийде на світло. Йтиметься про розмір труни, банківські рахунки та інші дріб'язкові речі. Також про дитячі спогади... І про кохання, звісно, передусім про кохання. Про кохання невимовне, заздрісне, прошепотіле, втрачене. Кохання між людьми однієї сім'ї ніколи не буває легкою справою. Завдяки своєму дуже гарному письму Michel Marc Bouchard знову пропонує артистам чудову партитуру з відтінками чорного гумору, люту та розумну партитуру. Коли язики розв'язуються, істини виходять із лісу, і ми дізнаємося, що вночі, коли «він» прокинувся, у цій сім'ї відбулися жахливі речі... Безкомпромісний сімейний портрет, без прикрас, відвертий і зворушливий, який підносить нам дзеркало, смішне, ніжне і жорстоке. Сімейне життя завжди інтенсивне, особливо під час смерті, коли розрізнені частини знову зустрічаються і пазл складається заново, щоб протистояти прихованим істинам. _______ Від: Michel Marc Bouchard / Режисура: Jeanne Kacen / За участю: Baptiste Blampain, Stéphanie Blanchoud, Janine Godinas, Clément Manuel, Nicole Oliver, Fabrice Rodriguez, Camille Vandevelde / Асистент режисера: Virgile Magniette / Сценографія: Anne Guilleray / Костюми: Chandra Vellut / Освітлення: Alain Collet / Звук: Guillaume Istace _______ ПРОДУКЦІЯ THÉÂTRE LE PUBLIC. ЗА ДОПОМОГОЮ FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES – DIRECTION DU THÉÂTRE, ТА ЗА ПІДТРИМКИ TAX SHELTER ФЕДЕРАЛЬНОЇ ДЕРЖАВИ БЕЛЬГІЯ ЧЕРЕЗ BESIDE. За мотивами «La Nuit, де Laurier Gaudreault прокинувся» того ж автора.Середа · 30 вересень · 19:00 – 23:59Théâtre Le Public · Brussels ТеатрНе називайте мене товаришемСилует у пачці чекає на свою публіку, готовий станцювати для них те, до чого готувався так довго: соло з «Лебединого озера». Готовий віддати все. Крок за кроком вона ділиться: деталлю, сімейною анекдотом, шматочком історії чи визначенням, які здаються їй необхідними для розуміння її творчості. У своїй першій творчій роботі Yentl Rousseau-Піот, бельгійсько-угорська мисткиня, простежує історію комунізму у Східній Європі та ставить під сумнів вплив, який він мав на майбутні покоління. НЕ КЛИКЕЙТЕ МЕНЕ ТОВАРИШЕМ досліджує питання ідентичності та політичного інтиму з гумором, ніжністю та великою щедрістю.Середа · 30 вересень · 19:00 – 23:59Les Riches-Claires · Brussels ТеатрMAD ! Я обіцяю тобі бунтівний лісJoséphine Serre вірить у силу розповідей, у їхню здатність трансформувати реальність. Авторка Data Mossoul, антиутопії, яка досліджує спосіб передачі нашої Історії, продовжує тут свою вимогливу та щедру роботу. MAD ! Je te promets la forêt rebelle виходить із політичного факту — смерті молодого Rémi Fraisse у 2014 році на ZAD de Sivens після нападу жандармерії. Joséphine Serre пропонує байку, вкорінену в наших міфах та колективній пам’яті.\n\nЦе історія сестри, яка дізнається про смерть свого брата і хоче зрозуміти. Це історія одного з перших загиблих у Європі у «водній війні». Це історія гніву — гніву авторки, гніву її персонажа, — який черпає силу в любові до життя та здатності вірити, що ми можемо колективно зробити краще.\nЦя багата і складна розповідь, де часи та персонажі накладаються один на одного, розказана якомога простіше: чотири актори та акторки керують режисурою зі сцени, створюючи перед нашими очима епічну та чудову казку.\nМи запрошені увійти в ліс разом із ними. Ініціатична подорож, яка повертає нас до нашої особистої етики: чи підтримуємо ми світ, де домінує екстрактивізм, чи ми сміливо беремо своє життя у свої руки, щоб винайти майбутнє, де живому є місце?\n\n/!\\ Вистава є деамбуляторною: частину її можна дивитися стоячи, але для тих, хто цього потребує, будуть доступні стільці. Також передбачено альтернативний маршрут на ліфті для людей із обмеженою мобільністю. Тим не менш, ми радимо вам зв’язатися з нами, щоб якнайкраще підготувати ваш візит.Середа · 30 вересень · 19:00 – 23:59Théâtre des Martyrs · Brussels ТеатрL'Angelo del focolareУсередині сім'ї одного дня звичайне насильство чоловіка щодо дружини перетворюється на феміцид. Жінка лежить на підлозі, мертва, але її смерті недостатньо: ніхто їй не вірить. Таким чином, жінка, як ангел дому, буде змушена встати і відновити ту саму рутину, прибираючи будинок, займаючись домашніми справами, готуючи їжу для свого сина і чоловіка, піклуючись про свою літню свекруху. Щоранку члени її сім'ї знаходять її мертвою і не вірять їй. Щоранку вона встає, відкриває занадто тугу кавоварку і знову починає терпіти насильство свого чоловіка, депресію свого сина, безпорадність своєї свекрухи, яка замість того, щоб засудити свого жорстокого і деспотичного сина, жаліє його. Щовечора жінка знову помирає, як у колі пекла, де покарання ніколи не згасає. У напівтемряві заснулого будинку ангел струшує поли свого халата і намагається злетіти, але їй дано лише намір летіти. З L’Angelo del Focolare – «фея дому» французькою, назва не позбавлена іронії, Emma Dante, відома своїми політичними та соціальними творіннями, розкриває жахливу реальність, що ховається за багатьма стінами. Через цю «не-смерть» вона виставляє наживо, через фізичну партитуру, колективну байдужість до страждань жертв. Засуджуючи свою героїню постійно воскресати, вона виділяє всією своєю вагою символічний тягар, який розчавлює жінок: бути героїчними і мовчазними стовпами, ніколи не маючи змоги звільнитися від дому. L’Angelo del Focolare — це сильна п'єса, справжній крик болю.Середа · 30 вересень · 19:15 – 20:20Théâtre Les Tanneurs · Brussels ТеатрСлавна процесія фальшивих і сумних черницьСтудія піратського радіо, захована в монастирі. Черниця робить заклик в ефірі. Вона шукає відповіді навколо події, що сталася в цих стінах багато років тому. Приходить жінка. Потім дві, потім три. Розірвані між відчаєм і тривожною фантазією, вони намагатимуться розплутати неправду від правди, викликати спогади та байки навколо цієї нерозгаданої таємниці. Через своє безладне розслідування вони ведуть нас у глибину своїх інтимних містик. Чи можна поєднати свою віру з життям, яке вважається «девіантним»? Як вірити, будучи виключеним з любові Божої? Чи існує сумісність між квірністю та релігійністю? Через фрагментарну розповідь і вибухову театральність La glorieuse procession des fausses et tristes nonnes об'єднує минуле і сьогодення, привидів і живих у таємничій студії. Звідти вириваються розповіді про придушений дисидентство — сирі блоки бажання, жорстокості та бунту. Тут жінки можуть існувати у всій своїй пишномовності, вразливості чи дивності. Субверсивні, вони запрошують нас прийняти вільний і чутливий погляд на тягар конвенцій. Après La Litanie des Agonisantes, компанія Helen Zaas продовжує досліджувати поняття священного, поєднуючи цього разу лесбійське кохання. Через розповіді, що змішують релігійність і маргінальність, це нове творіння вдихає в нас терміновість переосвоєння нашої релігійної спадщини, не лише через вірування та догми, а через визвольну призму історій непокори. Звільняючи фігуру черниці від кайданів, у які вона зазвичай замкнена, La glorieuse procession des fausses et tristes nonnes створює проломи свободи та радості, відкриваючи шлях для нових бегінок і розкутої духовності.Середа · 30 вересень · 19:30 – 23:59Théâtre Varia · Brussels ТеатрПробудження весниDe David Paquet від Ilyas Mettioui «Навіть найтемніша ніч сповнена світла для того, хто дає собі клопіт шукати його.» Britney Spears Leur молодість зрівняється лише з їхнім бажанням бути і любити: Моріц, Вендла, Мельхіор, Ільзе, Отто і Марта знаходяться в тому віці, коли народжуються потяги. Струшувані припливами енергії, які іноді перевершують їх, вони намагаються щиро зрозуміти свої бажання у світі, який намагається їх баналізувати, і де дорослі самі борються з хаотичним лібідо. Чи можна викрикувати їхні фантазії в мікрофон студентського радіо? Чи можна їх визнавати серед білого дня? Від репресій вчорашнього дня до надстимуляції нашої балакучої ери, чи є розквіт сексуальності менш табуйованим? Квебекський автор David Paquet підписує тут вільну адаптацію п'єси Frank Wedekind (1906). Зі своїм жадібним гумором і сліпучими персонажами він витягує сік з великих тем «Пробудження весни»: сексуальність і заборона, одомашнення і свобода, щоб змусити розквітнути зовсім нові бруньки. Ilyas Mettioui (Ouragan, Écume, Hofstade…), дуже добре оточений, зокрема хореографом Bérengère Bodin, підписує свою першу постановку в Poche. «Я думаю, що пубертат заслуговує на медаль. Нашому носу сімнадцять років; нашим вухам вісім; нашим бровам дванадцять: ми схожі на Monsieur Patate. Наші руки і ноги не однакової довжини: коли ми ходимо, ми схожі на Ficello. І все ж ми ходимо з високо піднятою головою.» Texte David Paquet вільно натхненний твором Frank Wedekind | Опубліковано Editions Leméac (2024) | Режисура Ilyas Mettioui | Асистент режисера Marie Glichitch | Chorégraphie Bérengère Bodin | Dramaturgie Judith Ciselet | Avec Boykid, Didier Colfs, Monia Douieb, Benjamin Gisaro/Tyssia Anuset (по черзі), Amine Hamidou, Lara Heine, Alice Johny Valinducq, Elisa Wéry | Звуковий дизайн Antonin Simon | Scénographie Cédric Martin | Costumes Samia Bouhjar | Lumières Hugues Girard. Створення Boréal у співпродукції з Théâtre de Poche, Théâtre de l’Ancre, La Coop asbl та Shelter Prod. За підтримки COCOF (Fonds d’Acteurs), Wallonie-Bruxelles International, taxshelter.be, ING та Tax Shelter федерального уряду Бельгії.Середа · 30 вересень · 19:30 – 23:59Théâtre de Poche · Brussels ТеатрC'est pas facile d'être heureux quand on va malПремія Мольєра 2024 за найкращу комедію та найкращого франкомовного автора Джонатан — психолог, якому ще гірше, ніж його пацієнтам. Нора на межі нервового зриву. Жанна не розуміє, чому вона захворіла на рак, хоча займається йогою і харчується органічними продуктами. Максим готовий (абсолютно) на все, щоб зустріти чоловіка свого життя, але поки що він нудьгує у віконці Grand Palais. Тімоте пише промови для депутата, але уникає будь-яких зобов'язань. Усі вони тримаються бадьоро, посміхаються або лютують, але кожен із них шукає щастя... Ця неймовірно смішна комедія малює портрети сорокарічних людей, які виснажені, — чудових невдах, чиї его стикаються в балеті дотепних реплік. Тут є все: втрачені ілюзії, екзистенційні страхи, кохання, що згасає, повсякденна боягузливість... Усе це вибухає, колеться і є глибоко людяним. Зі своїм чудовим гумором Rudy Milstein вирушає на пошуки щастя і змушує вас сміятися до сліз.Середа · 30 вересень · 20:15 – 21:45Théâtre Royal des Galeries · Brussels Театр«Щоденник покоївки» Octave MirbeauЗ 30 вересня по 18 жовтня 2026 року Вистави з вівторка по суботу о 20:15 – неділя о 16:00 Le Journal покоївки від Octave Mirbeau Figure феміністки початку XX століття. Селестіна залишає Париж заради «Провінції», де вона працює служницею у заможних буржуа. Цей шедевр Мірбо, справжня скандальна хроніка про провінційні та паризькі звичаї Belle Epoque, занурює нас у… Кумедна та люта сатира! Постановка: Danielle Fire Avec : Stéphanie Moriau Création світло: Bruno Smit La п'єса Опублікований у 1900 році, Le Journal покоївки авторства Octave Mirbeau — це субверсивний роман, який малює лютий портрет буржуазії Бель Епок крізь погляд Селестіни, проникливої покоївки. Прямолінійним стилем твір викриває лицемірство, збочення та дегуманізацію слуг їхніми панами. Бурхлива соціальна сатира у деконструкції міфу про буржуазну респектабельність. Персонаж змальовує марнославство панів, яких вона обслуговує, зокрема подружжя Ланлер. Селестіна стає привілейованим свідком прихованих вад вищого класу. Мірбо засуджує тут вади роботодавців. Сама Селестіна описується як підступна, жадібна та маніпулятивна. Формат щоденника дозволяє створити фрагментовану розповідь, що дає враження реалізму та сирої одвертості, де «брудна білизна» буржуазії виноситься на показ. Розповідь переривається розслідуванням вбивства маленької дівчинки, символу варварства, що таїться під лаком провінційного суспільства. Автор Octave Mirbeau — драматург, журналіст, критик та поціновувач мистецтва. Народився 16 лютого 1848 року в родині заможних людей у Кальвадосі, він проводить важке дитинство та юність у єзуїтів, потім після досвіду війни 1870 року перебирається до Парижа у 1872 році і робить там свої перші кроки в журналістиці. У 1883 році він стає головним редактором «Гримас» (Grimaces), антиопортуністичного та антисемітського тижневика, щодо чого він, до речі, дуже швидко зробить самокритику. Він також славився своїм почуттям справедливості, захищав пригноблених та невтомно засуджував лицемірство політичних і релігійних інститутів. Він не переставав своїми книгами та статтями сприяти емансипації розуму та соціальному прогресу. Автор твору, який стане його найбільшим успіхом, «Le Journal покоївки», він був письменником-візіонером, що випередив свій час.Середа · 30 вересень · 20:15 – 22:15Comédie Claude Volter · Brussels ТеатрСон літньої ночіде William Shakespeare Amours перешкоди, смачні непорозуміння та погано дозовані заклинання перетворюють бажання на радісний хаос. Найчарівніша комедія Шекспіра запрошує нас сміятися, мріяти та відпускати. З Денісом Карпентьє, Mathilde Daffe, Charlotte De Halleux, Perrine Delers, Emmanuel Dell’Erba, Nathan Fourquet-Dubart, Océa Gonel, Jonas Jans, Thierry Janssen, Mathilde Laulier, Antoine Minne, Жаном-François Rossion, Lili Sorgeloos. Режисер Тьєррі Дебру, асистент Йонас Янс, сценографія Patrick De Longrée, костюми Беа Пендесіні, світло Ксав'є Ловерс, хореографія Еммануель Ламбертс, звуковий декор Loïc Magotteaux, декоративні елементи Аліса-Антігона Жермен, грим Венді Віллемс, зачіски […]Середа · 30 вересень · 20:15 – 23:59Théâtre Royal du Parc · Brussels ВиставкаВиставка: Ілля СирченкоПочинаючи з цього сезону, щомісяця ви знайдете виставку, яка вшановує місцеві таланти в De Maalbeek! Просто завітайте до нас у будні дні з 14:00 до 17:00. Кожна виставка також супроводжується приємним доповненням: від майстер-класу до перформансу чи вернісажу. Ми починаємо в жовтні з картин Ilja Sircenko, мешканця району. Ілля — мультидисциплінарний митець, який, окрім живопису, також є музикантом, фотографом, кінорежисером і механіком, що спеціалізується на авіаційних двигунах. Його акрилові картини поєднують традиційний живопис із цифровим натхненням та досліджують стилі від абстракції та імпресіонизму до реалізму та сюрреалізму. Роботи Іллі, а також деякі його короткометражні фільми будуть представлені під час Маршруту митців 10 та 11 жовтня. Протягом усього жовтня ви також зможете відкрити для себе інші його роботи в GC Elzenhof (Ixelles) та GC Kontakt (Woluwe-Saint-Pierre).Четвер · 1 жовтень · 14:00 – 17:00GC De Maalbeek · Brussels ТеатрРомео і ДжульєттаУ Вероні зустрічаються двоє молодих людей – і їхнє життя перевертається. Вони знають, що призначені один одному, але смертельна ненависть протиставляє їхні сім'ї. Трагічний результат, отже, неминучий. Charles Gounod — один із найважливіших і найбільш визнаних французьких композиторів середини XIX століття. Для свого Roméo et Juliette він спирається на лібрето, відносно вірне п'єсі William Shakespeare, і пише дуже сугестивну партитуру, якій вдається точно зобразити всі тонкощі цієї міфічної історії кохання. Режисер Julia Burbach створює у співпраці зі сценографом Cécile Trémolières поетичний ландшафт, де емоції можуть вільно розгортатися, але де також просочуються суперництво та насильство. Диригент Valentina Peleggi дебютує в La Monnaie з цим твором, який сповнений чудових мелодій. Вам менше 30 років? Відвідайте цей спектакль під час нашого Soirée Young Opera (1.10.2026) і насолоджуйтесь персоналізованим прийомом, безкоштовним напоєм, цифровою програмою та сюрпризом після вистави.Четвер · 1 жовтень · 19:00 – 23:59La Monnaie · Brussels ТеатрNikoz - Petit ClownVous vous demandez surement :\n« Mais qui est ce beau gosse au sourire dévastateur !? »\nC’est moi, Nikoz, humoriste belge, et j’ai un spectacle qui parle de trouver sa place, de technique de vol en grande surface et j’avoue, il y a aussi une démonstration de ce que donnerait un clash entre des truites et des saumons. (Oui. Je suis un génie.)\nC’est drôle, un peu touchant, parfois absurde. (rappelez-vous des truites.)\nJe donne tout sur scène. Et si vous ne rigolez pas… je serai encore plus déçu que vous.\n(Sauf financièrement. Parce que vous aurez payé.)\n(Oui, cette phrase dessert ma promo. Mais je ne voulais pas commencer notre relation sur un mensonge <3 .)\n!! Ce spectacle a lieu au Petit Kings (21 rue Moris, 1060 Saint-Gilles)Четвер · 1 жовтень · 19:00 – 20:00Le Petit Kings · Brussels ТеатрGenesisУ Брюсселі Genesis оживає в церкві Нотр-Дам-де-Віктуар-о-Саблон, одному з найвидатніших зразків брабантської готичної архітектури в Бельгії. Наповнена історією, церква Нотр-Дам-де-Віктуар є винятковим середовищем для прийняття цього художнього твору, який веде діалог з архітектурою та звеличує об'єми пам'ятки. Протягом 30 хвилин публіка переноситься у занурювальну подорож через сім днів Творіння згідно з розповіддю Книги Буття. Від появи світла до народження людей, проходячи через формування неба, землі, морів, світил, рослин і тварин, кожна картина оживляє фундаментальний етап походження світу. Підтримана саундтреком, що поєднує класичні твори та сучасні композиції, ця подія пропонує поетичну, споглядальну та видовищну інтерпретацію Творіння.Четвер · 1 жовтень · 20:00 – 21:45Église Notre-Dame du Sablon · Brussels ТеатрJudith Dhondt & Urte Groblyte — DUST«Для тих, хто втрачає голову…» (Daisy Lafarge, Love bug) Зосереджений на моменті тиші – моменті, коли мова потрапляє в кризу, – DUST розкриває уявний світ, населений двома персонажами, що перебувають у стані мутації: «Hmm» та «Huh». Вони стикаються з мовою, зникають під її впливом і дрейфують у простір близькості та плутанини, де межі «я» постійно розсуваються. Накладаючи хореографію на текст, DUST досліджує трансформацію та множинність «я» під впливом бажання та втрати. Перформанс розгортається з питання: що означає рухатися та хвилюватися поза межами самого себе? про нас Urtė Groblytė та Judith Dhondt утворюють дует виконавців-творців, що базується в Брюсселі, які познайомилися в P.A.R.T.S. під час навчання в магістратурі (STUDIOS). Ця зустріч породила два спільні магістерські проєкти: A LOVELY CONSTRUCTION SITE та DUST. Їхня мистецька практика набуває форми перформансів та публікацій, підживлених вираженим інтересом до еротизму, боді-горору, аб'єкту, екології, феміністичної та квір-наукової фантастики… це все твори, у яких тілесний і фізичний досвід залишається інтенсивно відчутним у мові. У майстерні вони виходять із любові до художньої літератури: створювати «фантастичні» світи, де істоти можуть трансформуватися, входити одна в одну та виходити, і де текст може стати духом або примарним коханцем. На методологічному рівні вони прагнуть зблизити елементи, які на перший погляд не мають нічого спільного, щоб сформувати еклектичний колаж. Разом вони брали участь у програмі «Shake your Skills» (з BUDA та detheatermaker) і працювали над публікацією у співпраці з Arno Huygens під час своєї резиденції в Kintai Arts (LT). DUST був офіційно представлений на фестивалі Almost Summer, у BUDA, у червні 2026 року. https://www.instagram.com/terrrpsichore/ https://www.instagram.com/judithdhondt — перформанс, текст та створення Urtė Groblytė & Judith Dhondt звук Lulu Muñoz & Giulia Rae сценографія Sibran Sampers дизайн світла Caroline Mathieu дизайн костюмів Gonne Vanspauwen графічний дизайн Arno Huygens драматургія Liza Baliasnaja внутрішній погляд Ching Shu Huang зовнішній погляд Carolina Mendonça зовнішній погляд/консультація з тексту Chloe Chignell тренер з гри Marieke Schraepen тренер з руху Estefanía Álvarez Ramírez продукція Emma Steurs & NOON vzw співпродюсери detheatermaker, KAAP, BUDA kunstencentrum підтримка резиденції Het Bos, CAMPO, P.A.R.T.S., KAAP, BUDA kunstencentrum фінансова підтримка Flemish Government, Lithuanian Council For Culture особлива подяка магістерській програмі STUDIOS, Steven de Belder, Stefa Govaart, Wannes Vanspauwen, Milan Van Bortel та всім, хто проходив повз, думав разом і підтримував роботуЧетвер · 1 жовтень · 20:00 – 23:59Beursschouwburg · Brussels ТеатрLe Mariage de FigaroDominique Serron та L’Infini Théâtre вдихають енергію та сучасність у комедію Бомарше. Під удаваною легкістю перешкодженого весілля розгортається критика привілеїв, роздуми про рівність та сексистська боротьба. Доступна для всіх, ця стисла, радісна та музична версія резонує з нашою епохою. Це день весілля для камердинера Фігаро та покоївки Сюзанни, все здається готовим, але нічого не виходить: граф зазіхає на наречену, знову з'являється борг, і інтереси переплітаються! Від одкровень до непорозумінь, закоханим доведеться хитрувати.Четвер · 1 жовтень · 20:00 – 22:25Wolubilis · Brussels ТеатрDignityУ липні 2023 року Європейський Союз уклав дуже суперечливу міграційну угоду з Тунісом. Ця угода була представлена як ситуація “виграш-виграш” для обох сторін. Але чи це справді так? Критики угоди бачать у ній продовження колоніальних угод минулого. Вони стверджують, що Європа таким чином провокує страждання та смерть тисяч людей у бігах. En Tunisie, практично неможливо критикувати цю угоду; критичні голоси там змушені мовчати. Прихильники називають цю угоду мужньою відповіддю на те, що вони вважають найбільшим соціальним викликом у Європі. Вони представляють міграцію як екзистенційну загрозу, яка призведе до «стирання європейської цивілізації», за словами Donald Trump. Яка правда? І що залишається від гідності? Dans  Dignity, режисер Chokri Ben Chikha створює туніську комісію гідності у вигнанні. Вистава є третьою частиною його трилогії «Комісія правди» — після PART I — бельгійський Сенат (2018) та PART II — нідерландський Сенат (2024). Вона виникла з проекту художнього дослідження, проведеного Ben Chikha / Action Zoo Humain у співпраці з L’Art Rue щодо наслідків міграційної угоди в туніському суспільстві. Артисти, вчені та громадяни висловлюють там свою правду про міграцію та права людини. Dignity натхненна південноафриканською Комісією правди, яка під головуванням архієпископа Desmond Tutu поставила собі за мету вислухати всі зацікавлені групи після апартеїду, щоб краще жити разом згодом. Сцена перетворюється тут також на місце, де свідки та члени комісії діляться своїми історіями, сумнівами та правдами через слово, зображення та спів. Під керівництвом Mpho Tutu van Furth, доньки архієпископа Desmond Tutu, комісія ставить таке запитання: яка гідність стоїть на кону під час укладання міграційних угод? І хто зазнає приниження? • Chokri Ben Chikha (1969) — режисер, перформер, художній дослідник та автор. Він поставив багато вистав для установ та мистецьких організацій у Нідерландах, а також за кордоном. Кілька його мистецьких проектів були нагороджені за соціальну актуальність та мистецькі інновації. Сьогодні він присвячує себе переважно постановкам своєї компанії Action Zoo Humain. Ця компанія досліджує, якою мірою театр може безпосередньо втручатися в реальність, не втрачаючи при цьому свого поетичного потенціалу та самокритики. Вона використовує для цього історичну концепцію «людського зоопарку» як інструмент дослідження та розслідування, щоб поставити під сумнів етнічні, релігійні, політичні та економічні зони конфлікту. Ben Chikha також наставляє багатьох молодих і нових творців театру та/або акторів і викладає як у KASK/School of Arts/HoGent, так і в Антверпенському університеті. Він також читає лекції та виступає з перформансами в різних закладах (освіти), як у Бельгії, так і за кордоном.Четвер · 1 жовтень · 20:00 – 22:00House of Compassion · Brussels ТеатрСідЗа Pierre Corneille. Ніщо не зупинить Туона, навіть зіткнення зі страшним Cid Campeador, непересічним персонажем кастильської епічної поезії, яким надихався Pierre Corneille. Саме в цій ролі молодий актор José Géal проходить прослуховування у 1951 році та приходить до Théâtre National de Belgique, яким тоді керував Jacques Huisman. Devenu Toone VII, він адаптує твір за співучасті Барреса у 1970 році. Maintenant Nicolas Géal – Toone VIII з ентузіазмом ставить цей зразок неабиякої хоробрості. Вольт'є, брюссельський малий, який зі своєю прямотою проходить весь пародійний репертуар Туонів, бере на себе титульну роль. Він відкидає реплікою «Стейк! Ти мертвий і більше цим не граєш» зухвальця, який ображає його батька. Вольт'є-Сід водночас чинить непоправне, усуваючи батька ополєнтної Хімени, що змушує його тремтіти аж до великого пальця ноги (*). Красуня виливає гнівні строфи, від яких тремтить король, який неймовірно схожий на Леопольда II, нашого короля-будівника. Продовження можна побачити на сцені в реалістичних декораціях та костюмах чудового Nuno Corte-Реаля. «Сіре, це прикро, уряду досі немає» (актуалізована версія) (*) Bibberer: тремтіти, здригатися. Dikken tien: великий палець ноги «Тремтіти аж до великого пальця ноги», тобто хвилюватися.Четвер · 1 жовтень · 20:30 – 22:30Théâtre de Toone · Brussels ТеатрAdrien Devyver - ТорнадоIL DORMIRA QUAND IL SERA MORT Після того, як минулого сезону він забрав усе на своєму шляху, Adrien Devyver повертається для нового шквалу! Ведучий Grand Cactus буквально підкорив серце TTO гіпервітамінізованим моноспектаклем, адаптованим з його бестселера On m’appelle la Tornade. Гіперактивний за власним визнанням, з діагнозом СДУГ у дорослому віці, журналіст бере публіку в око циклону: своє власне. У його мозку все швидко, як блискавка. Незручні анекдоти, постійні короткі замикання, ідеї, що вириваються, енергія, що переповнює... цей постійний потік стає матеріалом як для сміху, так і для розповіді. Поставлений Achille Ridolfi, цей веселий та автентичний спектакль розповідає, як жити на швидкості 100 тисяч на годину у світі, який їде на третій передачі. Тримайтеся: це залишає сліди і зносить дах! Від і з Adrien Devyver Mise на сцені Achille Ridolfi Assistanat режисура Hanna de Bonneval Costumes та аксесуари Elise Abraham Création світло Alain Collet© Photo Lou Verschueren Production Théâtre de la Toison d’Or Avec підтримка Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge - Casa Kafka Pictures Partenariat культурний з SonumaЧетвер · 1 жовтень · 20:30 – 23:59TTO - Théâtre de la Toison d'Or · Brussels ВиставкаJean Brusselmans - Художник за природиВосени 2026 року Bozar представляє першу велику ретроспективу, присвячену художнику Jean Brusselmans (1884-1953) з 1980 року. З початку XX століття Брюссельманс розвиває самобутню творчість, осторонь художніх тенденцій, але міцно вкорінену в живописній традиції. Він перекладає свій глибокий зв'язок із брабантським пейзажем та його стриманим всесвітом в автентичну та впізнавану візуальну мову на перетині абстракції та фігуративності. Через 120 творів ця екскурсія відкриває відвідувачу вражаючу творчість ще досі недооціненого бельгійського художника. Діалоги з сучасниками, такими як Fernand Léger, Piet Mondrian або Rik Wouters, також пропонують новий погляд на його роботу. Крім того, виставка висвітлює замовлення театральних декорацій Брюссельманса, зокрема монументальні декорації, які він розробив для першої французької постановки опери «Очікування» Arnold Schönberg у Палаці витончених мистецтв у 1936 році. Ці зниклі декорації повертаються до життя сучасним бельгійським художником Kristof Santy (1987), який регулярно надихається Брюссельмансом у своїй роботі.Пʼятниця · 2 жовтень · 10:00 – 18:00Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels ТеатрZwanzothérapie: одним словом, як у zwanze!Тож він вирішив додати «en un mot comme en zwanze», як пустотливу данину Marcelleke Proust, автору цієї прекрасної саги «À la recherche du pain perdu», який так добре розповів про Madeleine de Jacques Brel, яка не прийде, але це через трамвай 33 і STIB. Просто приходьте!!Пʼятниця · 2 жовтень · 16:30 – 17:45Le Petit Chapeau Rond Rouge · Brussels Театрnewpolyphonies rewired, Міріам Ван ІмшотДвадцять рухомих динаміків змушують простір рухатися, як рій. Ви входите в поле звуків, які дихають, дзижчать, зміщуються і шкрябають. In Newpolyphonies Rewired, Myriam Van Imschoot перетворює повсякденні жести слухання та виконання на сенсорний досвід у великому масштабі. У партнерстві з вокальним ансамблем HYOID та колективом Rif виникає інсталяція/концерт, який є одночасно інтимним і приголомшливим. Те, що виходить із динаміків, здається знайомим — гуркіт літаків, дзижчання комах, електронні глісандо — але все це створюється голосом. Фрагменти чіпляються один за одного, розпадаються і утворюють нові сузір'я. З маленьких і невловимих початків він переростає в щільну, вібруючу поліфонію.Пʼятниця · 2 жовтень · 17:30 – 23:30NTGent Schouwburg · Ghent ТеатрLodewijk — Sofie KramerДитину звати Лодевейк, і вона вже п'ятдесят років спить у скляній кавовій банці. Більше вона нічого не знає. Це таємниче немовля стикається з болючим спогадом: дванадцять років тому вона таємно зробила аборт. Очі в очі з Лодевейком вона усвідомлює, що ця таємниця хоче вийти назовні. У чорно-комічному, конфронтаційному потоці слів вона проривається крізь свій сором, з Лодевейком як мовчазним партнером. У своїй новій сольній виставі театральна діячка Sofie Kramer шукає приховані бажання та прадавніх демонів. «Лодевейк» — це вправа у відпусканні, гіпнотичний ритуал, у якому життя і смерть танцюють ніжний дует. З гіпер-особистої перспективи вона ставить питання про скорботу та суперечливе переплетення життя і смерті. Що означає привести людину у світ? Що це за світ, який, заради всього святого, кладе немовлят у кавові банки? Лодевейку, чи я тепер твоя мати? Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та без обмежень відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:30De Grote Post · Ostend ТеатрСлем-сценаScène SlamПʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 23:30Théâtre la Balsamine · Brussels ТеатрFunny Women Brussels Відкритий мікрофонJoin us for a hilarious evening of comedy at the Funny Women Brussels (FWB) open mic! Get ready to flex those abs in the company of comedians who take the stage to entertain you with their wit and humor. \n\nFunny Women started in 2002 in the UK and has since grown into a European comedy community, with local editions in cities like London, Amsterdam, Paris — and Brussels. Funny Women Brussels is the first all-female presenting comedy show in Brussels, created by a female comedian, running since April 2023 at Kamilou café. \n\nWhat to expect? A hostess with the mostest and a rotation of 9 women comedians, rising stars and returning comets. No two shows are ever the same, and neither are the jokes — expect fresh material, sharp wit, and a few surprises along the way. We're committed to promoting comedy by women and encouraging more women to pick up the mic and test their funny bone.\n\nNew season kicks off Friday, October 2nd at 7pm — seats are limited, so book ahead!Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 21:30Funny Women Brussels · Brussels ТеатрОстанній сад Хосе ПересаУ зневіреному світі, де земля повністю кодифікована, інспектована та висушена, залишається лише один сад: крихітний, майже кумедний куточок, забутий на картах і в цифрових шестернях. Саме тут живе Талія, подруга птахів, садівниця та поетеса, остання вціліла представниця чутливого всесвіту. Вона розмовляє з рослинами, слухає вітер, вигадує пісні та культивує повільність. Вона не сприймає себе як бунтівку: вона просто живе. Але в цей шматок землі вривається інша жінка. Її звати Ореліза. Вона родом із того світу, де поети заборонені й де світом правлять лише інженери. Ореліза не може змиритися з цим світом технічності та штучного інтелекту. Вона шукає. Тож разом Ореліза та Талія намагатимуться розмовляти одна з одною, зрозуміти музику людської істоти. Наблизитися одна до одної через мову, де не бояться птахів, де з'їсти справжнє яблоко — не диво, де сміятися не заборонено. Перед обома жінками постає велике завдання: знайти слова, щоб сказати світу, що мрія, надія, братерство та любов — це не ті цінності, якими слід нехтувати, що нічого не втрачено. І що одного дня весь світ нарешті стане цим останнім садом.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:30La Clarencière · Brussels ТеатрПарк покараньУхронія та антитопія поєднуються у Punishment Park, де Peter Watkins зображує Америку, роз'їдену параноїєю. Більше ніж через п'ятдесят років після виходу ця візія лунає з тривожною актуальністю.\n\nЗ нагоди цього показу музикантка Farida Amadou, яка зокрема грала у складі Cocaine Piss та співпрацювала з Thurston Moore (Sonic Youth), імпровізуватиме саундтрек наживо. Між звуковими текстурами, тишею та сирою енергією цей унікальний музичний перформанс обіцяє захопливий та безпрецедентний досвід.\n\nPunishment Park Fable політика, натхнена застосуванням Акту МакКаррена — виняткового закону, проголосованого у 1970 році на користь загострення конфлікту у Північному В'єтнамі, що дозволяє ув'язнювати «будь-яку особу, здатну завдати шкоди внутрішній безпеці».\n\nУ пустельній зоні на півдні Каліфорнії група засуджених змушена під обіцянку звільнення перетнути пустелю пішки, без води та їжі, щоб дістатися до американського прапора, не будучи спійманими озброєними і моторизованими спецслужбами, які вирушили на їхні пошуки.\n\nFarida Amadou Originaire de Liège і сьогодні базується в Брюсселі, Farida Amadou — самотківна електробасистка та звукова артистка. З 2017 року вона утверджується як один із найнезвичніших голосів європейської експериментальної та імпровізаційної сцени.\n\nЇї радикальний підхід до баса — часто підсиленого, сатурованого, деконструйованого — розмиває кордони між нойзом, фрі-джазом, електроакустичною музикою та панком.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59L'Entrela' - Centre Culturel d'Evere · Brussels ТеатрSenior LamyЦе 27-ма вистава André Lamy за 45 років кар'єри. Він перейшов на інший бік дзеркала, переступивши 60-річний рубіж, і розповідатиме вам про це протягом 1 години 30 хвилин. Бачення нашого сучасного суспільства очима людини «минулого століття». На сцені його супроводжуватиме безліч персонажів, які принесли йому успіх, і деякі з них, безсумнівно, нагадають вам шоу «Votez pour moi», яке він продюсує майже 20 років для Bel RTL. Але не тільки... Приходьте аплодувати André Lamy, а також Fabrice Luccini, Nicolas Sarkozy, Альберту 2, Philippe de Belgique, Stéphane Bern і також, але, можливо, менше, Patrick Bruel, Gérard Depardieu, Patrick Sébastien, Patrick Bruel або Donald Trump… Політично некоректна вистава, де деякі політики, звичайно, отримують своє…Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30Fou Rire · Brussels ТеатрMysticaРитуал, натхненний жіночими містиками: підвісні пристрої для волосся та хористи разом шукають зв'язок ‘Mystica’ — це ритуал, який дає слово восьми містичним жінкам, що жили між восьмим і шістнадцятим століттями. Тексти, що дійшли до нас, Гільдегарди фон Бінген, Мірабай, Teresa van Avila, Sun Bu’er та інших були переписані Elisa Demarré на сучасну поезію і переплетені Timo Tembuyser у сучасну поліфонію. Підвісні пристрої для волосся та хористи разом шукають зв'язок як спільнота, яка знову вчиться говорити спільною мовою. Що слова цих жіночих духів пробуджують у нас сьогодні? ‘Mystica’ — це вистава MOVEDBYMATTER (DAR, BITBYBIT) та Muziektheater Transparant у режисурі Kasper Vandenberghe, де зустрічаються цирк і музичний театр. На басових лініях, скомпонованих Jens Bouttery, підвісні пристрої для волосся та хористи разом будують духовний мікрокосмос, у якому все пов'язано між собою. ‘Mystica’ — це дослідження втраченого, містичного підводного течії тут і зараз. Не шлях втечі, а вражаюча візуальна вистава, у якій центральним є спільне перебування. "Вистава унікальна, тому що вона естетично захоплива, музично сильна і фізично приголомшлива." - Pzazz (Johan Thielemans) "Ми вітаємося в колі і стаємо частиною того, що переживають виконавці. Ми бачимо всі деталі: напружені, тремтячі м'язи, сльози на очах і погляди, які видають концентрацію, біль і полегшення.” - E-tcetera (Daphne de Roo) "Ви бачите шість тіл, які не стільки розповідають чи співають про містику, скільки насамперед втілюють містику [...] Mystica тому також відчувається як ритуал, який просить про зв'язок у найбільш віртуозний, м'який і заспокійливий спосіб. - Knack Focus (Els Van Steenberghe)Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:00Cultuurcentrum Zwaneberg · Heist-op-den-Berg ТеатрChroniques“Among the immortals, every act (and every thought) is the echo of others that preceded it in the past, with no visible beginning, or the faithful presage of others that in the future will repeat it to a vertiginous degree.” – Jorge Luis Borges Trapped in a labyrinth of time, five figures mutate and clash in their attempt to defy immortality. Their lives unfold against the backdrop of a vast, sulphurous landscape, told through a series of chronicles. Is this landscape the foundation for new creations, or does it consist of the remnants of what once was? Confronted with other laws and physical phenomena, their bodies reveal different behaviours and ways of being, without knowing whether they are in the twilight or the dawn of their existence. We witness a physical metamorphosis in a profound and poetic dimension. New generation of performers Chroniques premiered in June 2025 at the Théâtre National de Nice and is now touring Europe. This performance has been created and performed by a new group of five performers with strong personalities and experience as both performers and creators, displaying great virtuosity and naturalness: Simon Bus, Seungwoo Park, Balder Hansen, Boston Gallacher and Charlie Skuy.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:0030CC/Schouwburg · Leuven ТеатрБути BritneyМарення чи правда? Я Брітні. Britney Spears. Я Britney Spears. Справді. Або... почекайте. Молода жінка думає, що вона поп-ікона Britney Spears. Сама по собі не така вже й особлива, але те, що починається як «я схожа на неї», переростає в гострий психоз. І це менш невинно. Через текст, гру, тілесність і ритм Colette Goossens будує соло, яке одночасно інтенсивне і вразливе. Мова диктує, а тіло слідує. Що є справжнім, а що уявним? Being Britney ставить незручні запитання. Що таке психоз насправді? Це лише криза? Чи криється в цьому розладі також значення, уява, можливо, навіть форма правди? Being Britney — це дослідження того, як ментальна вразливість на сцені може набути відкритої форми. Геть від стигми і геть від спрощення. Судження не слідує, лише спостереження. у межах Samen Veerkrachtig -> з вступом о 19:15 Цю виставу (з синьої колонки) ви можете комбінувати в пакет! Оберіть 4 вистави з нашої добірки і насолоджуйтесь знижкою 20%. Змішуйте та поєднуйте за власним бажанням. Складіть свій власний пакет тут.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30Leietheater - Grote Zaal · Deinze ТеатрNona Demey Gallagher // Його власна кімнатаThe secret castle, the urban oasis, the multimedia fun palace — ліжко. Там вона лежить, критик наодинці в піжамі, дивлячись пізнє телебачення, розбираючи фантазії про сексуальну свободу, поки світ зовні продовжує свою нескінченну гонитву за задоволенням. A Room Of His Own — це викривлена 'comedy of manners' про порнографію, владу та сексуальну політику. У центрі — Andrea Dworkin, іконічна антипорнофеміністка сімдесятих років. Під час безсонної ночі Dworkin бере публіку в темну подорож крізь повоєнну обіцянку сексуальної свободи, її декадентські мрії, її суперечності та її тривалий вплив на суспільство. Ця вистава розмовляється англійською мовою, але має нідерландські субтитри. Про творців Nona Demey Gallagher (1995) — ґентська театральна діячка, режисерка та співзасновниця колективу KRAPP. Вона створює театр з жіночих перспектив і досліджує, як сексуальність, авторитет і гендерні ролі були історично сконструйовані та як вони діють сьогодні. За допомогою сатири та гротескних форм вона оголює вразливість і абсурдність інституційної влади. Met Up Your Ass (у співпраці з Lieselot Siddiki) став проривом для Nona. Вистава отримала п'ять зірок у De Morgen і була обрана однією з найкращих постановок 2023 року. У 2024 році вистава грала на TheaterFestival та Radika Jung Festival. Nona виграла у 2023 році приз глядацьких симпатій PrixFintroPrijs для молодих митців і потрапила влітку 2025 року до списку Humo 30 до 30. Up Your Ass можна було побачити навесні 2025 року в De Werf Cultuurhuis.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00De Werf Cultuurhuis · Aalst ТеатрKiller Thriller, Les Âmes Perdues, Tom Goossens, Mitch Van Landeghem & TransparantНемає нічого захопливішого за детектив про вбивство, і немає нічого розважальнішого за детектив про вбивство під музику. Гротескні сюжети вбивств, перерізані телефонні лінії, таємні ходи, замкнені кімнати, поблажливі графині, безликі дворецькі, запеклі детективи та слова ‘щось сталося в цій кімнаті’. Це жанр, де жах має мінімальний вплив, а справедливість завжди перемагає.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00NTGent Schouwburg · Ghent ТеатрfABULEUS / Rashif El Kaoui & Sofie Joan WoutersТеатральна вистава Skin in the Game (з Looise Flo Martens та від Looienaar Rashif El Kaoui) відбувається в елітній школі, де підлітків готують стати майбутніми архітекторами світу, якщо потрібно — ціною один одного, у системі, де гроші є найвищим благом. Кожен урок просякнутий цінністю прибутку та влади. Їж або будь з'їденим. Ця взаємна конкуренція стає гіркою серйозністю, коли світ стає мішенню таємничої загрози. Група студентів опиняється в пастці в класі разом із директоркою та вчителем. Зовні панує хаос. Хто врятує свою шкуру? Хто буде принесений у жертву першим? Хто продасть свою душу? Вибухова гра робить Skin in the Game незабутнім вечором. — pzazz Безперечно, одна з найкращих молодіжних вистав на цей момент. — Concertnews Concept, текст і режисура: Rashif El Kaoui | Співрежисура: Sofie Joan Wouters | Гра: Qais Agarrom, Maja Azila, Ella Callebaut, Arachine Horn, Fenna Keymeulen, Zi Liu, Jules Renée Manalo-Balbaert, Flo Martens, Zakaria Ridouani та Sofie Joan Wouters | Драматургія: Peter Anthonissen | Сценографія та звуковий дизайн: Wannes Deneer | Музика: Elijah De Pauw Benayad | Тренер з руху: Anna Karenina Lambrechts | Костюми: Joëlle Meerbergen | Асистент костюмів: Nina Dupont | Виробництво fABULEUS | Співвиробництво: Perpodium | Розповсюдження: GOOD COMPANY | За підтримки Destelheide, Literatuur Vlaanderen, міста Левен, Vlaamse Gemeenschap та Tax Shelter від Belgische Federale Overheid безкоштовно в обмін на 10 балів UiTPA | знижка € 2 в обмін на 5 балів UiTPAS | обміняйте цю перевагу в додатку UiTPAS або завітайте до нас, і ми допоможемо вам на стійці www.fabuleus.be © Clara HermansПʼятниця · 2 жовтень · 20:00Het Loo · Tessenderlo-Ham ТеатрEmil Leysen, Antje Verstaen & Damla Cengiz, Ми не можемо собі допомогтиУ ‘We can't help ourselves, and there is nothing we can do about it’ Emil Leysen, Antje Verstaen та Damla Cengiz працюють із легендарним кораблем The Endurance та всеосяжним почуттям безсилля. У цій образотворчій виставі центральним є формування світу, якому людина підкоряється. Ми ніби хочемо змінити світ, але що відбувається, коли світ, здається, змінює людину? Більше ніж розповідь про експедицію Shackleton, вистава є передусім **одою невимовної здатності групи та необмеженої сили природи**. Emil, Antje та Damla шукають форму естетики, яка не лише зворушує, а й дивує. У час, коли часто переважає поверхневе споживання, вони прагнуть тотального досвіду, у якому зливаються дисципліни: музика, театр, образотворче мистецтво, аромат, світло та техніка стають органічним цілим. Усе єдине, усе є все! 'There is almost nothing left to see but a snow-covered mountain, with only a small piece of ship's mast sticking out above it. They took the flag away after lighting the red firework, and then they returned to their old ways. I will forget the cold The cuts on my fingers are fading Eventually there will be no proof I’ve been here. What is left is a memory, but the memory will be untrue cause even the memories change. Stupid stupid me Stupid me' Для цієї вистави ви можете скористатися своєю знижкою художньої академії (KA). Це вистава компанії.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:15EMotia · Erpe-Mere ТеатрCompagnie Cecilia, ЗаповітСестра і два брати збираються разом у будинку, де їхній батько помирає. Поки вони чергують, вони підбивають підсумки своїх поспішних життів. На мить вирвавшись із марення дня, безтурботне спільне проведення часу їхнього дитинства знову проблискує. Але що залишається від того, що вони ділили між собою в дитинстві? Testament — це вистава про безумовні сімейні зв'язки та неминучі лінії розлому. " Testament від Compagnie Cecilia — це театральний хіт року” ★ ★ ★ ★ De MorgenПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 22:00Belgica · Dendermonde ТеатрВім Гелсен - Ласкаво просимо, незручністьВистава з посланням. Воно звучить так: Біль — ваш друг. Нудьга — ваш друг. Дискомфорт — ваш друг. Wim Helsen — ваш друг. Буде смішно!Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00Schouwburg · Waregem ТеатрPiv Huvluv — DJ LoebasДотепна і музична ода Piv своєму другу дитинства DJ Loebas Een комічна ода дружбі, викарбуваній у вінілі, з відтінком поезії та — а як же інакше? — багатим, дивовижним саундтреком. Також попередження для всіх чоловіків, молодих і старих: остерігайтеся maneaters, ставкових жінок, femmes fatales та лорелей… Piv Huvluv — один із 'оригіналів', які запустили жанр стендап-комедії у 1998 році у Фландрії. Відтоді він майже 29 років безперервно виступає на сценах культурних центрів. Що робить його ще унікальнішим, так це те, що він створив власний жанр: 'вініл-комедія'. Жодної вистави без вінілових платівок, жодних платівок без жарту чи історії.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30Cultuurcentrum De Brouckère · Torhout ТеатрЛарі - Говер МейтЦього року Бельгія через De Slimste Mens тер Велд (ter Wereld) змогла познайомитися з живим витвором мистецтва Gover Meit. Він перевертає цей світ, який вже давно постав на голову, догори дригом і залишає абсурдизм та відчуження тремтіти й трепетати в темному кутку. Багато хто намагався спостерігати за ним. Лише одиниці можуть розповісти про це. Цього року він уперше вирушить у турне Фландрією зі спеціально адаптованою для бельгійців виставою: LARIE. Ніщо не є тим, чим здається, і все здається нічим. Тож судте самі. Чи готові ви до цього, чи вже втомилися? Gover Meit — це Het Beest. Gover Meit просто плете язиком. рекомендований вік: 12+Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:20Cultuurcentrum De Spil · Roeselare ТеатрDoodgraag - Danni Heylen та Hans Van CauwenbergheDoodgraag — це сира, інтимна і життєва розмова між сином і його матір'ю... про любов до життя і любов до смерті. Про те, наскільки близько смерть підходить лише тоді, коли вона входить у ваш власний дім. Іноді розриває серце, іноді роззброююче дотепно, завжди невблаганно чесно. Особливий склад ролей робить цю постановку ще унікальнішою: Danni Heylen як мати, у рідко баченій, багатошаровій драматичній ролі. Hans Van Cauwenberghe як син, який пережив війну, але не м'яку рішучість своєї матері.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:30Cultuurhuis - Theaterzaal · Stekene ТеатрCluedo в театрі, Loge 10Ласкаво просимо у світ, де ніщо не є таким, яким здається, і кожен має що приховати. Ласкаво просимо у світ Cluedo в театрі. Штормового вечора шість таємничих гостей запрошують у віддалений маєток. Під керівництвом обов'язкового дворецького Van Pijcke вони незабаром виявляють, що у них усіх є дещо спільне: їх шантажує їхній загадковий господар, Meneer Lijkens. Коли світло гасне і з'являється перша жертва, вечеря перетворюється на божевільний пошук вбивці. Це був Juffrouw Roodhart з мотузкою в бібліотеці? Або, можливо, Kolonel Van Geelen з револьвером на кухні? Madame De Pauw зі свічником? Cluedo в театрі — це весела і швидка комедія/трилер, сповнена несподіваних поворотів, барвистих персонажів та класичної напруги «whodunit». Готуйтеся до вечора, сповненого підозрілої поведінки, хитрих змов і великої кількості гумору. Ідеальне поєднання настільної гри та театру! Акторський склад: Lynn Van den Broeck, Ron Cornet, Danny Timmermans, Tine Priem, Nathalie Wijnants, Karin Jacobs, Elias Bosmans, Mike Wauters, Arno Moens, Merel Van Mol та Kevin Vandevyvere. Режисура та переклад: Bruno Van Heystraeten.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:00CC De Kruisboog. · Tienen ТеатрJan Linssen - Sjiek is mich dat! - Пробний виступ«Лімбуржці повільні», — кажуть вони. Ну, це шикарно! Тому що повільність — це не лінь. Повільність — це вміння брати час, насолоджуватися, спостерігати та наполегливо працювати. Вже п'ятнадцять років Jan Linssen у власному ритмі та зі своїм типовим спокійним хистом будує свою кар'єру в комедії. Тепер настав момент: його друга вистава «Sjiek is mich dat!» — тепла ода повільності, справжності та його лімбурзькому корінню. Але це шоу не лише про Лімбург. Ян досліджує, як походження формує нас і як ми водночас намагаємося від нього звільнитися. Це зрозуміло кожному, хто десь народився і іноді балансує між гордістю та думкою: «Все це шикарно, але як мені звідси вибратися з усіма цими скасованими автобусними зупинками?» Зі свого дитинства в Маасейку — з карнавалом, великим і малим ярмарком та вічним менталітетом «що скажуть сусіди» — Ян крокує до сьогодення. Дорогою проходять вугільні шахти, смурф-пиріг, ебурони та жменя чудових упереджень. Бо як інші дивляться на «нас»? І як ми дивимося на себе? Ян називає себе занадто добрим, занадто скромним, а іноді й справді занадто повільним. Але, можливо, саме це і є його суперсила. «Sjiek is mich dat!» — це впізнаване, тепле і напрочуд гостре комедійне шоу про ідентичність, темп, гордість і залишатися собою. Навіть якщо світ здається занадто швидким. Ян не лише комік і виконавець, він також затребуваний гумористичний сценарист. Він був співавтором популярних радіо- та телепрограм, таких як «De Rechtvaardige Rechters» та «De Weekwatchers» (Radio2), «Taboe» (VRT) та «Twee tot de Zesde Macht» (VRT). Крім того, він був головним сценаристом конференцій наприкінці року та різних радіозавдань Kamal Kharmach протягом кількох років. Перо Яна та досвід роботи на сцені підсилюють одне одного, і це відчувається в його новому шоу.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:00Cultuurhuis De Zeepziederij · Bree ТеатрEls De SchepperО БОЖЕ! Els de Schepper на мить покинула цей світ. На 90 секунд її серце перестало битися. Протягом цих 90 секунд вона потрапляє на 90 хвилин на небеса. І виявляється: там не все так гладко, як ми завжди думали на Землі. Небеса страждають від нестачі персоналу, через що відділ реінкарнації тимчасово закритий, на деяких поверхах небес панує бюрократична та адміністративна тяганина, а у відділі дорожнього руху — через надмірне використання смартфонів в автомобілях — панує хаос, через що кількість ледь не трапилися аварій на Землі значно зросла. Тим не менш, Ельс дізнається дещо про своє минуле і витягує інформацію про своє можливе майбутнє. Вона також дивиться на власний похорон. І помічає, як сильно за нею сумує Klein Elske. Адже він дзвонить на небеса, щоб попросити, щоб Tante Els, будь ласка, ще не ставала ангелом. Ельс перевертає небо і землю, щоб поговорити з великим босом (BieBie The big Boss), тому що вона пішла занадто рано і хоче повернутися. Але не без того, щоб запитати, чи може вона обміняти одного зі своїх ангелів паркування на ангела стосунків. Що б ви хотіли знати, якби потрапили на небеса? Хто б не хотів знати, що готує майбутнє? Хто не сподівається, що на його похороні буде багато людей? Як ви хочете, щоб вас пам'ятали? Ця вистава — TRY-OUT. Це пробна вистава шоу, яке буде показано справжній публіці перед офіційною прем'єрою. Мета — оцінити реакцію публіки, протестувати технічні аспекти (світло, звук) і вдосконалити виставу на основі досвіду.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 22:15Cultuurhuis Jan Tervaert · Hamme ТеатрАлекс Егню - No More Heroes Try-OutAlex Agnew оголосив у пресі, що він зіграє це шоу виключно і ексклюзивно в Afas Dome (Sportpaleis) у четвер, 8 жовтня 2026 року. Як завжди, CC DeWarandepoort зміг залучити його для останньої пробної вистави в Тервюрені. У своїй найбільш особистій виставі на сьогодні Alex шукає героїв. Чи знайде він у ці темні часи війни, поляризації, втоми від супергероїв та гнучкої правди когось, хто хоче боротися за (справжню) правду та справедливість? Чи здатний він сам бути цим героєм? Або справді NO MORE HEROES?Пʼятниця · 2 жовтень · 20:30 – 22:00CC De Warandepoort · Tervuren ТеатрПід твоїми чарами — Audrey ApersВіє п'янкий, теплий вітер, і дерева рухаються, як змії, що звиваються. Ліс перетворюється на дзеркальний ландшафт, який поглинає їх, ніби вони завжди були його частиною. Це місце поза часом, де магія і логіка зустрічаються, а особисте і колективне переплітаються. Under Your Spell — це грайлива і фізична вистава, яка запрошує глядачів відкрити для себе багатогранність жіночого начала і відчути силу уяви як рушій змін. У своїх пошуках виконавці ставлять питання: чи можуть вони звільнитися, вірячи в те, чого ще не бачать? Under Your Spell — це ода незнанню, вмінню сумніватися і дослідженню нових шляхів. Це одночасно спроба скинути чари, що тримають нас у полоні, і критичне відображення чар, які ми підтримуємо самі. Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та без обмежень відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Пʼятниця · 2 жовтень · 20:45 – 21:55De Grote Post · Ostend ТеатрGripНаша уява не має меж. Іноді вона веде нас у чудові місця, іноді затягує у темну спіраль. Чи знаходимо ми захист і безпеку у власній фантазії, чи вона затягує нас ще глибше в біду та тривожні думки? Dans Grip, танцюрист, починає діалог з декораціями. Разом вони створюють ландшафт, у якому рівновага, контроль і самовіддача постійно зміщуються. Через кольори, тіні та рухи вистава підкреслює силу наших думок. Іноді ми відчуваємо себе сильнішими завдяки їм, іноді вони змушують нас хитатися. Grip — це візуальна та танцювальна вистава, доступна з 4 років, про роль нашої фантазії у зв’язку зі складними емоціями, такими як страх. Сенсорний досвід, у якому уява та реальність зустрічаються.Субота · 3 жовтень · 11:00 – 11:50BRONKS · Brussels ВиставкаГість у van Buuren: мистецтво, архітектура та мистецтво життяМузей та сади David and Alice van Buuren утворюють рідкісний збережений тотальний витвір мистецтва, в якому поєднуються мистецтво, архітектура та стиль життя. Будинок, збудований у 1928 році в стилі Amsterdam School, був обставлений без будь-яких фінансових обмежень: подружжя особисто обирало провідних бельгійських, французьких та голландських дизайнерів для створення вишуканого інтер'єру Art Deco, який зберігся в первісному стані й донині. The Van Buurens вітав ексклюзивне коло гостей, зокрема художників, політиків та міжнародних особистостей, що надало будинку майже міфічного шарму. Всередині інтимність їхнього приватного світу досі панує над усім. Кожен предмет меблів, килим, витвір мистецтва та вітраж були обрані з винятковою турботою подружжям, яке мало бездоганне око на мистецтво та дизайн. David van Buuren був водночас добрим другом і меценатом Gustave Van de Woestijne і володів не менш ніж 31 його картиною. Колекція мистецтва також включає роботи Hercule Seghers, Georges Minne, James Ensor та Rik Wouters, серед інших, і є однією з найвидатніших приватних колекцій у Бельгії. Навколишні сади відображають таку саму вишуканість. Вони були спроєктовані за ініціативою Alice van Buuren двома найбільшими бельгійськими ландшафтними архітекторами свого часу: Jules Buyssens and René Pechère. Недавня реставрація була відзначена European Heritage Award / Europa Nostra Award і вважається хрестоматійним прикладом шанобливого збереження спадщини. Під час екскурсії ви відкриєте для себе як музейний будинок, так і сади саме такими, якими їх задумували Van Buurens: унікальними, елегантними та наповненими художнім баченням.Субота · 3 жовтень · 11:15 – 12:45Museum en Tuinen van Buuren · Brussels ВиставкаUnlocked - Мистецтво можливостейМистецтво народжується з емоції. З напруги. З інтуїції. Виставка Unlocked - The Art of Possibility веде вас за лаштунки творчості. З того моменту, коли можливості оживають. Де уява, зв'язок, стійкість, процес та інновації дають життя шедеврам. Дозвольте себе надихнути. Découvrez Unlocked. Виставка побудована навколо робіт Belfius Art Collection, де зустрічаються стародавнє, сучасне та актуальне мистецтво. Ви відкриєте для себе роботи Michel François, René Magritte, Panamarenko, Paul Delvaux, Félicien Rops, James Ensor, Koen Van Mechelen, Joris Van de Moortel, Pol Bury, Anne-Mie Van Kerkhoven або навіть Jan Cox, а також останні придбання бельгійських талантів, таких як Marie Cloquet та Marie Rosen. Загалом не менше 73 робіт, близько п'ятдесяти з яких показані вперше.Субота · 3 жовтень · 11:30 – 12:30Belfius Art Gallery · Brussels ТеатрШоу Maya: Пікнік разомВирушайте у веселу пікнік-пригоду з Maya, Willy, Flip та неслухняними мурахами Arnie & Barney. Коли Wanneer Emilie засинає, її садовий будиночок перетворюється на готель для комах у натуральну величину, повний квітів, музики та дзижчачих друзів Maya. Разом вони відкривають, що співпраця робить усе кращим. Тепла, інтерактивна сімейна вистава, сповнена гумору, музики та любові до природи. Ви підете з нами на пікнік?Субота · 3 жовтень · 13:30 – 16:50Cultuurhuis Herbakker · Eeklo ТеатрJoren Vandenbroucke — Велика втечаНа підвіконні одинака Патріка в'януть три західнофламандські герані. Їм до смерті нудно, і вони разом мріють про свободу. Коли Wanneer Patrick купує смартфон, вони хапаються за свій шанс. Потай вони публікують селфі в групі обміну рослинами. Вихід з підвіконня? Після виступів на Film Fest Gent, Venice Film Festival та Filmfestival Oostende герані нарешті опиняються на нашому підвіконні. У цьому особливому VR-досвіді ви стаєте однією з трьох нудьгуючих гераней, буквально відчуваєте мокрий ґрунт і переживаєте втечу зсередини. З соковитими голосами, серед інших, Sam Louwyck, Sarah Vandeursen, Isabelle Van Hecke та Chris Lomme, The Great Escape грайливо досліджує теми свободи, ідентичності та уяви. Very VR-expo До або після The Great Escape ви можете безкоштовно захопити Very VR у бібліотеці, доступну виставку віртуальної реальності від Joren Vandenbroucke. Сядьте за бістро-столик, оберіть VR-досвід з меню і дозвольте корисному офіціанту супроводжувати вас. Від документального кіно до танцю, від анімації до інтерактивних інсталяцій: ви відкриєте для себе універсальність VR як форми мистецтва. Кожні пів години починається показ (25 хв.) для макс. 8 осіб.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 19:00Cultuurcentrum CasinoKoksijde · Koksijde ТеатрПаелья з казокКазкова вистава іспанською мовою від María Estalayo Vega Pour для дітей віком від 4 років\nПриходьте зануритися в чудовий всесвіт іспанської оповідачки, до того ж із Мадрида. З ретельно підібраними інгредієнтами з усної традиції, ці казки для всієї родини передають деякі з найбільш оберігаємих рецептів життя. Згадайте або відкрийте для себе історії, які пробудять апетит до пригод у спільній подорожі, де гумор, хитрість і музика є основними інгредієнтами.Субота · 3 жовтень · 15:00 – 16:00Bibliothèque-Médiathèque d'Uccle, Le Phare · Brussels ТеатрРапсодія (3+)Raps — музикант. І майстер на всі руки. Він будує пісні. І створює мелодії. Щоразу, коли він грає нову мелодію, сходить сонце, місяць і зірки. Але ніколи раніше з його пісень не з'являвся хлопчик... ‘Rapsodie’ — це візуально багата вистава про те, як можна зіграти цілий світ разом, навіть коли на вулиці дощ. Більше ніж через 15 років після свого дебюту Maarten Van Aerschot знову створює виставу для малюків. Разом із Robbe Mols та Evelyne Meersschaut він будує для цього ґрунтовну саморобку з ляльками та винахідливими декораціями. Muzikant Toon Van Mierlo зі своїм широким інструментарієм запускає те, що ви побачите і почуєте. Від та з: Maarten Van Aerschot, Toon Van Mierlo та Robbe Mols (гра), Evelyne Meersschaut (ляльки), Jeroen Ceulebrouck, Eva Tindemans, Virginie Van Oost та Giel De Bont (анімація). У співвиробництві з Perpodium, з подякою CC Het Gasthuis. За підтримки фламандського уряду, міста Aarschot та Tax Shelter від Belgische Federale Overheid.Субота · 3 жовтень · 15:00 – 23:59cc de borre, speelpleinstraat 10 · Bierbeek ТеатрHorangi !Джина — корейська усиновлена дитина.\nEt la Corée її не цікавить. У свої 10 років усе, чого вона хоче, — це бути як усі.\n\nОдного дня вона знаходить Ходорі, свого улюбленого тигреня-іграшку з часів перебування в Кореї.\n\nХодорі оживає на її очах і переносить її до Гочосону, легендарної Кореї «в часи, коли тигри палили». Тоді ці звірі спускалися з гір. Могутні, люті, часом жорстокі, вони погрожували чоловікам, жінкам і дітям зжерти їх. Якщо іноді їм це вдавалось, вони завжди припускалися незграбності або дурних помилок!\n\nВід розповіді до розповіді Джина з’єднується зі своїм корінням… щоб нарешті носить його з гордістю!Субота · 3 жовтень · 15:00 – 16:00Théâtre de la Parole · Brussels ТеатрPinocchio«Жив-був, ви подумаєте, король чи принцеса. Ні, жив-був шматок дерева, який розмовляє». Шматок дерева, який розмовляє, має серце і переживе безліч пригод; казка та обряд посвяти, можливо, сон ляльковода та маріонетки? Чи це історія Феї та таємничого блакитного лісу, дивовижна казка про пізнання зв'язків сну та дитинства, яке росте і відкриває для себе виклики дорослішання, чи просто дитина, яка відкриває для себе те, що вона більше ніж лялька, але завжди залишається дитиною, яка бажає бути дитиною. Pinocchio — це, звісно, історія найвідомішої маріонетки і водночас набагато більше: історія ляльки, яка стає дитиною, але передусім це мрія ляльковода та маріонетки.\nРекомендовано для дітей віком від 4 років.Субота · 3 жовтень · 15:00 – 16:30Théâtre Royal du Peruchet · Brussels ТеатрLaika - AmadouВідкрийте місце, де час більше не господар. Повісьте свій поспіх на гачок, сховайте свої турботи на завтра. Відчиніть ворота своїх вух і увійдіть у світ, з давніх часів, і все ж теперішній. Почуйте ритм і мелодію старих і нових історій. Люди завжди розповідали один одному історії: щоб зрозуміти світ, щоб не забути і щоб передати життєві уроки. Aminata Demba йде слідами західноафриканських оповідачів, гріотів. Вона перевтілюється в дитину з головою, повною маленьких і великих запитань. Її пошук відповідей переростає в пригоду, у якій вона також відкриває себе. Вирушайте в подорож у глибини часу. Подорож, сповнена дивовижних зустрічей: бегемот зі стресом і слон зі свербінням, гостинні тітки, закоханий козел, ненадійний крук… Amadou — це музична подорож, ні з чим іншим у кишені, крім жмені мужності та життєлюбства. Ода мистецтву розповідати та заворожуючій музиці, яка до цього належить. Ця розповідь натхненна роботою малійського автора Amadou Hampâté Bâ, який збирав і записував міфічні, усні історії з колективної пам'яті народу Peul. Сцена за сценою Для кожного від 8 роківСубота · 3 жовтень · 15:00 – 20:00Cultuurcentrum De Adelberg · Lommel ТеатрRobbert&Frank Frank&Robbert - WOODУ WOOD учасники вирушають у дослідницьку подорож до первісного часу, який водночас здається напрочуд майбутнім і де ніщо не є таким, яким здається! Kunstenaars Robbert&Frank Frank&Robbert беруть вас у місце, де межа між реальним і віртуальним розмивається. Ви починаєте разом із чайною церемонією, після чого входите в іншу реальність. Там ви дозволяєте керувати собою Robbert&Frank, вашим попутникам і вашій власній інтуїції. Хто або що ви в цьому новому місці? Відповідь розкривається лише тоді, коли ви самі (буквально) наважуєтеся зробити перший крок. Бо тільки рухаючись, ви відкриваєте, що можливо в цьому дивовижному світі. Разом зі своїми попутниками ви досліджуєте спільну, майже магічну реальність. WOOD — це третя частина Table Dialogues, серії з п'яти вистав, натхненних китайською теорією п'яти елементів Wǔxíng про землю, воду, дерево, вогонь і метал. Молоді учасники віком від 8 років також можуть подорожувати. “Це відчувається безпечно — бути втягнутим у такий підступно простий театральний спосіб у світ, який симпатичні R&F F&R ретельно накреслили.” - Elke Huybrechts, Pzazz.beСубота · 3 жовтень · 15:00 – 21:00Cultuurcentrum CasinoKoksijde · Koksijde ТеатрPoint Nemo - Ворота 10 (5+)Ми святкуємо, бо Cultuurhuis Altena існує вже 20 років! Point Nemo — це саморобний анімаційний фільм, який розповідає історію самотнього рибалки, що вирушає в надзвичайну подорож. Жива музика та звукові ефекти повністю оживляють фільм. Усе, що ви бачите, було зроблено власноруч. Від історії та малюнків до перероблених декорацій та стоп-моушн кадрів. Персонажі розмовляють власною універсальною мовою, зрозумілою кожному. Творці беруть вас із собою в дивовижну пригоду. POORT 10 — це новий творчий колектив Mechelaars Jan Lettany, Rik Lettany та Tom Schiepers. Їхнє різноманітне походження забезпечує творчий пошук, який приводить їх на перетин анімаційного кіно, музики та театру ляльок. Соціальна залученість є центральною. Це проявляється в історіях, які вони розповідають, а також у тому, як вони їх розповідають. Фільм, повністю зроблений із перероблених відходів? Обхід мови, щоб легко грати для різноманітної аудиторії? Мультидисциплінарна поп-ап вистава із залученими історіями? Це POORT 10. кредити ідея та дизайн, живе виконання, музика та звукові ефекти Jan Lettany, Rik Lettany та Tom Schiepers за підтримки Stad Mechelen з подякою Radar Mechelen, Mest Mechelen, Brandwerk, Hans Lettany (titles.tv) та Paul Lettany www.poort10.be локація Ця вистава відбувається у каравані в Altenapark. тривалість 30' бронювання Ви купуєте квиток як для дитини, так і для дорослого супроводжуючого(их) час Ця вистава грається тричі в Altenapark 3 жовтня. О 14.30 , 15.30 та о 16.30.Субота · 3 жовтень · 15:30 – 16:00Altenapark · Kontich ТеатрВ ім'я Electra - Hazel LamЦя вистава знаходиться в прірві між двома життями — життям, яке було обрано, і життям, яке зробило інший вибір — і запитує, що ми робимо з тим, що залишилося. Десь, можливо, стоїть інша версія цього тіла в інших лаштунках, розгладжуючи інший костюм. Тут є лише зусилля, повторення і щось темне, що ширяє на краях. Смуток, як виявляється, — це не єдиний спуск, а ритм — ритм, у якому ви знову і знову знаходите себе. Hazel Lam — мультидисциплінарна художниця з Брюсселя. Вона здобула освіту в галузі танцю (Манчестер), сучасного цирку (Шеффілд, Турин і Лондон) та музики (Гонконг). Вона створює візуально та концептуально захопливі перформанси. Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та безлімітно відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Субота · 3 жовтень · 16:00 – 16:30De Grote Post · Ostend ТеатрДофамін - No Rabbits / Tim Oelbrandt, Dries NotelteirsВін занурюється в темний кошмар, де межі між сном і реальністю розмиваються — де гравітації більше не існує, а предмети починають жити власним життям. Приголомшлива магія оживляє шизофренію цього юнака і затягує публіку у світ залежності, самотності та нескінченного пошуку зв'язку, бажання і кохання. Dopamine позначає початок візуальної подорожі, яка відображає життя багатьох анонімних душ за зачиненими дверима. Ця нова театральна постановка Tim Oelbrandt поєднує ілюзіонізм і візуальний театр — захопливий досвід, театральна інсталяція та сенсорна подорож. Сцена за сценою / Частково сидячи — частково стоячи Суперфанат KIEM? Тоді ви можете вигідно та безлімітно відвідувати всі заходи з нашим фестивальним абонементом KIEM. Ви можете придбати фестивальний абонемент на вихідні 1 (€35), вихідні 2 (€35) або на обидва вікенди (€50). За допомогою коду на фестивальному абонементі ви зможете забронювати безкоштовний квиток на кожен захід. Фестивальний абонемент вихідні 1 Фестивальний абонемент вихідні 2 Фестивальний абонемент вихідні 1 + 2Субота · 3 жовтень · 17:30 – 18:35De Grote Post · Ostend ТеатрDit is (niet) de evolutietheorie van de troostQu’est-ce qui se transmet encore plus que le traumatisme intergénérationnel, dont on parle souvent ? Dans un monologue puissant, inspiré du roman Half leven d’Aya Sabi, nous suivons Dounia Mahammed dans le rôle de Shams, alors qu’elle se pose de grandes questions existentielles sur fond d’achat d’un simple foulard. Son histoire touche à la douleur tout en allant plus loin. Le réconfort intergénérationnel comme un sentiment de sécurité héréditaire, une quête de guérison qui va au-delà de nous-mêmes.Субота · 3 жовтень · 18:00 – 18:50KVS_Box · Brussels ТеатрСміх заради доброї справи: Приходьте на 21-й Kiwanis Comedy Night з Pieter Verelst!Pieter Verelst – Altijd Aan . Маєте бажання провести вечір, сповнений абсурдного гумору, музичної геніальності та дотепної комедії? У суботу, 3 жовтня 2026 року, топовий комік Pieter Verelst завітає до Cultuurhuis Merelbeke на 21-й випуск легендарного Kiwanis Comedy Night. Готуйтеся до його абсолютно нового сольного шоу «Altijd Aan». Вхід: 40€, включаючи келих шампанського та закуски. Виручені кошти з цього вечора підуть переважно до некомерційної організації vzw VONK! RHODE MERELBEKE (волонтерська ініціатива vzw Kompas). У шоу «Altijd Aan» Пітер пропонує чесний і водночас кумедний погляд у свій гіперактивний, абсурдний розум. Це впізнаваний вир номерів про бажання жити, прагнення спробувати все і бути поруч з іншими, при цьому повністю забуваючи про себе. Як, заради всього святого, стати нормальним? І чи хочете ви цього насправді? Разом із глядачами Пітер шукає «кнопку вимкнення» у дотепних джунглях свого мозку. Pieter Verelst неможливо загнати в рамки одного ярлика. Як переможець Groninger Studenten Cabaret Festival та Cameretten, він пішов слідами таких величних постатей, як Theo Maassen та Hans Teeuwen. In Vlaanderen він здійснив прорив завдяки програмі VRT «Voor De Leeuwen». Попередніми шоу, такими як «Amai» та «Ten Aarzel», він остаточно довів, що є одним із найцікавіших та найунікальніших коміків свого покоління. Не пропустіть цей чудовий вечір, сповнений культури та розваг! Преса про «Altijd Aan»: «Пітер просто робить кабаре, як ніхто інший». - De Standaard * * * * * «Pieter Verelst вже багато років є одним із наших найцікавіших артистів кабаре. І він залишається таким із шоу «Altijd Aan». Неймовірно талановитий». - De Morgen * * * * «Шоу «Altijd Aan» вкотре доводить, що Pieter Verelst належить до найсильніших артистів кабаре Фландрії: це шоу, яке одночасно дарує гучний сміх, хаос і зворушення». - Theaterparadijs * * * * *Субота · 3 жовтень · 18:00 – 23:59Cultuurhuis Merelbeke · Merelbeke (Merelbeke-Melle) ТеатрМіжнародний вечір комедії Yellow City 2026 - Bart Cannaerts, Jan Linssen, Els VerhofstedДванадцять коміків, понад чотири години комедії та три перерви, щоб перевести подих… Під час цієї щорічної комедійної високої меси Tom Cools веде XL-вечір, сповнений гумору. Bart Cannaerts святкує свої двадцять років на сцені з розширеним хедлайн-сетом, Jan Linssen та Els Verhofstede роблять свій перший крок на нашій великій сцені. Міжнародний відтінок приходить від Berit Companjen (NL), Leroy Brito (UK) та Darren Harriott. Вечір розпочинається фіналом четвертого видання Schaal Lies Lefever, а під час перерв Fokke van der Meulen забезпечує живі записи подкастів. Bart Cannaerts Bart представляти зайве. 1 жовтня 2006 року він зіграв свій перший комедійний виступ у The Joker в Антверпені. Це був перший попередній раунд Culture Comedy Award. Трохи пізніше він пройшов з півфіналістами цієї нагороди, а пізніше з фінальним туром у Werft. Ми дуже раді, що Барт святкує свої двадцять років на сцені з додатковим довгим хедлайн-сетом на нашому фестивалі! Darren Harriott (UK) Darren Harriott — перший Black British стендап-комік, номінований на головний приз Edinburgh Comedy Award. Його енергійний стиль привів його протягом останніх років на великі сцени, телебачення та міжнародні фестивалі. Його можна було побачити в Live at the Apollo. На сцені він поєднує гострі спостереження з особистими історіями. Leroy Brito (UK) De Britse комік Leroy Brito вже понад п'ятнадцять років виступає на сценах по всьому світу. У 2025 році він отримав номінацію на Best Headliner від Chortle Awards. На телебаченні його можна було побачити в хіті Netflix Baby Reindeer та як члена журі на BBC New Comedy Award. Він писав для JoJo & Gran Gran та The Weakest Link. У 2024 році вийшов його стендап-спешл Live In Cardiff. Leroy також створює подкаст Who’s the GOAT?. Berit Companjen (NL) Berit (вимовляється: Brit) Companjen маленька на зріст, має багато гучності і любить кусатися. Вона говорить швидше, ніж думає, і це не завжди зручно. Вона гостра, гучна, приваблива і гарантовано переверне зал догори дриґом ураганом думок і жартів. Berit любить говорити про впізнавані ситуації, не уникаючи взаємодії з публікою. Berit з отруйним задоволенням неодноразово критикує своє оточення, але насамперед багато і охоче висміює себе. Jan Linssen Het може бути, що ви ніколи не чули про Jan Linssen, але ймовірність того, що ви колись сміялися над одним з його жартів, досить велика. Між своїми власними виступами Ян також пише тексти для радіо- та телепрограм і шість років працював над конференціями наприкінці року Kamal Kharmach. Після своєї першої повновечірньої програми Sloef, він зараз працює над наступником, матеріал якого він випустить на публіку під час фестивалю! Els Verhofstede Els Verhofstede чекала. Довго. Занадто довго. Роками вона трималася пристойно, бо так було прийнято. Але тепер, пізно за сорок, настав момент. Час нарешті сказати те, що вона насправді думає. Нефільтровано, гостро і безсоромно чесно. І де це краще зробити, ніж на стендап-сцені? Жодних історій про ідеальних дітей, жодних казкових шлюбів, жодної булшіт-філософії «ти такий старий, як себе почуваєш». Просто сира реальність. Або краще: як вона її бачить. Неприкрашено, гостро, з залпом жартів, але насамперед... весело впізнавано. Els була в півфіналі Humo’s Comedy Cup 2023 та у фіналі The Lunatic Comedy Award 2022. MC Tom Cools Voor de Geelse любителів комедії Tom Cools — це обличчя наших Open Mic та Comedy Café. З його соковитим кемпінським акцентом він також проведе цей вечір у правильному руслі. Schaal Lies Lefever We розпочинають вечір четвертим виданням комедійного конкурсу De Schaal Lies Lefever. Приз був названий на честь комікеси Lies Lefever, яка померла у 2018 році у віці 37 років. Lies виросла в Кемпені і стала відомою як весела, слабозора чорношкіра жінка, яка грала на своїй гітарі небезпечно легкі пісні. П'ять коміків – новий талант – які минулого сезону під час Open Mics культурного центру de Werft найбільше переконали, вступають у боротьбу. Імена відібраних учасників ви прочитаєте з середини червня на www.dewerft.be. Fokcast Live In подкаст Fokcast Fokke van der Meulen щотижня розмовляє з двома гостями. Fokke ви знаєте як часто симпатичного ботаніка і гучного власника кафе The Joker в Антверпені. Рецепт його подкасту складається з розмов з коміками, записаних у підвалі його комедійного кафе, або розмов з відомими обличчями про поп-культуру - через Skype of Zoom. Цього вечора Fokke вилазить зі свого підвалу і розмовляє між комедійними блоками з коміками, які грають цього вечора.Субота · 3 жовтень · 18:00 – 23:45CC de Werft · Geel ТеатрCTRL+МАЙБУТНЄМи святкуємо початок нового культурного сезону днем, повним молодих талантів. Дозвольте собі взяти участь у розширеній програмі в одному з двох маршрутів: Маршрут CTRL або Маршрут МАЙБУТНЄ. Маршрут CTRL 18:30 Effel Quartet 19:00 Laura Defoor АБО Just The Moon 19:30 De Receptie 20:30 Tijl Piryns 21:30 Compagnie Schwestern АБО Laura Defoor Parcours МАЙБУТНЄ 18:30 Tijl Piryns 19:00 Just The Moon АБО Laura Defoor 19:30 De Receptie 20:30 Effel Quartet 21:30 Laura Defoor АБО Compagnie Schwestern Klassiek Effel Quartet Віртуозний Effel Quartet, переможці Supernova 2026, досліджує виразний потенціал саксофона і допомагає будувати майбутнє класичної музики. Відео / Ударні Tijl Piryns Hoe ви бачите майбутнє, і чи є у вас відчуття, що ви як окрема особа можете вплинути на нього? Tijl Piryns говорив про це з друзями, сім'єю та активістами. З комбо інтерв'ю, ударних та електроніки він грає кінець світу і дозволяє незнайомцям поговорити про їхнє бачення майбутнього. Цирк / Familie Just the Moon (8-108р) Close Call Company Een дует між жонглером і світлом, дуель між людиною і машиною. Дивовижне та фізичне циркове та світлове видовище, в якому поєднуються жонглювання, акробатика та гра світла. Raff Pringuet ділить сцену з сучасною моторизованою театральною лампою. Людина та об'єкт у пошуках того, ким або чим вони можуть бути разом. Музика Laura Defoor Jong талант співачки-автора пісень з Грімбергена в традиції таких музиканток, як Joni Mitchell, або новіших, Phoebe Bridgers. Її пісні виходять із повсякденних деталей, але так само мають коріння в літературі. Ніколи не необов'язково, завжди захопливо. Театр Schwe Schwes Schwester Schwestern COMPAGNIE SCHWESTERN Чотири сестри створили зворушливу виставу про дорослішання у (великій) сім'ї. Про відпускання та знаходження знову. Про від'їзд і повернення додому. Про те, як бачити розлучення батьків і шукати свій власний шлях у коханні. Перформанс De Receptie Op перетин мистецтва та кейтерингу. Нейродивергентні працівники не тільки пропонують закуски, але й створюють перформанс, завдяки якому межі між обслуговуванням і виступом розмиваються. У кабінеті ви можете постійно переглядати короткометражні фільми студентів RITCS.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:30Cc Strombeek · Strombeek-Bever ТеатрМаршрут CTRLМи святкуємо початок нового культурного сезону днем, сповненим молодих талантів. Дозвольте собі взяти на буксир для розширеної програми в одному з двох маршрутів: Parcours CTRL або Parcours TOEKOMST. KlassiekEffel Quartet Het віртуозні Effel Quartet, переможці Supernova 2026, досліджують експресивний потенціал саксофона і будують майбутнє класичної музики. Muziek Laura Defoor Jong співак-автор пісень з Grimbergen у традиції таких музиканток, як Joni Mitchell, або нещодавніх, Phoebe Bridgers. Її пісні виходять із повсякденних деталей, але мають так само коріння в літературі. Ніколи не без зобов'язань, завжди захопливо. Performance De Receptie Op перетин мистецтва та кейтерингу. Нейродивергентні працівники не лише пропонують закуски, а й створюють перформанс, завдяки якому межі між обслуговуванням та виступом розмиваються. Video / Percussie Tijl Piryns Hoe ви бачите майбутнє, і чи маєте ви відчуття, що можете вплинути на нього як окрема особа? Tijl Piryns говорив про це з друзями, родиною та активістами. З комбо інтерв'ю, перкусії та електроніки він грає кінець світу і дозволяє незнайомцям дискутувати про своє бачення майбутнього. Theater Schwe Schwes Schwester SchwesternCOMPAGNIE SCHWESTERN Чотири сестри створили зворушливу виставу про дорослішання у (великій) родині. Про відпускання та повернення. Про від'їзд і повернення додому. Про те, як бачити розлучення батьків і шукати свій власний шлях у коханні. Те, що почалося як вправа в театральній школі, стає поетичною подорожжю через і до ‘sisterhood’, яка зворушила багато сердець і тепер також знаходить шлях до театру. У кабінеті ви можете постійно переглядати короткометражні фільми студентів RITCS.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:30Cc Strombeek · Strombeek-Bever ТеатрМаршрут МАЙБУТНЄМи святкуємо початок нового культурного сезону днем, сповненим молодих талантів. Дозвольте собі взяти на буксир для розширеної програми в одному з двох маршрутів: Parcours CTRL або Parcours TOEKOMST. Video / PercussieTijl Piryns Hoe ви бачите майбутнє, і чи маєте ви відчуття, що можете вплинути на нього як окрема особа? Tijl Piryns говорив про це з друзями, родиною та активістами. З комбо інтерв'ю, перкусії та електроніки він грає кінець світу і дозволяє незнайомцям дискутувати про своє бачення майбутнього. Circus / FamilieJust the Moon (8-108j.)Close Call Company Een дует між жонглером і світлом, дуель між людиною і машиною. Дивовижне і фізичне циркове та світлове видовище, у якому поєднуються жонглювання, акробатика та світлова гра. Raff Pringuet ділить сцену з сучасною, моторизованою театральною лампою. Людина і об'єкт у пошуках того, ким або чим вони можуть бути разом. PerformanceDe Receptie Op перетин мистецтва та кейтерингу. Нейродивергентні працівники не лише пропонують закуски, а й створюють перформанс, завдяки якому межі між обслуговуванням та виступом розмиваються. Klassiek Effel Quartet Het віртуозні Effel Quartet, переможці Supernova 2026, досліджують експресивний потенціал саксофона і будують майбутнє класичної музики. TheaterSchwe Schwes Schwester SchwesternCOMPAGNIE SCHWESTERN Чотири сестри створили зворушливу виставу про дорослішання у (великій) родині. Про відпускання та повернення. Про від'їзд і повернення додому. Про те, як бачити розлучення батьків і шукати свій власний шлях у коханні. MuziekLaura Defoor Jong співак-автор пісень з Grimbergen у традиції таких музиканток, як Joni Mitchell, або нещодавніх, Phoebe Bridgers. Її пісні виходять із повсякденних деталей, але мають так само коріння в літературі. Ніколи не без зобов'язань, завжди захопливо. У кабінеті ви можете постійно переглядати короткометражні фільми студентів RITCS.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:30Cc Strombeek · Strombeek-Bever ТеатрJust The Moon (8-108 років)Дует між жонглером і світлом, дуель між людиною і машиною. Для всіх від 8 до 108 років! i.h.k.v. seizoensopener CTRL+TOEKOMST ‘Just the Moon’ — це дивовижне і фізичне циркове та світлове видовище, у якому поєднуються жонглювання, акробатика та світлова гра. Raff Pringuet ділить сцену з сучасною, моторизованою театральною лампою. Людина і об'єкт у пошуках того, ким або чим вони можуть бути разом. Артист кидає, котить і ловить себе та кілька жонглерських м'ячів з плавною точністю, тоді як лампа використовує свій широкий спектр світла, кольорів та руху, щоб створити візуальне ціле. Тіло, м'яч і світло грають гармонійну гру появи та зникнення. Раптом… глюк? Технічна помилка? Чи лампа розвиває власну волю? Мирний дует переростає в захопливу дуель, у якій лампа вимагає своє місце в центрі уваги. Лампа, яка танцює і жонглює? Чи робить це артиста зайвим? І чи можуть вони ще мирно співіснувати? ‘Just the Moon’ — це безмовний цирковий театр з тонкою комічною ноткою, який захоплює молодих і старих у фантазійний світ, сповнений напруги. Водночас ‘Just the Moon’ також торкається актуальних тем, таких як технології, автономія та межі між людиною і машиною, що стають все більш розмитими. Ідеальне знайомство з цирковим театром. Стосунки між класичним і сучасним відчутні на всіх рівнях. Close Call Company — це мультидисциплінарний колектив, який прагне синергії між різними видами мистецтва, балансуючи між контролем і хаосом. Raff Pringuet спеціалізувався на поєднанні жонглювання м'ячами та акро-танцю. Він раніше грав, серед іншого, у Sinking Sideways, TeaTime Company, Circumstances та Cie Grensgeval. Преса ‘Just the Moon’ маленький, але гарний, чесний і абсурдний і, перш за все, не можна пропустити. – Tom Permentier, Pzazz Гравець/творець Raff Pringuet (Close Call Company) | Світловий дизайн/Techniek Tuur Decoene | Outside-eye Margot Jansens, Geert Belpaeme та Marie Peeters | Композиція/Muziek Stan Nieuwenhuis | Kostuum Julia Gut | Scenografie David Carney | Fotografie Lily Schlinker/Lize Vermeulen | Video Fidel Rott | Співпродюсер PERPLX За підтримки Cirklabo/30CC, Latitude-50 - pôle des arts du cirque et de la rue, CC Mortsel, Circus Ronaldo, Circus Werkplaats Dommelhof, Korzo (Den Haag), De Clinge, MiraMiro, MAD Festival, Stad Leuven, Vlaamse Overheid, Het Oude Badhuis (Антверпен), Schouwburg Luchtbal, De Naarstigheid / Особлива подяка Batist Van Baekel, Pieter Visser та Mieke Laureys Перші репетиційні кадри - 'Just the moon' у створенніСубота · 3 жовтень · 19:00 – 20:00Cc Strombeek · Strombeek-Bever ТеатрПрем'єра - compagnie barbarie & BRONKSВистава почнеться з початку. Це цілком логічно. Починати з початку завжди зручно, щоб можна було стежити за сюжетом. Перша сцена, отже, буде початковою сценою, з якої починається вистава. Звісно, вистава починається лише тоді, коли вона почалася. Початок буде зрозумілим. Початок. Наприклад: «Старт». Так. Так воно і буде. І тоді це почалося. Але поки що вам доведеться трохи почекати. Поки воно не почнеться. Хоча ви самі, звісно, теж уже трохи зайняті. Вже років дев'ять. Або вісім. Або дванадцять. Або сімдесят п'ять. Або, можливо, у вас якраз таке відчуття, що воно ніяк не хоче починатися. І що ви чекаєте. Поки воно нарешті не настане. Ви знаєте. Справжній початок. Коли ви пізніше... І також більші... Або, можливо, ви якраз прагнете нового початку. Нового друга. Нової школи. Нового пеналу. Такого без минулого. Без історії. І іноді ви відчуваєте, що дорослі раптом дивно дивляться на вас. З блискучою сльозою в оці. Тоді вони раптом гладять вас по волоссю і кажуть: «Ох, якби я був таким, як ти. Для тебе все ще має початися». Але чи існує таке поняття, як новий початок? Чи справді білий аркуш такий білий, як ми хотіли б? Наскільки початок визначає все, що має статися далі?Субота · 3 жовтень · 19:30CC 't Vondel · Halle Театр« Я щасливий »« La Suite » представляє Я ЩАСЛИВИЙ\nКомедія, написана Laura Daussaint, Stéphane Jonas та Bruno Lhoir. Постановка: Denis CornetСубота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Espace Toots · Brussels ТеатрTIMOTHEE CURADOСубота · 3 жовтень · 20:00W:HALL - AUDITORIUM · Brussels ТеатрErhan DemirciЗі своєю п’ятою вечірньою виставою ‘Made in Cité’ Erhan Demirci робить крок далі у своєму самоприниженні. Він досліджує, чи можемо ми відпустити важливість речей і чи можемо ми ще по-справжньому сміятися одне з одним. Водночас ця вистава є даниною поваги його улюбленому Лімбургу, де він виріс як маленький ‘Citérat’ і сформував свій погляд на світ. Він озирається на своє дитинство, а також кидає дивовижний погляд у майбутнє! ‘Made in Cité’ — це Erhan, але 2.0. Нам це вже цікаво.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:00Cultuurcentrum Zwaneberg · Heist-op-den-Berg ТеатрSarah Grosjean - CalmosЖиття — це як гора. Я помітив. Американські гірки. Не італійська гора. Це теж круто… але трясе, чорт забирай. Життя — це концепція, яку я ще не дуже добре опанував, очевидно. І я ще не вирішив… чи звалювати провину на інших, чи на себе. Одне можна сказати напевно: ми всі добре заспокоїмося. ________ На хвилі успіху своєї першої вистави «Glam, lose & gaspacho», Sarah Grosjean повертається з «Calmos», новою інтимною, абсурдною та незвичайною моновиставою. ________ ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ: Дата і час: субота, 3 жовтня, о 20:00 (відкриття дверей о 19:15) Місце: Passage9 - Культурний центр Waremme, Place de l'École Moyenne 9, 4300 Waremme Prix: 25€ у передпродажі, 28€ на місці, 1,25€ Art.27Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Place de l'Ecole Moyenne 9 · Waremme ТеатрБатькоПісля того, як колись такий життєрадісний Андре вигнав свою останню доглядальницю, його донька Анна не бачить іншого виходу, як забрати свого батька, що страждає на деменцію, додому. Догляд за Андре ставить стосунки між батьком і дитиною під високу напругу. Далі слідує заплутаний лабіринт, у якому правду та вигадку стає все важче відрізнити одну від одної. De Vader — це психологічна драма, яка кидає інтимний погляд на реальність, що руйнується, чоловіка з деменцією. Інтригуючий сімейний портрет, у якому межі «любити» та «безумовної любові» доведені до крайнощів. Як спілкуватися з кимось, хто відчуває іншу реальність? Як поступово прощатися з кимось, хто вас більше не впізнає? у межах Samen VeerkrachtigСубота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Leietheater - Grote Zaal · Deinze ТеатрBavo Buys - Wild NarcissusНарцис хоче, щоб його бачили. А де це краще зробити, ніж у театрі?! Нарцис робить спробу увічнити наймолодшу версію себе і бореться (марно) проти часу, який повзе вперед. Бо під час оплесків виникає порожнеча, яка стає глибшою з кожним ударом. Як далеко зайде Нарцис, щоб стати недоторканним, щоб бути коханим? In Wild Narcissusvermengt Bavo Buys поєднує сюжет, документалістику, особисті зізнання та соціальні мережі в критичному та маніпулятивному соло, яке засуджує та святкує наше нарцисичне суспільство. Ця вистава демонструє ефемерну та руйнівну силу молодості, краси та самозбереження. Натхненний, серед іншого, міфом про Нарциса, романом The Picture of Dorian Gray та альтер-его в сучасній поп-культурі, Баво (лауреат премії Sabam під час TheaterFestival 2025) вперше у власній театральній виставі досліджує погане в людині. Концепція, текст і гра Bavo Buys Dramaturgie Martha Balthazar Eindregie Renée Goethijn Artistieke тренер Luanda Casella Choreografisch порада Maisie Woodford Kostuums Lena Mariën Scenografie Chloé Wassalin Dandre Geluid Robbe Embrechts Licht та проекція Lars Uten Tekstadvies Lander Govaerts Productieleiding Ditte Jacoby Met підтримка фламандського уряду та Tax Shelter федерального уряду БельгіїСубота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00CC Ter Vesten · Beveren-Waas ТеатрОбійми та рукостисканняЯк можна перетворити обійми, просте поплескування по плечу або міцне рукостискання на видовищну акробатику? Повсякденні дотики стають відправною точкою для акробатичної хореографії, де малий жест стає помітним у великих рухах. І публіка може брати участь. Хочете обійми чи краще руку? Межі між виконавцями та публікою все більше розмиваються. Виникають спонтанні дуети. А чи все є таким, яким здається? Після вуличної версії, прем'єра якої відбулася у 2025 році, тепер вони також виходять із цією виставою на театральні сцени.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 16:00c o r s o · Antwerp ТеатрSchwe Schwes Schwester SchwesternЗберіть чотирьох сестер-театралок, і станеться щось магічне. Winter, Toulouse, Jules та Luna переносять свою сімейну динаміку на сцену. в рамках відкриття сезону CTRL+TOEKOMST У виставі 'Schwe Schwes Schwester Schwestern' чотири сестри-театралки святкують (сімейне) життя на сцені. Вони ведуть діалог одна з одною і шукають у мові, рухах, музиці та аудіо свої очікування та бажання. Про те, як це — дорослішати у (великій) родині. Про відпускання та віднайдення. Про від’їзд і повернення додому. Про те, як бачити розлучення батьків і шукати свій власний шлях у коханні. Те, що починалося як вправа у театральній школі, перетворюється на поетичну подорож через і до сестринства, яка зворушила багато сердець і тепер знаходить шлях до театру. Завдяки чергуванню гумору, автентичності, зворушення та уяви вони знають, як зачепити аудиторію. Ця захоплива вистава розповідає історію однієї родини. Будь-якої родини. Адже динаміки ми знаємо всіх розмірів і форм. Від та за участю Luna De Cock, Winter De Cock, Toulouse De Cock, Jules De Cock | Продукція COMPAGNIE SCHWESTERN Interview Vier сестри разом на підмостках — це унікальна і захоплива ідея. Дорослішати у великій родині — це одне, а зробити про це виставу — зовсім інше. Репетиційні дні починаються під час сніданку з кукурудзяними пластівцями та ледь теплого молока вранці, а закінчуються у сірому кріслі їхнього батьківського дому. Winter: “Іноді ми схожі одна на одну більше, ніж хотіли б визнати, тоді як в інших аспектах ми дуже відрізняємося. Цю подвійність ми також хотіли взяти як тему для вистави. Ми проливаємо світло на динаміку всередині нашої родини і на те, як ми впливаємо одна на одну під час дорослішання. Не випадково ми всі четверо опинилися у театральній сфері.” Те, що починалося як вправа у театральній школі, стало захопливою та поетичною виставою про сестринство, яка вже зворушила багато сердець і наступного сезону знаходить шлях до театру. Toulouse: “Ми завжди хотіли разом зробити виставу, але ми передусім не хотіли говорити про себе. Проте швидко стало зрозуміло, що навіть найбожевільніші ідеї з наших сесій мозкового штурму завжди виходили на наш зв’язок і нашу динаміку. Ми не могли не говорити про це, тому вирішили перевернути все і сказати цьому щире ‘так’. Завдяки цьому для нас це не завжди відчувається як ‘гра’, адже навіть на сцені у нас є природний спосіб спілкування.” Завдяки чергуванню гумору, автентичності, зворушення та уяви сестри знають, як зачепити аудиторію. Зробити виставу про свою родину, разом із близькою родиною — як саме проходить така співпраця? Jules: “Ми всі четверо не ліземо за словом у кишеню і дуже прямолінійні одна з одною. Завдяки цій чесності без обхідних шляхів швидко доходиш до суті того, що хочеш створити. Також той факт, що ми всі четверо досі живемо разом і наші життя проходили паралельно, не завжди було просто. Хоча в цьому також багато краси: ми разом прокидалися, разом лягали спати і дихали в одному ритмі.” Winter: “Розмови під час нашого процесу створення зблизили мене з сестрами, і я багато чого навчилася. Не тільки про нас, а й про сімейні структури загалом. Ми також вважали важливим, щоб ми розширили це дослідження.” Пробні покази вже позаду, і їхнє турне розпочинається цієї осені. І це приносить із собою певне хвилювання… Luna: “Вистава про універсальні теми і балансує на тонкій межі між грою і не-грою. Що є справжнім, а що ні? Чудово мати можливість гратися з цим. Ми торкаємося тем, які дуже до цього схильні. Наша велика надія полягає в тому, що ці теми зачеплять струни душі й у незнайомої аудиторії. Ми з нетерпінням чекаємо на це!” Сестри завершують повідомленням про те, що ця інтенсивна співпраця змусила їх замислитися: як це — залишити батьківський дім? Чи можемо ми поступово завершити наш спільний (дитячий) час? Чи хочемо ми цього, чи (ще) ні? Відкрийте для себе подвійність між цими думками у чудовому творі ‘Schwe Schwes Schwester Schwestern’. Pers In HUMO опублікував інтерв’ю з 'Jonge Leeuwen' De Cock. Читайте його тут.",Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Cc Strombeek · Strombeek-Bever ТеатрLoge 10 - CluedoШтормового вечора шість таємничих гостей запрошені до віддаленого заміського будинку. Під керівництвом слухняного дворецького Van Pijcke вони незабаром виявляють, що у них усіх є щось спільне: їх шантажує їхній таємничий господар, Meneer Lijkens. Коли світло гасне і з'являється перша жертва, вечеря перетворюється на божевільний пошук вбивці. Це була міс Roodhart з мотузкою в бібліотеці? Або, можливо, Kolonel Van Geelen з револьвером на кухні? Madame De Pauw зі свічником? ‘Cluedo in het theater’ — це швидкий, веселий трилер, сповнений сюрпризів, барвистих персонажів та чистої напруги “whodunit”. Приготуйтеся до вечора, сповненого підозрілої поведінки, хитрих змов і великої кількості гумору.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00cc Het Bolwerk - schouwburg · Vilvoorde ТеатрHetty Helsmoortel - Місія 2026 (пробна вистава)Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Zaal Rhetorica · Zottegem ТеатрCompagnie Cecilia - ЗаповітСестра і двоє братів збираються в будинку, де вмирає їхній батько. Поки вони чергують, вони підбивають підсумки свого метушливого життя. На мить втікши від божевілля дня, невимушене спілкування їхнього дитинства знову проблискує. Але що залишається від того, що вони ділили між собою в дитинстві? «Testament» — це вистава про безумовні родинні зв'язки та неминучі розриви, про динаміку сімей і про те, що ми залишаємо одне одному, навмисно чи ненавмисно. Адже спадщина — це більше, ніж гроші. Regisseur Peter Monsaert приносить свій погляд на сім'ї та приховані історії в театр і робить це з трьома акторами, відомими своєю роззброюючою чесністю та здатністю полегшити біль сміхом.Субота · 3 жовтень · 20:00Cultuurcentrum Evergem · Sleidinge (Evergem) ТеатрDe SchlagerijСміх, іржання, смакування! Через величезний попит і успішну попередню театральну серію 'De Schlagerij' повертається до Theater Elckerlyc, Антверпена, і ми вирушаємо в тур по всій Фландрії! Коли фламандський м'ясник зраджує дружині з голландською співачкою шлягерів, йому є що приховувати від домашнього фронту і, перш за все, від клієнтів. Незабаром співачка стоїть біля його дверей, тому наш м'ясник змушений звернутися по допомогу до свого вірного орендаря в підвалі, щоб скласти «препаре» (тартар) із добре приправленої брехні. Однак минає небагато часу, перш ніж непорозуміння починають накопичуватися, і дружина м'ясника хоче зробити фарш зі свого невірного чоловіка... Тож головне питання полягає в тому, як наші двоє панів виберуться з цього! Сценарій | Manu Jacobs & Dirk Van Vooren Regie | Manu JacobsСубота · 3 жовтень · 20:00 – 22:30Arjaantheater · Geraardsbergen Театр'DDT влаштовує розпродаж'FC De Kampioenen — це дуже добре чи це спадщина? І скільки чорних грошей прилипло до пальців Дімітрі? Ще питання ? DDT дасть відповідь. Проблема? DDT запропонує рішення. Бо ніхто інший, крім DDT, не має (гайкового) ключа . Відчуйте з першого ряду, ким насправді є Dimitri De Tremmerie . Як DDT Oké Cars робить крок до електромобілів. Що і коли DDT думає «про себе». Або чому Жаклін'тьє до сьогодні є жінкою всього його життя. Хочете унікальний сувенір від чемпіона чемпіонів ? Фінальний аукціон пам'ятних речей DDT триватиме, поки є запаси. А після цього ви також зможете сфотографуватися зі своїм героєм. Так, навіть селфі на сцені. Коротше кажучи, всі POTTENSTAMPERS мають знати: DDT — чемпіон театрального сезону.Субота · 3 жовтень · 20:15 – 22:15GC Kadans · Wuustwezel ТеатрLev VanorbeekNew kid in town! Lev Vanorbeek, комік родом із чарівного Зепперена в Лімбурзі, розпочав свою комедійну пригоду у 2017 році. З корінням, міцно вкоріненим у лімбурзький ґрунт, він підкорив сцену унікальним стилем: поєднанням гострого гумору, рок-н-рольних вібрацій та веселих поглядів, усе це подано у його власному соковитому зепперському діалекті. Його власний мотоклуб \"Motor cycle comedy\" ідеально показує, хто такий Levis: грубий зовні, але з добрим серцем. Цей любитель мотоциклів і гумору надає оригінального відтінку комедії, вплітаючи свої пристрасті у свої виступи, що призвело до його власного характерного стилю. Впізнаваний гумор, іноді трохи різкий, але завжди з теплим підтекстом. Завдяки своїй природній харизмі та відчуттю часу він став одним із великих талантів свого покоління. Отже, час для першої повновечірньої вистави. З “Kort door de bocht” Levis зі своїм рок-н-рольним іміджем дає погляд за лаштунки свого життя як кенгуру-батька, самотнього батька, байкера та всього, що між ними. Унікальна енергія, яка за останні 2 сезони як розігрів для Erhan зробила його миттєво дуже улюбленим серед широкої публіки по всій Фландрії.Субота · 3 жовтень · 20:15Cultuurcentrum Leopoldsburg · Leopoldsburg ТеатрWim Helsen - Вітаємо дискомфортВистава з посланням. Воно звучить так: Біль — ваш друг. Нудьга — ваш друг. Дискомфорт — ваш друг. Wim Helsen — ваш друг. Це буде смішно! Dag Hoor! “Як завжди великого класу” © De Volkskrant ***** “Wim Helsen робить це знову. De Vlaamse кабаре-артист знову показує себе як неперевершений Ti Ta Tovenaar, людина, яка, не помічаючи того, зупиняє час у театрі. І бере вас у подорож, яку ви не бачите, як вона наближається.” © NRC ***** Виконавці : Koen Broos &amp; Sjoerd Derine - зображенняСубота · 3 жовтень · 20:15 – 21:45CC de Steenoven · Herzele ТеатрМистецтво столуЇхня місія? Повернути блиск нашим столам, пишність нашим прийомам, стиль нашим вечерям. Турбуючись про етикет, пристойність, такт і цивілізованість, вони з гумором переглядають підручники з етикету, наповнені рідкісними перлинами. Практичні поради, перекручені діалоги, оригінальні діалоги та пастиші пісень складають цей коктейль, який поверне вам бажання запросити друзів... на виставу!Субота · 3 жовтень · 20:30 – 22:00Le Petit Chapeau Rond Rouge · Brussels ТеатрТільки диво, Johannes Lievens/Martha!tentatiefУ Alleen een wonder Johannes Lievens розповідає про когось, кого рятує рослина ківі, когось, кого вбивають п'ять цифр, і когось, чиє життя змінилося через зустріч біля підніжжя Гімалаїв. Разом із барабанщиком Orlan Ghekiere Йоганнес гарячково подорожує, ночами, у пошуках опори. Alleen een wonder — це ода несподіваному повороту. Чи може історія врятувати когось? Два роки тому Йоганнес під крилами Martha!tentatief вже зробив De eenzame stad . Johan Petit та Suzanne Grotenhuis також поклали свої плечі під процес написання та гри Йоганнеса у Alleen een wonder . “Alleen een wonder відчувається трохи як перше побачення, на якому години пролітають у мареві впізнавання та сюрпризу.” - Etcetera текст і гра Johannes Lievens - музика Orlan Ghekiere - коучинг Johan Petit та Suzanne Grotenhuis - декор і світло Tim Clement- виробництво Martha!tentatief - співвиробництво De Nwe Tijd Perpodium - за підтримки Tax Shelter федерального уряду Бельгії - у співпраці з Zomer van Antwerpen - за підтримки Fonds nieuwe makers від Stad Antwerpen - © фото Karolina MaruszakСубота · 3 жовтень · 20:30 – 22:00Mark Liebrecht Schouwburg · Mortsel ТеатрIwein Segers - Het Beste OoitЛегенда свідчить, що Iwein Segers народився 1 квітня, тож не дивно, що він став найсмішнішою людиною у світі.\r\n\r\nІвейн здобув популярність серед публіки, вразивши всіх у Comedy Casino Cup на Canvas, а через рік здобув приз глядацьких симпатій на престижному Leids Cabaret Festival. На сцені завжди щось відбувається, ніхто насправді до кінця не розуміє що — і все одно це смішно.\r\n\r\nIwein Segers має абсурдний погляд на життя, кажуть, що це «комедія для коміків», але звичайні люди також вітаються. Ви також знаєте Івейна як актора та актора озвучення, а останні роки він панує як оригінальний радіодіджей на Willy зі своєю Slacker Station.\r\n\r\nHet Beste Ooit — це абсолютно нова вистава з подекуди «коллбеками» (професійним жаргоном) до робіт з його минулого. Так-так, повернення GOAT відбулося!\r\n\r\n\r\nЗа підтримки «Sabam for Culture».Субота · 3 жовтень · 20:30 – 22:00De Wildeman - De Speelplaats · Herent ТеатрКрапка, Кома, Інша лінія - Вім КлаейсВистава про евтаназію — тему, яка хвилює багатьох. «Їй виповнюється 90 років, моїй матусі, і вона також сліпа. З минулого року вона знову живе у власній кімнаті в будинку для літніх людей, як вона сама каже. Вона не втратила почуття гумору, але ми повинні це знати: що швидше вона сама стане частиною своєї колекції некрологів, тим краще. Краще сьогодні, ніж завтра. Ба більше, вона повторює своє бажання при кожному відвідуванні: "Чи можу я померти, синку?". І що робить синок тоді? Він дарує їй евтаназію на день народження». «Клаейс зворушує і виносить на порядок денний таку важливу і напружену тему з достатнім простором для сміху». Pzazz Na вистави — це живе інтерв'ю з Wim Claeys про історію створення вистави та процес творчості. Вім із задоволенням відповість на запитання глядачів.Субота · 3 жовтень · 20:30 – 22:00Cultuurcentrum De Spil · Roeselare ТеатрFlowУ серці цього творіння лежить зустріч: та, що відбувається через присутність і слухання, через те, що циркулює між нами. Дихання стає тут рушієм. Воно пронизує, переміщує, дестабілізує. Воно відкриває стани тіла, воно уможливлює звук, перший крик, той, що створює зв'язок між собою і світом; той, що говорить про те, що ми живі, що ми відчуваємо, що ми ділимося, що ми можемо бути зворушеними. Танець, саксофон і воказ перетворюють це первинне дихання на спільний досвід. Дітей запрошують увійти в цей простір, інколи зовсім близько до виконавців, інколи в самому просторі гри. FLOw пропонує таким чином першочерговий досвід живого мистецтва як простору зустрічі та слухання, де щось у світі починає промовлятися інакше. ​ За підтримки ékla, Jeunesses Musicales, La Vénerie, Espace de cultures Columban, Jazz Station, GC Pianofabriek, Delta Namur, CC Namur, SKA, CC Soumagne, CC Waremme, SPOTT, CC Silly, CC Braine l’Alleud, Pierre de Lune, La Maison Qui Chante. Шкільні сеанси в понеділок, 5 жовтня, о 9:30 та 11:00 та у вівторок, 6 жовтня, о 9:30, організовані www.pierredelune.beНеділя · 4 жовтень · 09:30 – 10:30La Maison Qui Chante · Brussels ТеатрГанс без ГретхенГензель і Гретель повинні покинути дім. Їхня країна більше не безпечна. Разом вони вирушають на пошуки місця, де вони можуть бути собою. Зігріваюча серце вистава, сповнена пригод, уяви та гумору для всіх, кому довелося (або доводиться) шукати новий дім. Зігріваюча серце Гензель і Гретель повинні покинути дім. Їхня країна більше не безпечна. Разом вони вирушають на пошуки місця, де вони можуть бути собою. Подорож авантюрна, дивовижна і іноді важка. Не всі, кого вони зустрічають, мають добрі наміри, і вони регулярно втрачають дорогу, одне одного і себе. "Luister Grietje! Я тут не вдома. Я тут не на своєму місці." квитки через https://shop.stamhoofd.be/nieuwemelac/Неділя · 4 жовтень · 10:30 – 11:30Nieuwe Melac - Ontmoetingscentrum Zwijnaarde · Zwijnaarde ТеатрТеатр ляльок Vlinders & C° — Мишеня Sapperdepieter (2,5+)Найвідоміша словенська казка про хоробру мишку, яка вперше має піти до стоматолога. Sapperdepieter Muisje ламає зуб після того, як з’їла фундук. У пошуках допомоги вона вирушає повз гусеницю, білку та жабу, аж до лікаря Дятла. Свіжий ляльковий театр, сповнений пісень для дошкільнят. У співпраці з Figurentheater Vlinders & C°Неділя · 4 жовтень · 10:30 – 12:00CC Ter Vesten · Beveren-Waas ТеатрПоет (5+) - ONAFІноді я поет. А іноді навіть занадто близько. Тоді я закритий. І важкий за вагою. Тоді я хочу рухатися далі. Так далеко, як хотів. Доки далі знову не стане близько. І ближче до тебе. «Поет» — це грайлива, поетична та музична танцювально-театральна вистава про те, як «далеко» і «близько» можуть бути далеко одне від одного, але водночас зовсім поруч. Про те, як вони не лише протилежні, але й можуть бути пов'язані одне з одним. Про те, як ми просуваємося далі, стаючи ближче до інших та самих себе. Про важливість проговорювання та зміни. «Поет» запрошує вас у візуальну, слухову та інтерактивну подорож від далекого до близького, або навпаки — від близького до далекого. Від далекого до ще далі й далеко за його межі. Разом створювати поезію, разом танцювати і разом міркувати далі. Далеко, далі, найдальше… Від і з: Annick Crolla та Ehren Verrelst.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 11:45GC Essegem · Brussels ТеатрOM en OM en OM (1,5+) - Het LaaglandЩе раз! Підходьте ближче, заходьте в затишний театральний намет і займайте місце на одній із лавок. Досвідчені творці для малюків Карлейн і Брам візьмуть вас із собою в коло пригод. Дивовижна дослідницька подорож із небагатьма словами, але сповнена руху, музики та співу. Усе може обертатися в OM en OM en OM. Парасолька, обруч, стілець, світ — і ти, і я! Карлейн обертається, Брам обертається і обертається, Карлейн обертається і обертається, і обертається. Де зараз Брам? У жовтні 2024 року ми познайомилися з Карлейн і Брамом у їхній гарній виставі VO-LU-ME. Тепер вони повернулися з цією виставою про зникнення та появу, про простягання та хапання, про спільне перебування, а потім знову на мить наодинці. Те, що зникло, повертається. Те, що здається далеким, стає близьким. Іноді ви бачите щось лише тоді, коли озираєтеся назад. А коли останній оберт зроблено, діти можуть самі крутитися, танцювати і знайти свій власний ритм. Ще раз! концепція Karlijn Hamer, Bram van Helden & Inez Derksen / фінальна режисура Inez Derksen / гра Karlijn Hamer & Bram van Helden / композиція Karlijn Hamer / звукова консультація Robbi Meertens / дизайн Thierry Wilders &Sanne Puijk / у співпраці з Stichting Karlijn Hamer & Stichting Stilstaan / © Joost Milde hetlaagland.nlНеділя · 4 жовтень · 11:00 – 15:30Cultuurcentrum Hasselt (CCHA) · Hasselt ВиставкаВступна екскурсія в Art Center Hugo VoetenВізьміть у неділю участь у вступній екскурсії, щоб відкрити для себе Art Center Hugo Voeten! Ідеально підходить для всіх, хто не може сформувати групу самостійно. Art Center Hugo Voeten — це унікальне місце в зеленому серці Kempen. Промислова архітектура видає, що це місце колись було зерновою фабрикою. Сьогодні комплекс містить приватну колекцію підприємця Hugo Voeten (1940–2017). Він був пристрасним колекціонером мистецтва з еклектичним смаком. Його колекція включає перлини сучасного та актуального мистецтва. У першу неділю місяця можна приєднатися до групи як індивідуальний відвідувач. Бронювання заздалегідь завжди обов'язкове. Дуже чекаємо на вас! ,Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 15:30Art Center Hugo Voeten · Herentals ТеатрBRONKS & Compagnie Tea Tree — Antes de... (2+)Між стопою і кроком. Посеред подиху і слова. Там тертя цікавості об страх. Там сумніви, вагання та рішення заповнюють порожнечу. Там ти рухаєшся вперше. Ти танцюєш, з жадібним бажанням і невинною зухвалістю. Що відбувається в голові і в тілі, якраз перед першим разом? Першим кроком? Першим словом? Яку подорож здійснює дія, перш ніж вона стає реальністю? І чи можемо ми нанести на карту цю невидиму, але надзвичайно зворушливу подорож? У ‘Antes de…’ Compagnie Tea Tree, як і діти, наважується на стрибок у невідомість. Sara Olmo та Pierre Viatour довіряють одне одному у своїй партнерській акробатиці. Рука в руці і стопа до стопи вони по черзі ведуть танець, вказують одне одному шлях і прокладають стежку через незвідану територію. Поетична, грайлива та акробатична вистава руху. Met Kinderkostomkadering у співпраці з Gezinsbond Vilvoorde після вистави о 15:00.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 15:40cc Het Bolwerk - schouwburg · Vilvoorde ТеатрTillies toerДля тих, хто цікавиться захопливою історією театру, ми організовуємо екскурсії по неділях Foyer Matinee. Сім'ї з дітьми можуть уже вранці вирушити на дослідження будівлі завдяки творчому аудіогіду Tillies toer. Хочете самі постояти на тій великій сцені? Цікавитеся, звідки взялися ті картини на стелі, з усіма тими голими людьми? Або хто ходив по величних сходах королівського вестибюля? Чи знаєте ви, які дивацтва залишаються в гардеробі? А як виглядає гримерка артиста? Тіллі? Тіллі виросла як дитина директорки в театрі. Завдяки цьому вона знає будівлю як свої п'ять пальців. Вона бере вас на екскурсію і розповідає без упину про ту дивовижну театральну будівлю, від найвищого балкона до оркестрової ями під сценою. Theatermakers Sofie Palmers (BRONKS, fABULEUS) та Katrien Pierlet (Studio Orka) створили аудіоісторію для дітей про нашу перлину театру. Це став творчий аудіогід Tillies toer. Sofie Palmers та Katrien Pierlet We попросили театральних творців Sofie Palmers (BRONKS, fABULEUS, hetpaleis) та Katrien Pierlet (Studio Orka, Ultima Thule, BRONKS) створити аудіогід для нашої перлини театру. Раніше вони створили успішний подкаст Radio Fiona і знають як ніхто інший, як зануритися у фантазію дитини. Вони гарантують гарну історію, в якій, окрім гумору, є місце для зворушення і в якій діти в ігровій формі дізнаються щось про театр та багату історію нашого чудового театру. Extra Voor для шкіл та груп ми також організовуємо екскурсії за запитом. Новинкою для шкіл є технічна екскурсія зі специфічним поглядом на все, що пов'язано зі світловими та звуковими техніками. школи: www.schoolmetcultuur.be групи: візит за лаштункиНеділя · 4 жовтень · 13:00 – 15:0030CC/Schouwburg · Leuven ТеатрЕкскурсія за лаштункиНаш театр — це магічне місце і шедевр техніки, але насамперед «храм» театру, танцю та музики, і ми з радістю ділимося цим з усіма. Тому ми відчиняємо двері навстіж вісім неділь. Анімовані екскурсії — це справжня рекомендація. Під час такого візиту висвітлюються всі аспекти будівлі: гримерна та костюмерна, сцена, оркестрова яма, роздягальні... ви потрапляєте всюди! І, звісно, ми даємо вам детальний огляд нашої 155-річної історії завдяки виставці на парадних сходах. Екскурсія доступна для користувачів інвалідних візків. Для хорошого супроводу на місці (зокрема використання ліфта) найкраще забронювати заздалегідь через ticket@30CC.be або 016 27 40 00. Extra Voor для шкіл та груп ми також організовуємо екскурсії за запитом. Новинкою для шкіл є технічна екскурсія зі специфічним поглядом на все, що пов'язано зі світловими та звуковими техніками. Більше інформації на www.schoolmetcultuur.be (школи) або www.30CC.be/achter-de-schermen (групи). У другій половині дня під час Foyer Matinee ви можете прийти потанцювати у нашому чудовому фойє.Неділя · 4 жовтень · 13:30 – 15:3030CC/Schouwburg · Leuven ТеатрЧервона ШапочкаКласика в новому оформленні. Roodkapje втілює відому казку в життя з посмішкою, сміливістю та дивовижною швидкістю. Після чарівного успіху Сплячої красуні Deep Bridge повертається до лісу для нового захоплюючого пригодницького сюжету! Цього разу ми запрошуємо вас у позачасову історію Roodkapje, мюзикл, сповнений гумору, впізнаваних персонажів, захоплюючої музики та нотки напруги. Адже в лісі не все є тим, чим здається. Приготуйтеся до сімейної вистави, в якій молоді та старі занурюються у дивовижний світ, повний здивування, мужності та спокуси: справжня сімейна пригода.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:00Stadsschouwburg Antwerpen · Antwerp ТеатрСімейна вистава: Compagnie O Quel Dommage, Моя пляма (4+)Сьогодні день народження Ріти, але вона не дуже щаслива. Її кімната прибрана, як годиться, її одяг акуратно випрасуваний, як годиться, все акуратно влаштовано, так, як годиться. Але потай Ріта вважає, що все це трохи нудно... Пфф, як годиться... Як би вона хотіла, щоб усе було інакше! Коли перегорає запобіжник, фантазія Ріти чудово розгулюється, і, як не дивно, до неї все ж приходять гості на день народження. Від незнайомця, який, при ближчому розгляді, виявляється не таким уже й дивним... ‘Mijn vlek’ — це візуальна, безмовна вистава, в якій центральне місце займають тінь і гра тіней. Сила уяви в поєднанні зі свіжою грою гарантовано прикують вашу увагу!Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:00BICC - 't Poorthuis · Peer ВиставкаАлст, барвисте містоАлст схожий на живу картину, чи замислювалися ви коли-небудь, що певні пам'ятники та будівлі випромінюють свій власний унікальний колір? Гід занурює вас у палітру кольорів досвіду. Що ви відкриєте для себе під час цієї барвистої прогулянки? Keizersplein, загорнутий у незайманий білий, синя вена, що ділить місто на лівий і правий береги, вуличне мистецтво, що прикрашає Hopmarkt, чорний місяць, що велично стоїть на Grote Markt,... і багато іншого! Реєстрація є обов'язковою.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Infokantoor Toerisme · Aalst ТеатрdOFTУ грайливій та поетичній танцювально-театральній виставі 'POR' минуле і майбутнє зустрічаються в теперішньому. Дві вітальні обертаються навколо своєї осі. В одній кімнаті хлопчик намагається знайти своє місце серед коробок для переїзду. Інша кімната — дім літньої жінки, яка оточує себе дорогими спогадами. Обидва дивляться в різні боки: хлопчик мріє про майбутнє, жінка озирається назад. Але ніхто з них насправді не робить кроку. Поступово вони відкривають, що є щось більше, ніж їхній власний світ. Рутина поступається місцем цікавості, і, не усвідомлюючи цього, ці дві протилежності виштовхують один одного зі своїх звичних стін. POR демонструє унікальне зіткнення та злиття поколінь, у якому спогади та мрії врешті-решт поступаються місцем силі тут і зараз.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:00Zinnezaal · Pelt ТеатрKurt Morissens & Charel Cambré - Історія коміксів - від Van Donald Duck до Amoras‘Комікси — це історії, які ви не читаєте, а переживаєте.’ Захоплива подорож крізь світ коміксів. Два експерти з коміксів проведуть вас крізь барвисту історію коміксів. Очікуйте ностальгічні спогади, несподівані зв'язки та захопливі анекдоти, які показують, як комікси вплинули на наше повсякденне життя та поп-культуру. По дорозі ви відкриєте для себе несподівані зв'язки: від музики до Голлівуду, від класики наукової фантастики до бельгійських улюбленців публіки. Поки історії розгортаються, вони оживають наживо під пером майстерного ілюстратора. Вистава — це свято для молодих і старих: грайлива, повчальна і сповнена подиву. І хто знає, можливо, ви навіть підете додому з оригінальним малюнком як пам'ятним сувеніром. Від і за участю: Kurt Morissens (оповідач) | Charel Cambré (ілюстратор, візуал)Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Cultuurhuis De Zeepziederij · Bree ТеатрTheater Tieret у співпраці з Ida van Dril: Peter PanPeter Pan , хто не знає класику про дитину в кожному з нас? Але ця адаптація йде набагато далі і глибше. У пошуках бажання кожного мати можливість повернути час назад і розфарбувати далекі спогади. Ще на мить залишатися безтурботним і нерозсудливим героєм у глибині наших думок. Met Ida van Dril та Joost Van den Branden — два абсолютні топ-актори в театрі фігур у Lage Landen вперше разом на сцені. Разом із драматургом Winny Ang — письменницею та авторитетом у галузі подолання травм у молоді як дитячий та молодіжний психіатр — вони працюють із чудово багатим і багатошаровим текстовим матеріалом Дж. М. Баррі. З переконання, що ми повинні продовжувати розповідати такі сповнені надії історії, у барвистому святі, сповненому образів, мови та музики. Від і з: Ida van Dril (гра) та Joost Van den Branden (гра та сценарій) Від 8 років.Неділя · 4 жовтень · 15:00 – 17:00GC Den Egger · Scherpenheuvel ТеатрAn Nelissen, Tournée Jubilée - Монолог FOMOПац, нові вхідні двері — це факт для зіркової комедіантки An Nelissen: вона подолала позначку 70! Це відразу означає, що вона також уже 50 років на сцені, і тому це привід для подвійного свята. Want An рада, що вона ще жива, і планує робити це ще довго. Тому з нагоди свого ювілею вона любить дивитися в майбутнє. Тому що з такою кількістю минулого інакше ви ризикуєте забути, що ще є майбутнє! І тому Ан влаштовує вечірку для своєї публіки! З: An Nelissen (гра), Peter Perceval та An Nelissen (текст і концепція) базова ціна: 21 ABO: 19 молодіжний тариф -21: 16 Фото © An Desmedt, MixitНеділя · 4 жовтень · 15:00 – 16:30GC de Muze van Meise · Meise ТеатрTal en Thee - РапсодіяRaps — музикант. І майстер на всі руки. Він витесує пісні. І будує мелодії. Щоразу, коли він грає нову мелодію, сходить сонце, місяць і зорі. Але ніколи раніше з його пісень не з'являвся хлопчик... Більш ніж через 15 років після свого дебюту Maarten Van Aerschot знову створює виставу для дошкільнят. Разом із, серед інших, Robbe Mols та Evelyne Meersschaut він будує для цього ґрунтовну саморобку з ляльками та винахідливими декораціями. Muzikant Toon Van Mierlo зі своїм широким інструментарієм запускає те, що ви побачите і почуєте. Rapsodie — це візуальна та музична вистава про те, як можна зібрати цілий світ разом, навіть коли надворі йде дощ. Від 3 роківНеділя · 4 жовтень · 15:00Cultuurcentrum De Adelberg · Lommel ТеатрBeyondBEYOND — це динамічна, захоплива і водночас поетична циркова та танцювальна вистава, яка досліджує, кидає виклик і, нарешті, долає наші межі. Choreograaf Piet Van Dycke працює з шістьма професійними артистами, кожен з яких спеціалізується на іншій дисципліні: ходіння по драбині, акро-танець, акробайк, партнерська акробатика та (пілонний) танець. На сцені вони перетворюються на безмежних будівничих мостів. З драбинами, що варіюються за розміром і висотою, гравці будують вражаючі конструкції, такі як аркові скульптури та обертові крани. Вони балансують драбини в захопливе, хитке ігрове поле. Вони досліджують невідомі висоти, лазять, ширяють і наважуються на сміливу хореографію. Кожен сантиметр і кожна секунда мають значення, поки вони шукають крайнощі та відкривають, як далеко вони можуть штовхнути одне одного. Фізична залежність ще ніколи не була такою захопливою.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 16:50Theater1150 · Brussels ТеатрMusica dei DonumЯк відгомін виставки Les Dieux у Будинку, ця програма пропонує панораму побутової повсякденної музики від Реосансу до епохи бароко. Ще на початку XVI століття в Європі віола да гамба стає інструментом par excellence для музичної освіти. En Angleterre, чимало сімей володіють chest of viols — скринею, що містить кілька розмірів віол, призначених для ансамблевого музикування. Сакральне та профанне сусідять у репертуарі, який розвиває витончену поліфонію на основі народних пісень або мелодій планіту. Ця музика лунає вдома, у церкві чи в громадських місцях: у цирульника, наприклад, нерідко можна зняти підвішений на стіні інструмент, щоб пограти в очікуванні своєї черги. En France, Monsieur de Sainte-Коломб, основоположна постать великої французької школи віоли, приймає публіку у себе вдома та дає там разом зі своїми двома доньками, які також є віолістками, справжні «вуличні концерти». En Allemagne, віола також стає голосом жалоби: вірші на вшанування покійних виконуються в домівках під супровід віол да гамба. У резонансі з тканинами боро ця програма також висвітлює запозичення та переосмислення, завдяки яким композитори перетворюють твори своїх сучасників або народні мелодії для народження нових творінь. Твори Josquin Des Prez, Heinrich Isaac, Girolamo Frescobaldi, Monsieur de Sainte-Коломба та Johann Sebastian Bach.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 17:00ARTONOV Lab · Brussels ТеатрSteven Mahieu - «Stabieler»Трохи іронії Steven Mahieu не чуже. За тиждень до прем'єри свого п'ятого шоу «Stabiel» його ментальна лампочка почала серйозно блимати. Тур довелося скасувати.\n\nУ своїй новій виставі «Stabieler» Стівен переживає свої місяці протистояння, очищення і — на щастя — також гумору. Він дізнався, що людина завжди планує успіх у майбутньому, але ніколи — невдачу. А також те, що розумом краще вирішувати проблеми, ніж створювати їх.\n\nПерш ніж ви злякаєтеся, що Стівен перетворився на всезнаючого гуру, не хвилюйтеся: цей Стівен теж ще не повністю стабільний. Але стабільніший. І цього достатньо.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 18:30Cultuurhuis De Leest · Izegem ТеатрBrut Movement, Оперний панкЯкщо життя — це вистава, і кожна вистава має лаштунки, то як тоді з життям?\nЗанурення в Opéra Punk — це як занурення в бурхливе море, яке ви вважали спокійним. Спочатку це суцільний п'янкий спів і краса. Потім настає несподіванка, дезорієнтація: вистава тягне нас у таємне місце, де панують буйство та жага до життя.\nЧотири артисти тут без зусиль змінюють подобу: співаки, танцюристи, трубачі, барабанщики, собаки, закохані, вируючі хвилі… Вони перемикаються з однієї ролі на іншу, так само як ви самі змінюєтеся, коли виходите з-за лаштунків на сцену. Їхня енергія безмежна, вона переливається через край і розбризкується навсібіч, охоплює нас і залишає безмовними та зачарованими. Залишається одне бажання: з повною віддачею кинутися в їхній заразливий, радісний і хаотичний танець.\nКрасиво. Потужно. Шалено.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:00Belgica · Dendermonde ТеатрОда захопленнюУ Ode aan de verwondering покійний на той час ректор VUB, Caroline Pauwels, виступає з натхненним закликом знову поглянути на світ дитячим поглядом. У науці та мистецтві, а також у великих і малих моментах кожного дня. Ця Ода подиву є такою ж одою Caroline Pauwels. З текстами Каролін та музикою, яку вона любила. Actrice An Miller влізає в шкіру Caroline Pauwels.Неділя · 4 жовтень · 19:00 – 20:20Leietheater - Grote Zaal · Deinze ТеатрBart De PauwШоу «De Stoute Bart De Pauw» — це Bart De Pauw таким, яким ви його знаєте: гострим, грайливим і прямим. At Capitole Ghent, Stadsschouwburg and Trixxo Theater, він представляє нові телевізійні концепти, переносячи свій багаторічний досвід роботи на телебаченні на сцену у вигляді жартівливого театрального шоу з несподіваними поворотами.Неділя · 4 жовтень · 20:00Capitole Gent · Ghent

🎪Фестивалі

ФестивальФестиваль DetoursLe Detours Festival — це обов'язкове місце зустрічі міських танців, на перетині хіп-хопу та сучасного мистецтва. Щоліта він змушує Брюссель вібрувати, перетворюючи його на живу, доступну та інклюзивну сцену. Вірний своїм амбіціям — принести театр на вулицю, а вулицю в театр — фестиваль будує мости між громадським простором та культурними інституціями. Протягом усього літа програма задає ритм місту через велику різноманітність форматів. Les Detours Cyphers, що організовуються щосереди з 15 липня по 9 вересня, збирають батли та відкриті сцени у святковій та партисипативній атмосфері. La Grande Finale, 24 жовтня, збирає переможців сезону на сцені Théâtre National Wallonie-Брюссель. Напрямок Work In Progress супроводжує митців та хореографів-початківців міжнародного рівня, з публічними виступами 16 та 17 вересня у Centre Culturel Bruegel. Les Soirées Créations висвітлюють довершені роботи, представлені митцями сучасної міської сцени. З Detours Quartiers фестиваль виходить на зустріч мешканцям у різних брюссельських кварталах, сприяючи доступу до культури та заохочуючи участь усіх і кожного (22 серпня в Сен-Жилі, 12 вересня в Моленбеку, 20 вересня в Бізе). Ключовий момент фестивалю, Urban Dance Caravan, проходить через центр міста у великій мистецькій ході, запрошуючи публіку слідувати за рухом до Théâtre National для фіналу Cyphers. Будучи одночасно трампліном для митців, вітриною творів та простором для зустрічей, Detours Festival святкує цінності хіп-хопу: повагу, різноманітність та обмін.Середа · 30 вересень · 00:00 – 21:00Various locations in the Brussels Capital Region · Brussels ФестивальArtChance FestivalПриєднуйтеся до першого випуску ArtChance Festival! Зареєструйтеся безплатно! https://form.jotform.com/260982126804358?language=frСереда · 30 вересень · 00:00 – 23:59Various locations in Brussels · Brussels ФестивальBrussels Design Week 2026Brussels Design Week 2026: програма 20-го випуску Brussels Design September Du 24 вересня — 4 жовтня Минулого травня Brussels Design Week представив свою нову ідентичність, розроблену Rond Carré Studio. Нова назва та візуальна ідентичність викликали багато позитивних відгуків як щодо концепції, так і щодо дизайну. Сьогодні фестиваль публікує програму свого 20-го випуску. З 24 вересня по 4 жовтня 2026 року Brussels Design Week охопить галереї, майстерні, культурні інституції, магазини, готелі та історичні місця по всьому Брюссельському регіону. Центральний Un Hub Для цього ювілейного випуску Brussels Design Week отримує центральну локацію: Hub, що розмістився в AME (новій домівці WOMADE), на вулиці Grosse Tour, 3 в Брюсселі. AME — це гібридний простір, задуманий як сучасна екосистема, де підприємництво зустрічається з креативністю та дизайном, а спільнота залишається в центрі уваги. Тут є коворкінг нового покоління, яскраве кафе, кураторський простір, присвячений виробам обмеженого тиражу та ексклюзивним колабораціям, модульна сцена для подій, а також креативна студія для подкастів, воркшопів і вернісажів. Цей простір площею 900 м² прийматиме виставку дизайнера Alain Gilles, пресконференцію фестивалю 24 вересня, а також три конференції: виступ Jade Vijt про викладання комерційного дизайну (25 вересня) та два випуски циклу «Ті, що творять дизайн», присвяченого жіночим та небінарним голосам у творчих професіях (29 та 30 вересня). Commerce Design Awards, 14-й випуск: переможці Les Commerce Design Awards з 2012 року нагороджує брюссельські торгові простори, які демонструють успішну співпрацю між торговцями та дизайнерами. Журі 2026 року під головуванням дизайнерки інтер'єрів Nathalie Deboel обрало сім переможців: The Standard (Bernard Dubois), Atomium Shop (KEPER architecten), COSMOS (Maxime De Campenaere), AKKO CAFÉ (Rebecca Rébillée), Journal (Studio Zazie Maquet), Flipper's (Studio Elmēs) та Bleu (Lolie Coufo). Церемонія нагородження відбудеться 29 вересня о 19:00 у Trademart Brussels. Голосування громадськості відкриється на початку серпня. Виставки Виставка «The Secular Chapel», представлена галереєю Rempart44 під кураторством Nicole Brock в готелі The Dominican, офіційно відкриє фестиваль увечері 24 вересня. Будучи привілейованим партнером фестивалю протягом багатьох років, The Dominican, перший дизайнерський готель Бельгії, щороку надає Brussels Design Week можливість розгорнутися в цьому осередку в центрі міста. The Dominican зберігає сліди місця віри, споглядання та колективних ритуалів. The Secular Chapel досліджує те, як цей пошук набуває нових форм сьогодні: виставка об'єднує дизайнерів, які розробляють предмети, матеріали та оповіді як сучасні вектори уваги, бажання та уяви. Подібно до того, як каплиці колись були заповнені іконами та реліквіями, виставка пропонує колекцію нових артефактів — не як предметів поклоніння, а як запрошень до роздумів. Кожний витвір розгортає власну систему цінностей, особисту міфологію чи можливе майбутнє. The Secular Chapel — це не місце віри, а місце уваги. В Ікселі галерея за адресою: вулиця Van Eyck, 57 прийматиме виставку «Les Jardiniers du Vide» від Zélie Boulestreau та її проєкту Papier Boulettes з 24 вересня по 4 жовтня (вернісаж 23 вересня). Papier Boulettes — це проєкт монументальних фресок із переробленого паперу, народжений у 2021 році в Брюсселі в результаті співпраці між Maud Bocquet та Zélie Boulestreau. Фрески найчастіше створюються на місці (in situ) з паперу та картону, зібраних на локації. Натхненна техніками екологічної ізоляції, пульпа з переробленого паперу наноситься на стіни. Цей простий процес, що поєднує мистецтво та ремесло, дає початок складним мотивам — тваринним, рослинним і мінеральним. Мультидисциплінарна художниця та артдиректорка Papier Boulettes, Zélie Boulestreau привносить у проєкт свої навички паперовики, інтерес до живої природи та збереження екосистем, підживлені її знанням рослин, які вона вирощує у своєму піренейському саду. Серед інших підтверджених виставок: Val Saint-Lambert & Design у Design Museum Brussels, три проєкти у Liszt Institute Brussels, бразильські видання BS Galleria, що відкриває свої двері в Брюсселі (район Шателен), поп-ап дизайну, мистецтва та моди у Mayfair BXL (бульвар Ватерлоо), IMAGINAIR на вулиці Прево та флагман Kartell на Porte de Namur. Shifting Ground, 2-й випуск: У Garden Party З нагоди 20-річчя фестивалю та на хвилі успіху свого першого випуску Shifting Ground повертається до USquare (проспект Коррони) з виставкою «У Garden Party»: імерсивною виставкою, побудованою навколо ідеї свята як простору для зустрічей, творчості та колективних роздумів. Виставка об'єднає роботи бельгійських та європейських дизайнерів. Окрім своєї святкової виміру, проєкт укорінений у парадоксі: організація святкування в епоху, коли соціальне, економічне та творче вираження стає все більш тендітним. Садова вечірка, історично пов'язана з певними формами привілеїв, тут переосмислюється як водночас критичний та поетичний інструмент — спосіб поставити під сумнів те, як ми збираємося разом і як вирішуємо святкувати. У суботу, 26 вересня, Shifting Ground також прийматиме велику святкову вечірку Brussels Design September з тортами та сюрпризами. З 17 по 27 вересня. Curated, 3-й випуск Curated повертається до Mix Brussels для свого 3-го випуску під кураторством Lionel Jadot. Ця виставка функціонального мистецтва, відкрита для всіх, об'єднує творіння 33 дизайнерів, художників, колекціонерів та архітекторів у колишній історичній штаб-квартирі Royale Belge, перетвореній з цієї нагоди на жваве місце творчості. Вхід вільний за попереднім бронюванням. З 25 по 27 вересня. Inside the Ateliers: брюссельські дизайнери відчиняють свої двері на вихідні У вихідні з 25 по 27 вересня близько двадцяти майстерень, студій та виробничих просторів відчинять свої двері для громадськості: OpenStructures, Recyclart Fabrik, Atelier Tou, Studio with a view, KA PAI studio, studiokhachatryan, alter asbl, Cru atelier, AUXAU Architecture, серед інших. Маршрут кварталами Брюсселя — від Андерлехта до Уккела через Моленбек, Форе та Іксель. 20 років премії «Дизайнер року»: ретроспектива у MAD Починаючи з 1 жовтня, MAD Brussels представить ретроспективну виставку, присвячену лауреатам премії «Дизайнер року» Knack Weekend / Le Vif Weekend. Відвідувачі також матимуть можливість ознайомитися з добіркою 14 випускників брюссельських шкіл дизайну та моди для експозиції «MAD Graduation Show 2026». Школи та інституції Кілька навчальних і виробничих закладів беруть участь у цьому випуску: La Cambre представляє «Зміна колії / Spoorverandering» на станції TRACK Brussels (Північний вокзал), LUCA School of Arts виставить своїх студентів-дизайнерів, а три брюссельські cityfab (Лакен, Евер, Андерлехт) відчинять свої двері разом із Green Fabric (текстильний fablab, Форе), Micro Factory (Circular Design, Андерлехт), Materiatek та Circularium. Практична інформація Brussels Design Week 2026 20-й випуск Brussels Design September Du 24 вересня — 4 жовтня 2026 рокуСереда · 30 вересень · 00:00 – 23:59Brussels Design Week · Brussels ФестивальПонеділки Ортанса 50Це була історія кількох джазових музикантів, які хотіли, щоб їхню музику почули та визнали. Це перетворилося на пів століття спільної праці задля того, щоб надати бельгійському джазу його заслуженого статусу. П'ять десятиліть протистояння, інформування про виклики сектору, захисту артистів та їхніх творінь. П'ятдесят років музичних пошуків, зустрічей та відкриттів. Безперервна співпраця в партнерстві з майданчиками, їхніми командами та артистами, щоб етикетка « Jazz Belge » звучала як запорука якості, сенсу та таланту. На це цілком заслуговувало 5 днів джемів, свята, святкування...!Середа · 30 вересень · 20:00 – 23:00Various places in Brussels · Brussels ФестивальFrancoFaune 2026Фестиваль, який щоосені досліджує близько п'ятнадцяти місць у Брюсселі, де проходить близько п'ятдесяти концертів. Це стільки ж прожекторів на різноманітність, оригінальність та інновації бельгійської музичної сцени перш за все, але також французької, швейцарської, квебекської та франко-канадської, усіх стилів разом узятих. А решту року — шлях супроводу артистів, орієнтований на звук і сцену, який організовується навколо резиденцій, зустрічей та порад.Четвер · 1 жовтень · 00:00 – 23:59Various places in Brussels · Brussels ФестивальRavieversaire 8Pour sa dernière édition, le Ravieversaire sera accueilli par le WAW - VAISSEAU MÈRE ! 2 jours de festival d'arts de la scène, avec des spectacles, des performances, des concerts et des dj sets jusqu'au bout de la nuit ! \n\nEntrée à prix libre ! \n\nPROGRAMME DU VENDREDI 2 OCTOBRE (18:00 > 03:00)\n\n⭐︎ Compagnie Fulgurite - Les Chiens Verticals\n⭐︎ .jpeg – Le Tour\n⭐︎ Mégane Danton – C'était Il Y A Fort Fort Longtemps \n⭐︎ Amandine Laval – Petit Projet \n⭐︎ Mélissa Diarra – Gros Coeur \n⭐︎ Butchibou, Soraya, Eve, Sugarbabe – Sensual Lab Experience\n⭐︎ supersage\n⭐︎ Gustave Retour\n\nPROGRAMME DU SAMEDI 3 OCTOBRE (13:30 > 06:00)\n\n⭐︎ Camille Léonard & Florence Marchand – Fil Rouge\n⭐︎ .jpeg – It Speaks For Itself\n⭐︎ Naama Shoshana Fogiel Lewin – Mothermotherlandland; How To Resist My Motherland Without Killing My Mother? \n⭐︎ Jérémy Lamblot & Pierre Deguée – :/Empreinte/\n⭐︎ Antoine Minne – La Conférence Des Mollusques \n⭐︎ Nob•Nob\n⭐︎ Mégane Danton – C'était Il Y A Fort Fort Longtemps \n⭐︎ Compagnie Fulgurite - Les Chiens Verticals\n⭐︎ Anna Galy – Kaiju 2.0\n⭐︎ Habib Ben Tanfous & Manoel Dupont – ASAP\n⭐︎ Quentin Chaveriat – Leonora \n⭐︎ Summer Satana \n⭐︎ Dj Bea\n⭐︎ Hysope\n⭐︎ SophewПʼятниця · 2 жовтень · 00:00 – 03:00WaW · Brussels ФестивальЛють проти ейджизму▶︎ П'ятниця, 2 жовтня - Виставка: вернісаж (18:00-20:00) З роботами Françoiz Breut, Carla Maria Brugman Gilbert Cnops, Dominique Deconinck, Claire Dupuis, Martin Dupuis, Jacques Flamme, Martine Henet, Anne Hoogstoel Catherine Le Goff, літніх людей з Commune de Forest. Détails Ici. - Концерти (20:00): Eve Libertine & James De Backer + Miriam ▶︎ Субота, 3 жовтня - Виставка (14:00-22:00) - Міжпоколіннєвий бал (16:00-22:00) ··· діджей Kool Strings поділиться з нами своєю пристрастю до музики Georgette Plana, Bourvil, Boby Lapointe, Marc Aryan та багатьох інших великих артистів 20-го століття. Pony та Claude – псевдоніми Séverine та Matthieu – запропонують нам найбільші хіти 80-х – окрім тих, що від Michel Sardou! ▶︎ Неділя, 4 жовтня - Виставка (14:00-22:00) - Конференція (15:00) «Фігура старого в медіа» від Yves Collard та Jean-Louis Leclercq. Yves Collard є фахівцем з критичного аналізу медіа, класичних та цифрових. Його доступний та залучений підхід висвітлює питання, пов'язані з дискримінацією в популярній медіакультурі. Jean-Louis Leclercq використовує гумор, театр та імпровізацію, щоб викривати соціальну несправедливість. Avec le Gang з Vieux en Colère, він бореться за гідну пенсію, проти ізоляції літніх людей та за кращу якість життя в будинках для літніх людей. ▶︎ Середа, 7 жовтня - Виставка (14:00-18:00) - Atelier Danse (14:30-16:00) щоб дослідити нові способи рухатися та творити разом, граючи з іншими учасниками, простором та музикою. Ведучі: Sam та Sarah з компанії Zoo / Thomas Hauert. ▶︎ Субота, 10 жовтня - Виставка (14:00-18:00) - Atelier Cuizinetou (14:00-18:00), веде літня людина, яка передасть рецепт бабусі/дідуся. ▶︎ Неділя, 11 жовтня - Виставка (14:00-18:00) - Майстер-клас «відьма» (15:00-16:00) Майстер-клас з малювання навколо магічних символів для всіх тих, хто відчуває себе учнями-відьмами. Ведуча: Nina Zina. - Безкоштовно, але за попереднім записом електронною поштою >> lavioque.agence@gmail.com - Аукціон (16:30 – 17:30) ···> Роботи ілюстраторів Gang des Vieux en Colère будуть виставлені на продаж на користь їхньої асоціації. __________ ▶︎ З ініціативи Dominique Van Cappellen, міжпоколіннєвої служби Forest та BRASSПʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 20:00BRASS - Centre Culturel de Forest · Brussels ФестивальФестиваль Fémini2 та 3 жовтня 2026 року Fémini Festival повертається до Брюсселя для своєї 8-ї виставки. Заснований у 2019 році, він висвітлює художні проєкти, якими переважно керують жінки, та пропонує простір для зустрічей і обміну досвідом для митців, працівників культури та широкої громадськості.\n\nЗавдяки мультидисциплінарній програмі, що поєднує музику, театр, кіно та дебати, Fémini Festival має на меті підвищити видимість жінок у мистецтві та зробити внесок у більш інклюзивний і репрезентативний культурний сектор. Він також дозволяє порушити питання рівності та представництва, залишаючись відкритим для всіх.\n\nВипуск 2026 року відкривається 2 жовтня майстер-класом з ознайомлення з ді-джеїнгом від Kaâm, який приймає близько п'ятнадцяти молодих жінок, що прагнуть відкрити для себе це мистецтво в просторі, присвяченому навчанню та обміну досвідом. 3 жовтня показ короткометражного фільму «Symbiose» від Berit De Sutter супроводжуватиметься круглим столом, присвяченим місцю жінок у музичному секторі, за участю професіоналів та організацій, що працюють на користь більш інклюзивної індустрії. День продовжиться двома виставами, представленими у співпраці з Королівською консерваторією Брюсселя: «Un jour viendra la paix du slip!» від і за участю Sapho Baworowski, та «Donna Cello» від Marie Garrigue і Adrien Marsia. Фестиваль завершиться ді-джей-сетом від Kaâm.\n\nФестиваль Fémini захищає доступний та інклюзивний культурний простір, відкритий для всіх і створений для заохочення відкриттів, обміну та участі.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 22:00ZoArt · Brussels ФестивальLa Folia - фестиваль сповнених трепету збоївфестиваль, сповнений палких збоїв\n\n3 по 18 жовтня 2026 року в De Spil та в Villa Vande Walle Een — фестиваль, який ставить у центр уваги вразливість у палких збоях, сповнених театру, перформансів, інсталяцій, документальних фільмів та вражень. Від ко-креацій з людьми на лікуванні до вистав, які демонструвалися на Theater aan Zee. Це La Folia.\nКожному своє.\n\nпрограма з театром, перформансами, розповідними виставами, документальними фільмами, враженнями, образотворчим мистецтвом та інсталяціями\n\nяк у De Spil, так і в Villa Vande Walle у РуселареСубота · 3 жовтень · 00:00 – 23:59Cultuurcentrum De Spil · Roeselare

🎬Кіно

КіноNAZAЗнятий вночі з дахів Tel Aviv протягом трьох років, NAZA розкриває механізми, що лежать в основі ізраїльських бомбардувань Гази та масових жертв серед палестинського цивільного населення. Для цього Yuval Abraham та Rachel Szor спираються, зокрема, на журналістські розслідування, опубліковані між 2023 та 2025 роками The Guardian, ізраїльсько-палестинським журналом +972 та медіа на івриті Local Call.\n\nЗ NAZA режисери повертаються до тем, які вже були в центрі No Other Land, документального фільму, який вони зняли з Basel Adra та Hamdan Ballal, що здобув «Оскар» за найкращий документальний фільм у 2025 році.Середа · 30 вересень · 09:00 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноРозморожування (The Meltdown)Чилі, 1992 рік. Перебуваючи у відокремленому готелі своїх бабусі й дідуся, розташованому поблизу андійської лижної станції, Інес (9 років) товаришує з Ганною (15 років), німецькою лижницею. Lorsque Hanna зникає безслідно, пошуки з метою її знаходження виводять на світло приховані істини.Середа · 30 вересень · 11:30 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноЖиття однієї жінкиГабріель присвячує тіло і душу своїй професії. Хрурургиня та завідувачка відділення в державній лікарні, вона бігає і розривається на частини, атакована обов'язками. У неї залишається мало часу для приватного життя — чоловіка, який її кохає, та матері, про яку вона мусить піклуватися. Коли письменниця приїжджає провести кілька тижнів у її відділенні заради написання книги, її рівновага похитнулася. Чи є в повсякденному житті, яке побудувала собі Габріель, місце для несподіванки?Середа · 30 вересень · 11:30 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноРозмова з чоловіками, які мають сексуальні контактиВ інтимній обстановці своїх кімнат режисерка слухає чоловіків свого покоління, які говорять з нею про секс. У міру того, як вони розповідають свої історії, вона намагається зрозуміти, як насильство може проникати в нашу сексуальність, часто навіть непомітно для нас самих.Середа · 30 вересень · 11:30 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноНаш порятунокВересень 1940 року, режим Петена утверджується. Henri Marre, 49 років, прибуває до Віші без грошей, без зв'язків, далеко від дружини та дітей. Він бачить у новій адміністрації можливість нарешті знайти місце, на яке він заслуговує. У його валізі — його політичний трактат, виданий за власний кошт, Notre Salut, де він захищає свої патріотичні переконання та інженерні методи. Його кредо: «досягти ефективності», щоб підняти Францію після поразки. Але, можливо, Анрі передусім намагається втекти від власної поразки…Середа · 30 вересень · 13:00 – 23:59Cinema Galeries · Brussels КіноThis is not a French filmSynopsis : Blasé de se voir toujours proposer des rôles clichés au cinéma, Tom décide de réaliser un journal filmé pour interroger la place des acteur·rices racisé·es à l’écran. Mais son film lui échappe quand les comédien·nes qu’il rassemble le confrontent à ses propres maladresses…Середа · 30 вересень · 13:30 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноGaranceGarance — молода акторка, яка, проте, не є зіркою. Вона справляється з усім якнайкраще, хоробра, весела, як солдат, і знаходить в алкоголі паливо, втіху, беззаперечні. Garance змінює своє життя і тоді починає шлях тривалістю вісім років із переїздів, праці, зустрічей, свят і тривог, радощів і важких випробувань... Інтимна, дружня та сексуальна революція, але вона вживає все більше і більше. Аж до ймовірності смерті...Середа · 30 вересень · 13:45 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноDiggerНаймогутніша людина у світі вирушає у шалену місію, щоб проголосити себе рятівником людства до того, як катастрофа, яку вона сама ж і спричинила, знищить планету.Середа · 30 вересень · 14:00 – 19:30Cinéma Aventure · Brussels КіноKokuhoНагасакі, 1964 рік — Після смерті свого батька, ватажка банди якудза, 14-річного Кікуо віддають на виховання відомому актору кабукі. Разом із Шунсуке, єдиним сином останнього, він вирішує присвятити себе цьому традиційному театру. Протягом десятиліть двоє молодих чоловіків розвиваються пліч-о-пліч, від акторської школи до найкращих театральних залів, серед скандалів і слави, братерства та зрад... Один із них стане найбільшим японським майстром мистецтва кабукі.Середа · 30 вересень · 15:00 – 13:15Cinema Galeries · Brussels КіноЗапрошенняШлюб Анджели (Olivia Wilde) та Джо (Seth Rogen), позначений численними невротичними сварками, вже досить давно є дуже хитким. Їхні ексцентричні сусіди зверху Гоук (Edward Norton) та Піна (Penélope Cruz) активні переважно вночі, що має властивість дратувати Джо. Коли Анджела запрошує їх на вечерю, Джо потирає руки від можливості висловити їм усе в обличчя. Вечір складеться з несподіваних поворотів, які вони ще довго не забудуть…Середа · 30 вересень · 15:35 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноAkiraУ 2030 році зграя молодих байкерів без майбутнього мчить у ніч, тікаючи від світу, який їх душить, щоб потонути в темряві автострад. Entre Mad Max та Blade Runner, Akira описують футуристичне суспільство, побудоване на руїнах зруйнованого світу.Середа · 30 вересень · 16:15 – 23:59Flagey · Brussels КіноМаленькі неприємності дівчат - Уршка ДжукичЧуттєва історія дорослішання, в якій шістнадцятирічна дівчина вперше стикається зі своїми сексуальними бажаннями. Ана-Марія, товаришка по хору з тривожним шармом, дестабілізує Люсію, як і майстер на всі руки, який працює в занедбаному монастирі, де вона зупинилася. А ще є її віра, яка лише посилює ту саму турбулентність, що роздирає її тіло. Little Trouble Girls досліджує з ніжністю та свіжим поглядом зіткнення між заробітковою сексуальністю та релігійними обмеженнями. Уршка Джукич — словенська режисерка, сценаристка та монтажерка. Вона навчалася в School of Arts Université de Nova Gorica. Її найновіший короткометражний фільм Granny's Sexual Life здобув понад п'ятдесят нагород, зокрема приз за найкращий короткометражний фільм Європейської кіноакадемії у 2022 році та «Сезар» за найкращий короткометражний анімаційний фільм у 2023 році. Серед її попередніх фільмів також є The Right One, сегмент колективного фільму SEE Factory Sarajevo Mon Amour, представлений у «Двотижневику Cinéastes du Festival de Cannes» у 2019 році. Того ж року вона бере участь у 39-й резиденції Cinéfondation de Cannes, де розробляє Little Trouble Girls, відзначений у грудні 2023 року премією за найкращий постпродакшн-проєкт на Festival de Les Arcs. Little Trouble Girls є її першим повнометражним фільмом. Його світова прем'єра відбулася в секції «Перспективи» Берлінале у 2025 році.Середа · 30 вересень · 19:00 – 20:40Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels КіноПідлітковий секс і смерть у таборі MiasmaПісля років посередніх сиквелів амбітна молода режисерка береться відродити Camp Miasma, франшизу слешерів, що вмирає. Але коли вона відвідує зірку оригінального фільму, актрису, яка тепер живе відлюдницею і оповита таємницею, обидві жінки занурюються у психосексуальний вир, сповнений бажання, страху та марення.Середа · 30 вересень · 21:15 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноResident EvilБраян (ОСТІН АБРАМС), медичний кур'єр, бере участь у шаленій гонці за виживання, поки навколо нього світ занурюється у тотальний хаос.Середа · 30 вересень · 21:30Cinéma Aventure · Brussels КіноSpider-Man: Brand New DayЦе НОВИЙ ДЕНЬ для Peter Parker. Працюючи на повну ставку Désormais Spider-Меном, що бореться зі злочинністю у світі, який більше його не пам'ятає, і стикаючись із болем від того, що його колишні друзі рухаються далі без нього, Peter переживає зміну, з якою він, можливо, не зможе впоратися. Але ця трансформація також може бути єдиною річчю, здатною зупинити нову загрозу, таку ж жахливу, як і несподівану, що нависла над містом і тими, кого він любить: могутнього ворога, якого ніхто навіть не бачить. Бо якщо світ більше не пам'ятає Peter Parker, то він про нього не забув…Четвер · 1 жовтень · 12:40 – 21:40Cinéma Aventure · Brussels КіноТурандот від Ai Weiwei - Maxim DereviankoДля своєї першої оперної постановки Ai Weiwei переосмислює Turandot de Puccini через призму сьогодення. Створений на замовлення Opéra de Rome, цей документальний фільм простежує процес творчості художника Ai Weiwei у співпраці з хореографкою та давньою подругою Chiang Ching. Виробництво вистави будується в постійному діалозі із зовнішнім світом: війна, пандемія та переміщення відлунюють крізь оперу, підкреслюючи її актуальність навіть через століття після створення. Турандот від Ai Weiwei таким чином виходить за рамки простого переосмислення класики, торкаючись тем, що перегукуються з життєвим шляхом китайського художника, позначеним вигнанням, опором і незмінною відданістю свободі мистецтва та політики. Фільм пропонується в рамках запрошення Бозаром Ai Weiwei.Четвер · 1 жовтень · 19:00 – 20:25Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels КіноDiggerNajpotężniejszy człowiek świata wyrusza w szaloną misję, by ogłosić się zbawcą ludzkości, zanim katastrofa, którą sam wywołał, zniszczy planetę.Четвер · 1 жовтень · 21:10 – 23:59Flagey · Brussels КіноКультура вдень: Res Nullius (фільм)Res Nullius – Thomas Jean Hoe чи ділимо ми наше місто з природою? У документальному фільмі Res Nullius режисер Thomas Jean досліджує особливі стосунки між людьми та дикими тваринами в самому серці Брюсселя. На основі несподіваної появи кабана розгортається історія про біорізноманіття, міський розвиток і те, як ми формуємо наше середовище проживання. Захопливий документальний фільм, який запрошує поглянути на місто іншими очима. Цей денний показ є частиною Cultuur Overdag. О 9:00 ми запрошуємо вас на сніданок. Фільм починається о 10:00. Ціни * € 8: сніданок + фільм * € 6: тільки фільм * € 2: пільговий тариф Paspartoe ----- Res Nullius – Thomas Jean Comment чи ділимо ми місто з природою? У документальному фільмі Res Nullius режисер Thomas Jean досліджує стосунки між людьми та дикими тваринами в самому серці Брюсселя. Починаючи з несподіваної появи кабана, фільм ставить питання про біорізноманіття, міське планування та наш спосіб життя в місті. Захопливий документальний фільм, який запрошує поглянути на наше середовище іншими очима. Цей ранковий сеанс є частиною Culture en journée. О 9:00 ми вітаємо вас на сніданок. Показ фільму починається о 10:00. Тарифи * 8 € : сніданок + фільм * 6 € : тільки фільм * 2 € : пільговий тариф PaspartoeПʼятниця · 2 жовтень · 10:00 – 12:00GC De Kriekelaar · Brussels КіноFlow - КіноКафеFLOW Кіт прокидається у світі, захопленому водою, де, здається, зникло все людське життя. Він знаходить притулок на човні з групою інших тварин. Але порозумітися з ними виявляється ще більшим викликом, ніж подолати свій страх перед водою! Тепер усі вони повинні навчитися долати свої відмінності та адаптуватися до нового світу, що відкривається перед ними... Цей фільм доступний для тих, хто вивчає французьку як іноземну (без діалогів) 9:30: Кава-прийом 10:00: Показ FLOW 11:30: Дискусія про стихійні лиха та взаємодопомогу (рекомендований усний рівень А.2), у присутності фахівця з геології.Пʼятниця · 2 жовтень · 10:00 – 23:59Le Senghor - Centre Culturel d’Etterbeek · Brussels КіноАліса в Країні КолонізаторівAlice Kisiya 30 років. Вона родом із Віфлеєму та має, що є рідкістю, ізраїльське громадянство. Проте це не завадило поселенцям захопити її ділянку землі, де стояли родинний дім та ресторан її батьків. Щодня Аліса повертається на місце, щоб кинути виклик цьому позбавленню, сама на сама з ізраїльською армією, яка захищає поселенців. Її подвійна ідентичність, далеко не захищаючи її, робить її боротьбу ще більш символічною: вона уособлює форму громадянського опору, рішучого та прямого, що ведеться в самому серці колоніальної системи.Пʼятниця · 2 жовтень · 11:00 – 13:10Cinema Galeries · Brussels Кіно21 GramsAn ailing mathematician, a grieving upper-middle-class suburban housewife and a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.Пʼятниця · 2 жовтень · 16:30 – 23:59Flagey · Brussels КіноNotre salutВересень 1940 року. Henri Marre прибуває на самоті до Віші, у момент встановлення авторитарного режиму. Він без грошей і далеко від своєї сім'ї, але сповнений надії, що зможе опублікувати свій політичний рукопис-самоучку Notre salut і завоювати місце в новому режимі. Анрі вірить, що його бачення може врятувати Францію після поразки, але, можливо, він найбільше сподівається врятувати самого себе від власного занепаду.\n\nБільшість французьких військових фільмів Commentaar De зосереджуються на русі Опору, але режисер Emmanuel Marre обирає зовсім іншу історію: історію свого прадіда Henri Marre, який викручувався як міг, аби таки отримати місце в колабораціоністському режимі Віші. Марре зовсім не ставити свого предка на постамент. Натомість він пропонує грайливе, але уїдливе звинувачення опортуністів, які підлаштовуються під фашистські тенденції. Фільм виграв приз за найкращий сценарій у Каннах.Пʼятниця · 2 жовтень · 17:00 – 22:45Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноКінофестиваль Mirsat × ShurfaShurfa — це фестиваль пересувного кіно, мета якого — познайомити глядачів по всій Бельгії з кінематографом регіону SWANA за допомогою кінопоказів, кулінарних дегустацій та дебатів. Проходячи в різних містах, фестиваль прагне зробити цей кінематографічний досвід більш доступним, створюючи водночас можливості для обміну та зближення між громадами по всій країні. Програма: 18:00 - 18:20: Зустріч у барі 18:20: Вступ у кінозалі 18:30 - 20:00: Показ короткометражних фільмів 20:00 - 20:20: Коротка перерва 20:30 - 21:30: Показ першого повнометражного фільму 21:30 - 21:45 - Коротка перерва 21:45 - 22:30 - Другий повнометражний фільмПʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 22:30GC Pianofabriek · Brussels КіноТискПротягом останніх трьох днів перед Днем Д усі підготовчі роботи завершені, але один суттєвий елемент залишається невизначеним: британська погода. Метеоролог James Stagg отримує завдання надати найважливіший прогноз в історії людства. Неправильні погодні умови можуть зруйнувати запланований заморський напад, тоді як будь-яка затримка збільшує ризик викриття німцями. Остаточне рішення лежить на головнокомандувачі союзників Dwight D. Eisenhower. Маючи лише Kay Summersby як свою особисту довірену особу, він має лише кілька годин, щоб вирішити долю та життя мільйонів людей.Пʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 15:15Cinema Rio · De Haan КіноРайПісля семи років тюремного ув'язнення Сулейман (Saïd Boumazoughe) повертається до занедбаного житлового комплексу «Рай», де його хвора мати (Fatima Khanfour) досі жите під владою ватажка банди Прінса (Achmed Akkabi) та його правої руки De Leeuw (Jamal Ben Saddik). Його повернення додому збігається з жорстоким поліцейським рейдом, через що будівля перетворюється на зону бойових дій. Хоча він прагне лише врятувати свою матір, Сулейман опиняється в пастці між ворогуючими сторонами. Коли він рятує молоду поліцейську Ясмін (Clara Cleymans) від страти, вони об'єднують зусилля і пробиваються з боєм крізь будинок, де на них чекає нещадне зіткнення.Пʼятниця · 2 жовтень · 18:10Cinema Rio · De Haan КіноГавагаї - Ульріх КелерНа бурхливих зйомках адаптації «Медеї» в Сенегалі Майя знаходить розраду в любовних стосунках зі своїм партнером по екрану Нуру. Кілька місяців потому вони зустрічаються на прем'єрі фільму в Берліні. Колишні почуття спалахують з новою силою, але расистський інцидент порушує їхнє возз'єднання. Напруга зростає, оскільки кожен намагається вчинити правильно. Поки на екрані розгортається антична трагедія, розігрується сучасна драма. Новий фільм Ulrich Köhler — це багаторівнева рефлексія на тему мистецтва, моралі та колоніалізму. Ulrich Köhler (народився 15 грудня 1969 року) — видатний німецький режисер і сценарист, тісно пов'язаний зі знаменитою Берлінською кіношколом. Народився в Марбурзі, Німеччина, Кьолер провів своє раннє дитинство в Заїрі. Цей досвід культурного викорінення в поєднанні з його подальшим вивченням мистецтва у Франції та візуальних комунікацій у Вищій школі образотворчих мистецтв Гамбурга глибоко сформував його режисерське бачення.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:34Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Antwerpen · Antwerp КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 21:24Kinepolis Brussel · Brussels КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Gent · Ghent КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Hasselt · Hasselt КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Oostende · Ostend КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 21:24Kinepolis Liège · Liège КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 21:24Imagibraine · Braine l'Alleud КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Brugge · Sint-Andries КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Leuven · Leuven КіноЖінки: VerityФільм розповідає про відому авторку Verity Crawford та Lowen Ashleigh, письменницю, яка опинилася у скрутному становищі та тимчасово переїжджає до віддаленого маєтку родини Кроуфорд, щоб працювати літературною рабинею для Вереті. Коли Wanneer Lowen відкриває для себе щось дуже схоже на моторошну автобіографію Вереті, її приголомшують тривожні одкровення про чоловіка Вереті Джеремі. Водночас дедалі більше стирається межа між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та привабливістю, випадком та одсідією.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:00 – 20:54Kinepolis Kortrijk · Kortrijk КіноRodychi (The Relatives)Grandma Nadiia is turning eighty, but her family is already busy dividing the inheritance —starting with the house in a village outside Kyiv. The granddaughter gifts a brand-new sofa. The son lures with a grand gravestone. The daughter-in-law masterminds an elaborate plan to secure the house before anyone else does, while the entire village enjoys the show as the battle unfold, placing bets on who will outsmart whom. Oddly enough, the only person truly enjoying the spectacle is Grandma Nadiia herself. As the family wages war over an inheritance that isn't theirs yet, they find plenty of time to fall in love, pick fights with each other, bury the birthday Grandma while she's still very much alive, and make up—only to start fighting all over again. Because in a Ukrainian village, the scent of inheritance can overpower even the strongest family values. Yet despite all the schemes, betrayals, and spectacularly bad decisions, one thing proves stronger than fences or property lines: family... even if its members regularly try to kill each other.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 18:30Kinepolis Antwerpen · Antwerp КіноДокументальний фільм: Mister One Leg - Прем'єраFranky is een eenbenige MMA-vechter uit Antwerpen. In de kooi neemt hij het in officiële full-contactgevechten op tegen tegenstanders met twee benen. Zonder prothese. Zonder concessies. Zijn onorthodoxe stijl, brute kracht en tomeloze gedrevenheid hebben hem het respect opgeleverd van zowel vechters als fans.\r\nOpmerkelijk genoeg zegt hij dat hij zich nu sterker voelt dan toen hij nog twee benen had.\r\nMaar achter de vechter staat een man die met meer worstelt dan alleen zijn tegenstanders. Lang vóór het ongeluk waarbij hij zijn been verloor, zat Franky al gevangen in een neerwaartse spiraal van verkeerde keuzes en gevangenisstraffen. MMA werd zijn uitweg, zijn houvast, zijn obsessie.\r\nMaar het verleden laat zich niet zo makkelijk los, en soms worden de zwaarste gevechten juist buiten de kooi gevochten.\r\nWe volgen Franky op weg naar wat mogelijk zijn laatste gevecht wordt: een kans op de Benelux-titel. Een verhaal dat even rauw als onvoorspelbaar is. Misschien bewonder je hem. Misschien roept hij weerstand bij je op. Misschien allebei.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:45 – 20:54Kinepolis Antwerpen · Antwerp КіноКвартет ZeaПротягом кількох років ZEA, він же Арнольд ДеБоер, співав усіма мовами, оточував себе, ізолювався, приєднався до The Ex, перш ніж запропонувати музику, яка черпає натхнення з численних джерел, що живлять транс та коріння. Вже кілька альбомів він співає фризькою мовою — мовою західних Нідерландів, якою розмовляють у його рідних краях навколо Маккума, звідки його лейбл отримав свою назву. Щоб супроводжувати свої мандрівки та покласти на музику поєднання, з яких він складається, він бере з собою класичну гітару, з якої витягує мелодійну, але перш за все ритмічну складову, що підкреслює слово. Accompagné de Xavier Charles на кларнеті, Ineke Duivenvoorde на барабанах та Harald Austbø на віолончелі, між вивіреними аранжуваннями та органічною імпровізацією, він занурює нас у світ між міфами та обіцянками.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59Cinema Nova · Brussels КіноКіно під відкритим небом: Казка про принцесу КагуяThe Tale of Princess Kaguya є результатом десятиліть творчих роздумів режисера Isao Takahata, співзасновника Studio Ghibli, і втілюється у творі захоплюючої краси. Знайдена у стеблині бамбука, що світиться, маленька дівчинка виростає на молоду жінку виняткової вроди, яку виховують старий збирач бамбука та його дружина. Від сільської місцевості до імператорської столиці вона зачаровує кожного, кого зустрічає, навіть не показуючи себе повністю, зокрема п'ятьох благородних женихів. Зрештою вона мусить зустрітися обличчям до обличчя зі своєю долею, покаранням за провину, скоєну багато років тому. Розмовляють японською з нідерландськими та французькими субтитрами, тривалість 2 години 17 хвилин, початок о 20:00, участь безплатна.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59jeugdhuis 't Mutske · Brussels КіноRodychi (Родичі)Grandma Nadiia виповнюється вісімдесят, але її сім'я вже зайнята поділом спадщини — починаючи з будинку в селі під Києвом. Онука дарує новенький диван. Син манить грандіозним надгробком. Невістка розробляє складний план, як заволодіти будинком раніше за всіх, поки все село насолоджується виставою, як розгортається битва, роблячи ставки на те, хто кого перехитрить. Як не дивно, єдина людина, яка по-справжньому насолоджується видовищем, — це сама Grandma Nadiia. Поки сім'я веде війну за спадщину, яка їм ще не належить, вони знаходять достатньо часу, щоб закохатися, сваритися одне з одним, поховати бабусю-іменинницю, поки вона ще жива й здоровенька, та помиритися — лише для того, щоб почати воювати знову. Адже в українському селі запах спадщини може заглушити навіть найсильніші родинні цінності. Проте попри всі інтриги, зради та неймовірно погані рішення, одна річ виявляється сильнішою за паркани чи межі ділянок: сім'я... навіть якщо її члени регулярно намагаються вбити одне одного.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 18:30Kinepolis Brussel · Brussels КіноODYSSEYУ знаменитому творі Homerus після Троянської війни Odysseus стоїть перед небезпечною подорожжю назад до Ithaca, під час якої він зустрічає таких істот, як циклоп Polyphemus, Sirenen та Calypso. Christopher Nolans новий фільм The Odyssey — це авантюрний міфічний епос, знятий у локаціях по всьому світу за допомогою новаторської кінотехнології IMAX®. In The Odyssey сяють Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Robert Pattinson та Lupita Nyong'o, з Zendaya та Charlize Theron.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 19:00Studio Geel · Geel КіноDiggerНаймогутніша людина у світі розпочинає гонку з часом, щоб довести, що вона є рятівником людства, перш ніж катастрофа, яку вона сама спричинила, загрожує знищити все і всіх.\n\nСпеціально для Cinema ZED Hasselt\n\n13 Oktober Cinema Poussette о 10:00: Затишний ранковий показ спеціально для новоспечених батьків з їхніми немовлятами. У залі з приглушеним світлом, м'якшим звуком та місцем для візочків та догляду ви можете спокійно насолодитися найкращим фільмом поточного моменту. Ми подбаємо про чашку теплої кави чи чаю, а ви — про себе.\n\nCommentaar Alejandro Г. Іньярріту за власними словами носив у голові ідею Digger ще з The Revenant (2015) року, і вже у 2019 році він уявляв, що Круз є ідеальною людиною для ролі цього мегаломанського мільярдера з прибабахами. Хоча чорний сатиричний шар і всі сцени в диспетчерській президента дуже нагадують Strangelove Кубрика, Digger все ж таки має дуже унікальне, (на жаль) надто сучасне обличчя. Невпізнанний Tom Cruise повертається після десятиліть бойовиків до того, чим він прославився у 80-х і 90-х роках: самобутні, незвичні характерні ролі під майстерною режисурою візіонерського автора.\nПʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 19:15Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноRosebush PruningВ іспанській віллі американські брат і сестри Джек, Ед, Анна та Роберт живуть усамітнено та насолоджуються успадкованим статком. Коли Wanneer Jack хоче переїхати до своєї дівчини, а Ед дізнається правду про смерть їхньої матері, сімейне життя починає руйнуватися.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 23:59NW Aalst · Aalst КіноExpat Cinema : Notre SalutВересень 1940 року, режим Pétain формується. Henri Marre, 49 років, прибуває до Vichy без грошей, без зв'язків, далеко від своєї дружини та дітей. Він бачить у новій адміністрації можливість нарешті знайти місце, на яке він заслуговує. У його валізі — його політичний трактат, виданий за власний кошт, Notre Salut, де він захищає свої патріотичні переконання та інженерні методи. Його кредо: «здобути ефективність», щоб підняти Францію з краху. Але, можливо, Henri перш за все намагається втекти від власного краху…Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15 – 23:59Cinema Galeries · Brussels КіноHeart of the BeastПісля жахливої авіакатастрофи Special Forces-офіцер James Belmont (Brad Pitt) та його армійський пес Одін опиняються в глибокій глушині Аляски, де вони мусять вступити в боротьбу зі стихією задля виживання. Heart of the Beast від визнаного кінематографіста David Ayer — це напружений пригодницький трилер про непорушний зв'язок між чоловіком і його найкращим другом під час найтяжчої битви, яку їм будь-коли доводилося вести.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:15Cinema Rio · De Haan КіноПоет - Simón Mesa SotoOscar Restrepo — алкоголік середніх років, який досі живе з матір'ю та втратив повагу доньки. Проте колись він був перспективною фігурою колумбійської літератури з книжкою, яка принесла йому нагороду в 24 роки. Ексцентричний і старіючий, він піддався кліше проклятого поета. Його зустріч з Юрляді, підліткою з бідного середовища, у якій він бачить зростаючий потенціал, приносить трохи світла в його будні. Але втягувати її у світ поетів — це, мабуть, не найкраще, що можна зробити. Simón Mesa Soto (Медельїн, 1986) вивчав аудіовізуальну комунікацію в університеті Антіокії. У 2014 році він здобув ступінь магістра з кінорежисури в London Film School. Його дипломний фільм «Лейді» здобув «Золоту пальмову гілку» на Festival de Cannes 2014 року. Його другий короткометражний фільм «Мадре» був номінований на «Золоту пальмову гілку» на Festival de Cannes 2016 року. «Ампаро» став його першим повнометражним фільмом у 2021 році, за яким у 2025 році послідував Un Poeta, який отримав приз журі в секції Un Certain Regard.Пʼятниця · 2 жовтень · 21:15 – 23:25Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels КіноРозум і почуттяНова адаптація культового класичного роману Jane Austen – захоплива та дотепна історія про кохання та сестринство – від Georgia Oakley, режисера Blue JeanПʼятниця · 2 жовтень · 21:15 – 23:59Flagey · Brussels КіноYi YiІнженер-комп'ютерник близько сорока років, батько двох дітей, NJ належить до тайванського середнього класу. Вечора весілля його шурина дві події потрясуть його життя: його свекруха впадає в кому, а його колишнє юнацьке кохання знову з'являється після двадцяти років відсутності. Це час для переосмислення для NJ: чи можливо кинути все і почати спочатку? Його дружина та діти також стикаються з глибокими запитаннями...Субота · 3 жовтень · 10:10 – 23:59Cinema Galeries · Brussels КіноНІЖНІ ТА КУМЕДНІ ВОКОВИЧКИLa Chouette кіно зібрав кілька короткометражних фільмів навколо постаті великого сірого вовка у програмі Loups tendres et loufoques, яка переосмислює цей образ у каязках та книгах із гумором та поезією, щоб зацікавити малюків віком від 3 років поглянути на нього інакше...\n\nВеликий? Злий? Дійсно? Ні, зовсім ні! Шість фільмів цієї програми пропонують з гумором переосмислити образ вовка, дистанціюючись від страшного персонажа традиційних казок. Тут вовк постає то бундючним і смішним, то ніжним, незграбним, кумедним і навіть дуже близьким до нас. Наприклад, у C’est moi le plus fort (адаптовано за книжкою Mario Ramos), наш дещо марнославний вовк потребує того, щоб персонажі, яких він зустрічає, казали йому, що він справді найсильніший... Вони, звісно, думають зовсім інакше! Чи не бракує йому трохи впевненості у собі?\n\nDans Trop маленький вовк — це вовченя, яке дещо переоцінює свої сили і розплачується за надмірну впевненість у собі!\n\nДеякі з цих історій адаптовані за дитячими книжками, тоді як інші є оригінальними сценаріями, натхненими традиційними казками.\n\nЗазначимо також, що автори цих шести короткометражних фільмів використали різні техніки створення і таким чином створили дуже різні всесвіти, які здатні сподобатися широкій дитячій аудиторії віком від 3 років, подібно до Grand loup et petit loup, який розповідає у дуже особистому стилі про зворушення великого самотнього вовка.Субота · 3 жовтень · 10:45 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноSunny DancerУ 17 років Айві відмовляється, щоб її визначали через рак або, що ще гірше, як жертву. Відправлена батьками в літній табір для хворих молодих людей, вона одразу вступає в конфлікт із жорсткими рамками закладу. Проте саме там вона потоваришує з групою підлітків-аутсайдерів і проживе найкраще літо у своєму житті.Субота · 3 жовтень · 11:15 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноЗабутий острівСправжня дружба варта того, щоб за неї боротися. DreamWorks Animation, студія, яка подарувала нам незабутні стосунки між хлопчиком і драконом у Як приборкати Train Your Dragon, огром і віслюком у Шрек і роботом та гускою в The Wild Robot, тепер представляє дивовижну емоційну історію про двох найкращих подруг, які мають зблизитися, перш ніж віддалитися одна від одної в Forgotten Island. Цей новий оригінальний фільм написаний і знятий номінантами на премію Academy Award® Joel Crawford та Januel Mercado і спродюсований номінантом на премію Academy Award® Mark Swift, які також працювали разом над Кіт у чоботях: The Last Wish. Водабіст і лауреатка премії «Греммі» та Academy Award® суперзірка H.E.R. та Liza Soberano (Lisa Frankenstein, Alone/Together) озвучують головні ролі випускниць Джо та Раїсси, які дружать з початкової школи, але тепер мають розійтися власними дорогами. Святкуючи свій останній вечір разом, Джо та Раїсса натрапляють на таємничий портал, який переносить їх на фантастичний острів Накалі, що кишить магічними та міфологічними істотами з оповідань їхніх філіппінських сімей. Деякі з цих персонажів стають їхніми друзями, інші — ворогами. У супроводі доброго, але дещо незграбного песика Равва (Dave Franco) та маленької, але хороброї компанії друзів, Джо та Раїссі доведеться зіткнутися з жахливим Мананангалом (театральна легенда та володар премії «Тоні» Lea Salonga), найстрашнішою істотою острова. Коли виявляється, що для повернення додому Джо та Раїссі доведеться пожертвувати спогадами про свою дружбу, вони повинні якнайшвидше знайти спосіб покинути острів, перш ніж назавжди забути одна одну.Субота · 3 жовтень · 13:30UGC Toison d'Or · Brussels КіноToy Story 5Після того як Sinds Woody залишив юну Bonnie, щоб допомогти покинутим іграшкам знайти нового власника, Jessie взяла на себе керівництво в кімнаті Bonnie. Їй допомагає Buzz Lightyear, який служить її правою рукою. Bonnie, якій тепер вісім років, проте найбільше зачарована своєю новою улюбленою іграшкою — схожим на жабу планшетом під назвою Lilypad. Тоді Jessie просить Woody повернутися, щоб допомогти їм, оскільки планшет хоче розлучити Bonnie з іншими іграшками.Субота · 3 жовтень · 13:30UGC Toison d'Or · Brussels КіноBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)A fading actor best known for his portrayal of a popular superhero attempts to mount a comeback by appearing in a Broadway play.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 23:59Flagey · Brussels КіноДівчина в хмарах - VFRЧарівне перо, яке робить реальним усе, що воно пише, перевертає життя 11-річної Providence та її поросяти Inde Airbag. Отримавши цю величезну силу, вони вирушають у неймовірну подорож…Субота · 3 жовтень · 14:15 – 23:59Cinéma Palace · Brussels КіноНезвичайний кінофестивальДля цього, у співпраці з The Extraordinary Film Festival та громадською організацією EOP!, яка вестиме цей показ, щоб зробити його більш доступним для дітей, ми пропонуємо вам три короткометражні фільми, які отримали нагороди на попередньому випуску фестивалю: - «Очима дитини», де батьки та діти беремуть участь в освітній грі, що стає під сумнів їхнє сприйняття - «Лола та шумове піаніно», де Лола відкриває для себе спосіб спілкування зі своїм братом, зануреним у свій власний особливий світ - «Пляшкове дно» стежить за Арно, якому доводиться носити окуляри, які він зненавидів.Субота · 3 жовтень · 16:00 – 23:59Le Senghor - Centre Culturel d’Etterbeek · Brussels КіноTOY STORY 5 NVУ фільмі In Disney та «Toy Story 5» від Pixar іграшки знайомляться з технологіями у вигляді нового персонажа Ліліпед: розумного планшета високих технологій у формі жабеняти. Ліліпед значно ускладнює роботу Базза, Вуді, Джессі та решти банди, коли вони протистоять новій загрозі своєму часу для ігор.Субота · 3 жовтень · 16:00 – 15:45Studio Geel · Geel КіноЛЮДИНА-ПАВУК: НОВИЙ ДЕНЬPeter Parker хоче зосередитися на навчанні та залишити Spider-Man позаду. Коли його друзям загрожує нова небезпека, він змушений відмовитися від свого наміру. Але боротьба зі злочинністю на повну ставку як Spider-Man у світі, де ніхто більше не пам'ятає Peter Parker, викликає в ньому зміни, які він, можливо, не зможе контролювати і які починають тиснути на нього все сильніше. Але ця трансформація, можливо, єдине, що може зупинити шокуючу нову загрозу для міста та його близьких: могутнього лиходія, якого ніхто не бачить. Світ, можливо, забув Peter Parker, але він не забув їх.Субота · 3 жовтень · 16:00 – 18:30Studio Geel · Geel КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 16:45 – 21:46Kinepolis Brussel · Brussels КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 16:45 – 21:46Kinepolis Hasselt · Hasselt КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:00 – 21:46Kinepolis Liège · Liège КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:00 – 21:16Kinepolis Oostende · Ostend КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:00 – 21:26Kinepolis Leuven · Leuven КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:15 – 22:01Kinepolis Antwerpen · Antwerp КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:15 – 21:46Kinepolis Gent · Ghent КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:15 – 21:31Imagibraine · Braine l'Alleud КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:15 – 21:31Kinepolis Brugge · Sint-Andries КіноThe Fast and The Furious (2001)На вулицях Los Angeles Dominic Toretto (Vin Diesel) панує у світі нелегальних вуличних перегонів. Politieagent Brian O’Conner (Paul Walker) впроваджується під прикриттям у його команду, щоб розслідувати серію спектакулярних крадіжок вантажівок. Але чим ближче Браян стає до Дома, його сестри Міи та решти групи, тим складніше стає визначити, де насправді лежить його вірність.Субота · 3 жовтень · 17:15 – 21:31Kinepolis Kortrijk · Kortrijk КіноРозум і почуттяДія фільму розгортається в Англії георгіанської епохи. Історія розповідає про заможного містера Дешвуда, який помирає і залишає свою другу дружину та трьох доньок у доволі скрутному становищі. Панянки переїжджають до скромного будинку, де дві старші доньки борються за увагу різних кавалерів у пошуках справжнього кохання.Субота · 3 жовтень · 17:40Cinema Rio · De Haan КіноHeart of the BeastПісля жахливої авіакатастрофи Special Forces-офіцер James Belmont (Brad Pitt) та його армійський пес Одін опиняються в глибокій глушині Аляски, де вони мусять вступити в боротьбу зі стихією задля виживання. Heart of the Beast від визнаного кінематографіста David Ayer — це напружений пригодницький трилер про непорушний зв'язок між чоловіком і його найкращим другом під час найтяжчої битви, яку їм будь-коли доводилося вести.Субота · 3 жовтень · 18:20 – 20:15Le Stockel · Brussels КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Antwerpen · Antwerp КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Brussel · Brussels КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Gent · Ghent КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Hasselt · Hasselt КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Oostende · Ostend КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Liège · Liège КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Imagibraine · Braine l'Alleud КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Brugge · Sint-Andries КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Leuven · Leuven КіноОпера 2026: Cosi Fan TutteІскрометна комедія Моцарта занурює вас у грайливу та спокусливу гру кохання, де дві пари несподівано проходять випробування. Те, що починається як безневинне парі, перетворюється на чудову суміш гумору, романтики та емоційного хаосу. Очікуйте на яскраві ансамблі, прекрасні мелодії та позачасові арії від одного з найвидатніших оперних композиторів в історії. Барвиста та винахідлива постановка Феліма Макдермотта, натхненна Coney Island 50-х років, розгортається у жвавому парку розваг на березі моря, де дві закохані пари потрапляють в емоційні та буквально «американські гірки». Сповнена прекрасних мелодій та кумедних інтриг, Così fan tutte — це неперевершена класика, сповнена шарму та гумору.Субота · 3 жовтень · 18:30 – 22:27Kinepolis Kortrijk · Kortrijk КіноФільм Le Maître de musique у відреставрованій версіїПісля того, як Gérard Corbiau присвятив портрет José Van Dam у 1982 році, між двома чоловіками виникла глибока дружба, що дала початок проєкту його першого повнометражного фільму: Le Maître музики, який викликав фурор відразу після виходу. Ніколи раніше бельгійський фільм не отримував такого теплого прийому як від публіки, так і від критиків. Фільм також був номінований на «Оскар» за найкращий іноземний фільм під час 61-ї церемонії вручення премії «Оскар». Фільм розповідає історію оперного співака Joachim Dallayrac, який раптово оголошує про прощання, щоб передати свою музичну спадщину. Він планує взяти під своє крило двох наступників: талановитого юнака (Philippe Volter) та Софі (Anne Roussel), яку він вважає оперною співачкою завтрашнього дня. Він хоче об’єднати ці два голоси, щоб вони могли замінити його. Під час цього виняткового вечора, коли фільм буде показано у відреставрованій версії та у присутності Gérard Corbiau, буде віддано шану José Van Dam, який помер 17 лютого 2026 року.Субота · 3 жовтень · 19:00 – 23:59La Monnaie · Brussels КіноКазки пораненеї земліПротягом шістнадцяти місяців Abbas Fahdel знімає південний Ліван, спочатку під час ізраїльських бомбардувань, а потім у момент повернення. Разом зі своєю дружиною, художницею Nour Ballouk, та їхньою маленькою донькою він знаходить розпороті села, зруйновані будинки, сусідів, загиблих, обгорілі дерева. Але «Tales of the Wounded Land» відмовляється від ефектних образів війни. Він зупиняється на тому, що вона залишає по собі: ландшафти, що стали чужими, переміщені предмети, відновлені щоденні рухи, дітей, які продовжують гратися. Фрагменти віршів, написаних під час атак, супроводжують цей сімейний щоденник, де інтимне постійно переплітається з історією. Після фільму «Homeland: Iraq Year Zero» Фахдель знову знімає максимально близько до своїх рідних, з простою увагою до людей і місць. Ніби зйомка дозволяє, якщо не виправити, то принаймні затримати щось із того, що війна намагається стерти.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Cinema Nova · Brussels КіноArthur Summereder — MotorcityЦей показ є частиною ініціативи MISANTHROPOZINEСубота · 3 жовтень · 20:00 – 23:59Beursschouwburg · Brussels КіноПроєкт «Аввалон» – Відкрите кіно (Project Hail Mary – Open Cinema)Rylan Grace (Ryan Gosling) прокидається на космічному кораблі, що знаходиться за світлові роки від Землі. Він не пам'ятає, хто він і як туди потрапив. Крок за кроком спогади спливають на поверхню: він виконує місію, щоб з'ясувати, чому Сонце повільно гасне. Він покладається лише на себе та власні наукові знання, поки несподівано не помічає, що він тут не сам…\nAndy Weir написав однойменну книгу, яку тепер екранізували. Lieven Van Gils (VRT) вголос припускає, що в цьому рідкісному випадку фільм, можливо, кращий за книгу. Попри похмуру вихідну точку (вимирання Землі), режисерському дуету вдається наповнити фільм оптимізмом, гумором і дружбою.Субота · 3 жовтень · 20:00Schakelbox · Waregem КіноDrunkМартін та троє його друзів працюють у тій самій середній школі якимись вигорілими вчителями. Одного вечора вони вирішують випробувати теорію про те, що легке сп'яніння завдяки постійному рівню алкоголю в крові розширює свідомість, зменшує турботи та збільшує креативність. Перші результати позитивні: їхні уроки та їхні результати покращуються, а група знову почувається живою! Але потім межі перетинаються.\n\nСпеціально для Cinema ZED Hasselt Na показ Drunk розміщує фільм у ширшому історичному контексті за участю історикині Margo Buelens-Террін та медіаісторика Барта Г. Моенса, кураторів виставки «Тінь пляшки. Образна боротьба від скляної пластинки до фільму в Музеї женеверу». До речі, всі відвідувачі отримають безкоштовний квиток на експозицію.\n\nCommentaar Met Drunk нагороджений режисер Thomas Vinterberg здебільшого повертається до команди, з якою він створив феноменальний Jagten. Тоді вони здобули номінацію на «Оскар», цього разу вони також змогли забрати додому статуетку за Beste Internationale Film. Сценарій знову написав Tobias Lindholm, а серед акторів ми окрім світової зірки Mads Mikkelsen de Deense впізнаємо топ-акторів Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe та Susse Wold. Winston Churchills відомий афоризм про те, що він завдячує алкоголю більше, ніж алкоголь забрав у нього, тут ставиться під сумнів в інтенсивний спосіб.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноLampje (9+) - Сніданок-кіноНадзвичайно атмосферна екранізація відзначеної нагородами книги Annet Schaap, яка дуже швидко стала світовою класикою. &nbsp; У чарівній історії про дружбу між відважною дитиною моряка та хлопчиком-русалом кожен є особливим. Унікальні костюми, похмурі візуальні ефекти та захоплива музика — це справжнє свято для шанувальників Tim Burton, Lemony Snicket і… самої Ламп'є! &nbsp; Ламп'є живе зі своїм батьком Августусом на маяку. Щовечора він відправляє її нагору запалити світло. Одного бурхливого дня все йде не так: сірники закінчилися, вогонь не запалюється, і великий корабель розбивається об скелі. Ламп'є забирають з дому, і вона змушена працювати у сумнозвісному Zwarte Huis. А там, як усім відомо, живе монстр.Неділя · 4 жовтень · 09:00 – 12:00De Kaekelaar · Schoten КіноПеру, від священних вершин до коріння світуДозвольте провести вас через Pérou, щоб відкрити для себе неминуче Machu Picchu des Incas, корінні громади, художників Lima, збирачів кави, чаю, какао та виробників pisco, все це ілюстровано... Танцем ножиць або словами David на його острові Lac Titicaca...Неділя · 4 жовтень · 09:30 – 12:30Centre Culturel d'Uccle · Brussels КіноСімейний фільм + сніданок: Веселі друзі: разом усе веселіше!Розпочніть свій ранок із чудового кіносніданку! Спершу насолодіться смачним сніданком і зарядіться енергією для затишного ранку. Після цього влаштовуйтеся зручніше в кінокріслі на перегляд цікавого фільму. Ідеальний початок дня, сповнений задоволення. Не пропустіть і приходьте разом поїсти та подивитися кіно! In Vrolijke Vriendjes милих тваринок вирушають у пригоду зі своїми улюбленими друзями, адже разом усе веселіше! Дві тваринки намагаються швидше видертися на Ark van Noah, а пташка допомагає шкіперу залучити клієнтів. Дзвоник, її кіт та Ельф потрапляють до родини слонів. Стадо смортлібеків перетинає велику калюжу води, поки Павук та Елла чарують разом. Маленьке лисеня та пташка працюють разом, щоб з'їсти яблуко, а маленька сова разом з іншими друзями перетворює ліс на музичне дійство. Відбувається веселий мюзикл! Магічна збірка з восьми короткометражних фільмів для перегляду всією сім'єю. Для дітей віком від 2 років. Відчинення дверей: 9:15 Сніданок: 9:30 Фільм: 10:00Неділя · 4 жовтень · 09:30 – 11:30Filmhuis Klappei · Antwerp КіноHola! Frida (4+) - Фільм за сніданкомHola Frida! зображує молодого, своєрідного та креативного Frida Kahlo. Результатом є іскристий анімаційний фільм для всіх від шести років.Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 11:32Cultuurzaal Oud Gasthuis · Asse КіноЩенячий патруль: Мегакіно.14u00Після того, як їхній корабель потрапляє в таємничий шторм, цуценята PAW Patrol змушені здійснити аварійну посадку на ще невідкритому тропічному острові, повному динозаврів. Там вони зустрічають Рекса, цуценя, яке роками раніше застрягло на острові і тепер є експертом у всьому, що пов'язано з динозаврами. Коли їхній головний суперник мер Хамдінгер хоче почати видобуток природних ресурсів на острові, він випадково пробуджує величезний сплячий вулкан. Через виверження цуценята PAW Patrol опиняються перед рятувальною операцією розміру динозаврів, і вони повинні зупинити Хамдінгера, перш ніж усе на острові вимре.Неділя · 4 жовтень · 10:30 – 14:00UGC Toison d'Or · Brussels КіноКіно для емігрантів: RoseНаступного дня після війни Trente Ans таємничий солдат зі шрамами оселяється у віддаленому селі в Німеччині. Завдяки праці та наданим послугам він завойовує довіру мешканців і вірить, що поховав свою таємницу. Коли ж селяни починають вважати його своїм, усе летить шкереберть, оскільки вони починають сумніватися в його справжній ідентичності.Неділя · 4 жовтень · 11:20 – 23:59Cinema Galeries · Brussels КіноДівчина в хмарахTotto-Chan є дивною дівчинкою, сповненою енергії. Її батьки записують її до Tomoe — школи, яка ставить незалежність і творчість понад усе. Поки в Японії спалахує війна, Totto-Chan відкриває для себе важливість маленьких життєвих уроків.\nОбов'язково до перегляду для молоді, старших і всіх, хто іноді почувається «іншим». Winnaar Beste Film на Anima festival 2025.Неділя · 4 жовтень · 13:30UGC Toison d'Or · Brussels КіноТед і магічна лампаОскільки Sinds Ted Oli став надмірно турботливим батьком для своєї безстрашної дворічної доньки, Мумія почувається обділеною увагою, яку вона отримує. Коли в Buckingham Palace вони знаходять чарівну лампу, Мумія просить повернути його до Паїтіті в Перу у 1502 році. ТЕД, Сара та вся команда повинні будуть слідувати за Мумією в минуле, перш ніж він змінить історію. Їхня подорож пролягає через Atlantische Oceaan, з Перу до Греції, а звідти далеко на Близький Схід аж до печери Ali Baba та сорока розбійників.Неділя · 4 жовтень · 13:45UGC Toison d'Or · Brussels КіноНічийна річRes Nullius досліджує співіснування людей і дикої природи в серці Брюсселя та стає питанням щодо нашого способу життя в місті. Йдучи слідами дикого кабана, поміченого в парку, фільм розкриває часто невидиму реальність: місто є живим екосезоном, через який проходять питання біорізноманіття, планування території та соціальної справедливості. Через погляди практиків на місцях він пропонує ангажовані та політичні роздуми про міський розвиток та його вплив на Живе.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 23:59Flagey · Brussels КіноSpace CadetSpace CadetНеділя · 4 жовтень · 15:00 – 23:59CC Jacques Franck · Brussels КіноВелика мріяДівчина стоїть на сцені. У неї сценічна тривога. Щоб сховатися, вона загортається в плащ. Тканина нескінченна, і так вона опиняється в замку, що плаває. Час мріяти! До речі, ви також робите це за допомогою попередніх короткометражних фільмів про відкриття нових світів.Неділя · 4 жовтень · 15:00 – 17:00Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноWardiВимушена залишити все позаду: дім, країну, друзів, і мандрувати пустелею заради виживання — це те, через що проходить сім'я Wardi під час виходу з Палестини у 1948 році. Wardi, головна героїня, — безстрашна й допитлива дитина, яка цікавиться історією своєї сім'ї та своїм походженням. Вона живе зі своїм дідусем Сіді, який пережив цю трагедію, та всією своєю родиною в імпровізованих вежах у таборі для палестинців і мріє лише про одне: «повернутися додому»! Режисер Mats Grorud надихнувся розповідями біженців палестинського походження з ліванського табору та використав стоп-моушн, 2D-анімацію та кіноархіви, щоб розповісти про знакові моменти з часів виходу 1948 року та засвідчити самобутність палестинського народу, основою якої є освіта, здоров'я та спадкоємність.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 23:59Cinema Nova · Brussels КіноRodychi (The Relatives)Grandma Nadiia is turning eighty, but her family is already busy dividing the inheritance —starting with the house in a village outside Kyiv. The granddaughter gifts a brand-new sofa. The son lures with a grand gravestone. The daughter-in-law masterminds an elaborate plan to secure the house before anyone else does, while the entire village enjoys the show as the battle unfold, placing bets on who will outsmart whom. Oddly enough, the only person truly enjoying the spectacle is Grandma Nadiia herself. As the family wages war over an inheritance that isn't theirs yet, they find plenty of time to fall in love, pick fights with each other, bury the birthday Grandma while she's still very much alive, and make up—only to start fighting all over again. Because in a Ukrainian village, the scent of inheritance can overpower even the strongest family values. Yet despite all the schemes, betrayals, and spectacularly bad decisions, one thing proves stronger than fences or property lines: family... even if its members regularly try to kill each other.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:30Kinepolis Gent · Ghent КіноRodychi (Родичі)Grandma Nadiia виповнюється вісімдесят, але її сім'я вже зайнята поділом спадщини — починаючи з будинку в селі під Києвом. Онука дарує новенький диван. Син манить грандіозним надгробком. Невістка розробляє складний план, як заволодіти будинком раніше за всіх, поки все село насолоджується виставою, як розгортається битва, роблячи ставки на те, хто кого перехитрить. Як не дивно, єдина людина, яка по-справжньому насолоджується видовищем, — це сама Grandma Nadiia. Поки сім'я веде війну за спадщину, яка їм ще не належить, вони знаходять достатньо часу, щоб закохатися, сваритися одне з одним, поховати бабусю-іменинницю, поки вона ще жива й здоровенька, та помиритися — лише для того, щоб почати воювати знову. Адже в українському селі запах спадщини може заглушити навіть найсильніші родинні цінності. Проте попри всі інтриги, зради та неймовірно погані рішення, одна річ виявляється сильнішою за паркани чи межі ділянок: сім'я... навіть якщо її члени регулярно намагаються вбити одне одного.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:30Kinepolis Hasselt · Hasselt КіноThe SessionsThe Sessions — це інтимний документальний фільм, який стежить за молодою студенткою після сексуального насильства з боку того, кому вона довіряла. Під час травматерапії вона починає крок за кроком відбудовувати своє життя. Поза цим вона майже ні з ким не говорить про те, що з нею сталося. Коли вона подає юридичну скаргу, вона стикається з правовою системою, яку жертвам часто важко зрозуміти. Спеціально для Cinema ZED Leuven We ми покажемо цей документальний фільм одноразово в рамках 10-денного заходу психічного здоров'я.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 19:00Cinema ZED - Vesalius · Leuven КіноRodychi (The Relatives)Grandma Nadiia is turning eighty, but her family is already busy dividing the inheritance —starting with the house in a village outside Kyiv. The granddaughter gifts a brand-new sofa. The son lures with a grand gravestone. The daughter-in-law masterminds an elaborate plan to secure the house before anyone else does, while the entire village enjoys the show as the battle unfold, placing bets on who will outsmart whom. Oddly enough, the only person truly enjoying the spectacle is Grandma Nadiia herself. As the family wages war over an inheritance that isn't theirs yet, they find plenty of time to fall in love, pick fights with each other, bury the birthday Grandma while she's still very much alive, and make up—only to start fighting all over again. Because in a Ukrainian village, the scent of inheritance can overpower even the strongest family values. Yet despite all the schemes, betrayals, and spectacularly bad decisions, one thing proves stronger than fences or property lines: family... even if its members regularly try to kill each other.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:30Kinepolis Brugge · Sint-Andries КіноRodychi (Родичі)Grandma Nadiia виповнюється вісімдесят, але її сім'я вже зайнята поділом спадщини — починаючи з будинку в селі під Києвом. Онука дарує новенький диван. Син манить грандіозним надгробком. Невістка розробляє складний план, як заволодіти будинком раніше за всіх, поки все село насолоджується виставою, як розгортається битва, роблячи ставки на те, хто кого перехитрить. Як не дивно, єдина людина, яка по-справжньому насолоджується видовищем, — це сама Grandma Nadiia. Поки сім'я веде війну за спадщину, яка їм ще не належить, вони знаходять достатньо часу, щоб закохатися, сваритися одне з одним, поховати бабусю-іменинницю, поки вона ще жива й здоровенька, та помиритися — лише для того, щоб почати воювати знову. Адже в українському селі запах спадщини може заглушити навіть найсильніші родинні цінності. Проте попри всі інтриги, зради та неймовірно погані рішення, одна річ виявляється сильнішою за паркани чи межі ділянок: сім'я... навіть якщо її члени регулярно намагаються вбити одне одного.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:30Kinepolis Leuven · Leuven КіноRodychi (Родичі)Grandma Nadiia виповнюється вісімдесят, але її сім'я вже зайнята поділом спадщини — починаючи з будинку в селі під Києвом. Онука дарує новенький диван. Син манить грандіозним надгробком. Невістка розробляє складний план, як заволодіти будинком раніше за всіх, поки все село насолоджується виставою, як розгортається битва, роблячи ставки на те, хто кого перехитрить. Як не дивно, єдина людина, яка по-справжньому насолоджується видовищем, — це сама Grandma Nadiia. Поки сім'я веде війну за спадщину, яка їм ще не належить, вони знаходять достатньо часу, щоб закохатися, сваритися одне з одним, поховати бабусю-іменинницю, поки вона ще жива й здоровенька, та помиритися — лише для того, щоб почати воювати знову. Адже в українському селі запах спадщини може заглушити навіть найсильніші родинні цінності. Проте попри всі інтриги, зради та неймовірно погані рішення, одна річ виявляється сильнішою за паркани чи межі ділянок: сім'я... навіть якщо її члени регулярно намагаються вбити одне одного.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 18:30Kinepolis Kortrijk · Kortrijk КіноMémoire de filleПоки письменниця Annie Ernaux подорожує до Руана, міста свого дитинства, на автограф-сесію своєї нової книги, вона раптово зіштовхується зі спогадом, який повертає її в літо 1958 року: літо, коли вона вперше пережила ніч із чоловіком. Подія, яка назавжди наклала відбиток на її тіло та її життя.\n\nCommentaar Dit прекрасно оформлена драма, заснована на однойменному автобіографічному романі Franse Nobelprijswinnaar Annie Ernaux, мала світову прем'єру на Каннському кінофестивалі у секції Un Certain Regard. Інтелектуальний та проникливий фільм про прірву між приголомшливою реальністю подій у момент їхнього здійснення та дивною нереальністю роки потому, коли ми озираємося назад на ці події. Ніжний погляд на універсальний процес молодої жінки, яка вчиться розуміти не лише себе, але й чоловічий світ, у якому їй доводиться орієнтуватися.Неділя · 4 жовтень · 17:00 – 19:00Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноУламки+ Лише запах МАХЕР АБІ САМРА (MAHER ABI SAMRA), 2007, ЛБ (LB), DCP, оригінальна версія арабською з французькими субтитрами, 10'\n + Посмертно ҐАССАН САЛХАБ (GHASSAN SALHAB), 2007, DCP, оригінальна версія арабською з французькими та англійськими субтитрами, 30'Неділя · 4 жовтень · 18:00 – 23:59Cinema Nova · Brussels КіноМовчазний друг - Ildikó EnyediУ ботанічному саду німецького університету стоїть величний гінкго — мовчазний свідок трьох життів протягом століття. Від нейробіологині 2020 року, яка вивчає розум маленьких дітей і розпочинає експеримент із цим віковим деревом, до першої студентки університету в 1908 році, яка за допомогою фотографій відкриває для себе космічні візерунки, присутні в рослинах. Ми стежимо за кожним із них у їхніх спробах встановити зв'язки, змінених таємничою силою природи. Ildikó Enyedi (народилася в 1955 році в Будапешті) вивчала економіку та відвідувала курси в Академії театру і кіно в Будапешті. У 1989 році вона зняла свій перший повнометражний фільм «Моє XX століття» (Az én XX századom), який отримав приз «Золота камера» за найкращий дебютний фільм на Festival de Cannes. Її найвідоміший фільм «Тіло і душа» (2017) отримав Grand Prix на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі.Неділя · 4 жовтень · 19:00 – 21:34Centre for Fine Arts - Bozar · Brussels КіноFragments of the MindЦі різноманітні фільми роблять невидиме відчутним, а підшкірне — обговорюваним. Вони проливають світло на тему психічного здоров'я та ментального благополуччя. Компіляція супроводжується обговоренням після показу у співпраці з JAC Leuven, Overkop Leuven та CAW Oost-Brabant. Обговорення після показу модерує Flor Houter, соціальний працівник у JAC, і воно дає слово режисерам Jan Maes та Michel van Daele (Moineau), а також Amanda Adam, досліднику культури та освіти в Уенті.\n\nMoineau - Jan Maes, Michel Van Daele (художній, 23 хв)\nТроє друзів дитинства вирушають до Провансу, щоб розважатися та піднятися на Mont Ventoux. Те, що мало зблизити їх, виявляє їхню нездатність говорити про інцидент, який досі тяжіє над ними.\n\nCold Bathroom - Eleni Aerts (анімаційний, 6 хв)\nЖінка має всередині себе жабу, яка забирає все більше простору.\n\nКава в Лурдесі - Kyoko Scholiers (художній, 20 хв)\nПісля сорока років без будь-яких контактів Сол зустрічає свого старого друга Діккі, щоб з'ясувати інцидент із минулого. Час коштовний, адже смерть Діккі запланована на завтра.\n\nCanned - Hasse Van Overbeke (анімаційний, 6 хв)\nУ цьому символічному відображенні анорексії молода Сам шукає розради в акваріумі як порятунок від цκόвлення.\n\nХто я, коли прокидаюся? - Lize Cuveele (документальний, 27 хв)\nКоли терапія та медикаменти більше не приносять полегшення при важких депресіях, електросудомна терапія (ЕСТ) відкриває можливу нову перспективу на одужання. Міє та Тіне вже роки борються зі своєю депресією і тепер покладають усю свою надію на це інтенсивне лікування.\n\nСпеціально для Cinema ZED Hasselt Documentairemaker та колега Lize Cuveele розповідає нам більше про свій фільм «Хто я, коли прокидаюся?»Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 21:30Cinema ZED Scheepvaartkaai 16 Hasselt · Hasselt КіноРЕЖИСЕР: КІРК ДЖОНС - I SWEAR«I SWEAR» — це смішний, чесний і глибоко людяний фільм, заснований на реальній історії John Davidson. Як піонер із синдромом Туретта, він намагається не лише зрозуміти себе, а й пояснити світові навколо, що означає жити з цим. З великим гумором, відкритістю та роззброюючою чесністю він руйнує упередження та стигми, які часто існують навколо цього захворювання. Його шлях — це шлях падінь і злетів, але насамперед стійкості та людяності. Завдяки своєму унікальному голосу та нетрадиційному погляду на життя він показує, що вразливість — це не слабкість, а джерело сили та зв'язку. «I Swear» — це надихаюча історія про прийняття, наполегливість і право бути повністю собою у світі, який не завжди це розуміє.Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 22:01CC de Meent - Schouwburg · Alsemberg КіноТі, хто залишаються+ The Afterlife of a Sacrifice РЕНД ШМАІТІЛЛІ, 2025, ЛБ, DCP, ОР АРАБ АНГ СУБ, 36 хв + Загублене серце та інші мрії Бейрута МАЯ АБДУЛ МАЛАК, 2023, ФР, ЛБ, DCP, ОР АРАБ ФР СУБ, 35 хвНеділя · 4 жовтень · 20:30 – 23:59Cinema Nova · Brussels КіноExpat cinema : NAZANAZA by Yuval Abraham and Rachel Szor, two of the makers of the Oscar-winning documentary No Other Land, is a revealing film about the systems behind the large-scale civilian casualties in Gaza. On the rooftops of Tel Aviv, far from the war zone, Israeli soldiers hold secret conversations at night. Step by step, it becomes visible how the army and intelligence services determine who is a target, which technologies and procedures are deployed, and how many civilian casualties an attack is allowed to cost. Dozens to sometimes hundreds of Palestinian civilians can be considered an acceptable price for eliminating a single target. The film thus poses the painful question: how can the killing of innocent civilians become so normalized within a military apparatus that it is no longer viewed as a moral or legal problem? The title refers to Nezek Agavi, ‘collateral damage’, the Israeli military term for the expected number of civilian casualties from an airstrike. The term thus symbolizes the dehumanization deeply ingrained in the system: civilian deaths are not a tragic side effect, but a foreseen and accepted part of military operations. NAZA premiered at the Venice Film Festival, where the film won the Special Jury Prize.Неділя · 4 жовтень · 21:30 – 23:59Cinema Galeries · Brussels

👨‍👩‍👧Сім’я

Сім'яБар Elzenhof відкритийNL Доступні напої та затишна атмосфера Гарні новини! З 9.09 ви можете щотижня по середах та п'ятницях приходити на напої та спілкування в Bar Elzenhof. Заходьте після школи чи роботи. У гарну погоду також відкрита наша садова тераса! Бажаєте іноді постояти за барною стійкою? Волонтери щиро вітаються! FR Доступні напої та затишна атмосфера Гарні новини! З 9.09 Bar Elzenhof відкритий щосереди та щоп'ятниці. Приходьте випити напою та гарно провести час після школи чи роботи. У гарну погоду наша тераса також буде відкрита! Ми також шукаємо волонтерів, які допоможуть нам з баром! Сер/Me 18:00-22:00 - П'ят/Ve 16:00-20:30 (Дружньо до дітей) - Початок: сер/me 9.09Середа · 30 вересень · 18:00 – 22:00GC Elzenhof · Brussels Сім'яПерша неділя місяцяЗахоплива картина бомбардування 1695 року, розкішний вівтар Saluces, інтригуючий флюгер Saint-Michel або Manneken-Pis, оригінал розкриваються в найдрібніших деталях. Наші гіди доступні в музеї, щоб розповісти вам неймовірні секрети цих шедеврів. Практична інформація Дати у 2026 році: 04.01, 01.02, 01.03, 05.04, 03.05, 07.06, 05.07, 02.08, 06.09, 04.10, 06.12.26 Останній вхід о 16:15 Першої неділі місяця бронювання немає. Ми вітаємо вас у межах доступних місць Відкрийте також перші неділі місяця в Musée des Égouts, Musée Mode & Dentelle та в GardeRobe MannekenPisНеділя · 4 жовтень · 10:00 – 17:00GardeRobe MannekenPis · Brussels Сім'яKidzBarЦієї неділі ми разом граємо в ігри в KidzBar. Не соромтеся принести власну гру.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 17:00GC De Kroon · Brussels Сім'яЖиві джемиПершої неділі вечора місяця приходьте на відкритий і освіжаючий джем-сейшн у нашій «вітальні». Жодних нот, лише гра в групі, імпровізація та співотворчість. Ви володієте лише кількома нотами чи вже маєте цілий репертуар? Кожен запрошений додати свій музичний штрих і зробити пропозиції. Усе це оркеструється музичним колективом More is More Agency. Ви не музикант, але любите слухати музику? Ви також запрошені! Приходьте до бару з освіжаючим напоєм або виходьте на танцювальний майданчик! Практична інформація: джем напів-акустичний; співаки та гітаристи можуть бути підсилені. Кожної першої неділі місяця з 19:00 до 22:00. Початок: неділя, 7 червня. Безкоштовно, без реєстраціїНеділя · 4 жовтень · 19:00 – 22:00GC Het Huys · Brussels

✨Інше

РізнеБрюссель: кулінарна навколосвітня подорож на велосипедіЗі своїми 184 національностями Брюссель є одним з найбільш космополітичних міст у світі. Під час цієї велопрогулянки ми пропонуємо вам унікальний огляд мозаїки спільнот і культур, які складають душу міста. Через анекдоти про кухарів та сторінки брюссельської історії ви відкриєте для себе ідентичність цих різних районів, з особливим акцентом на вуличну їжу та типові страви, які там куштують. Про цей візит... - Ціна: від 45€ (з власним велосипедом) | 55€ (велосипед включено) | 67€ (електричний велосипед включено) - Тривалість: 3 години 30 хвилин - 5 дегустацій включено - Відстань: +/- 15 км - Від 12 років Більше інформації та наявність на нашому сайті!Неділя · 9 серпень · 10:00 – 13:30Cactus Brussel à vélo · Brussels РізнеОснови музичного театруДізнайтеся, як поєднувати акторську майстерність, спів і танець, і станьте універсальним виконавцем на нашому Musical Theatre Workshop.\n\nПротягом 15 тижнів ви тренуватиметеся в акторській майстерності, співі та танцях, познайомитеся з надихаючою групою людей та втілите мюзикл на сцені — незалежно від вашого рівня досвіду.\n\nДати: неділі | 20 вересня 2026 р. – 31 січня 2027 р.\nЧас: 15:45 – 19:00\nМісце проведення: The Bridge Theatre Studio, Saint-Gilles Open для всіх віком від 18 років, для будь-якого рівня підготовки\n\nЗареєструйтеся за наступним посиланням: https://thebridge.brussels/musical-theatreСереда · 30 вересень · 00:00The Bridge Theatre Studio · Brussels РізнеЕкскурсії та творчі майстер-класиЕкскурсії з гідом Стежте за нашим гідом виставкою та відкрийте для себе колишню функцію кімнат на першому поверсі цього міського особняка і те, як сучасні художники захоплюють кімнати, їхні функції та грають із буржуазним оздобленням. На поверсі прогуляйтеся серед творів на тему саду, які нагадують про сонце, тінь чи дощ, пригадують інструменти садівника та город у глибині ділянки. ІНФОРМАЦІЯ Тарифи: Шкільні групи: безкоштовно Педагогічні групи: 2 євро за особу Приватні групи: 100 євро (вихідні: 110 євро) за групу Бронювання через цю форму або за телефоном 02/240.34.99 Visites guidées et ateliers créatifs Екскурсія з гідом (1 година), за якою слідує майстер-клас на ваш вибір (1 година) МАЙСТЕР-КЛАС 1 | За столом, розповідайте та ткайте Ткацтво, вишивка, малювання. Натхненна творчістю Louise Limontas Dans на виставці, Louise Limontas створила текстильний твір, у який інтегрувала елементи, створені під час майстер-класів з дітьми шкільного класу Institut Sainte-Marie. Створена для їдальні, ця скатертина досліджує текстиль як простір для спільного користування, діалогу та колективної творчості. Цей майстер-клас пропонує продовжити роботу, розпочату художником та учнями: надихатися образами та матеріалами, малювати, ткати, вишивати. ІНФОРМАЦІЯ Вік: від 10 років Тривалість: від 45 хв до 1 години Тарифи: Шкільна група: безкоштовно Педагогічна група: 3 євро за особу Приватна група: 140 євро (вихідні: 150 євро) за групу Бронювання за цим посиланням або за телефоном 02/240.34.99 МАЙСТЕР-КЛАС 2 | Майстер-клас із 3D-моделювання з картону Скульптура, моделювання. Натхненний творчістю Sébastien Alouf Comme Sébastien у його Bizarre Boudoir, цей майстер-клас пропонує перетворити малюнок (об'єкт, тварину чи персонажа) на тривимірний картонний виріб. Мета полягає в тому, щоб дослідити різні способи переходу від 2D до 3D, підвищуючи цінність творчості та експериментів. ІНФОРМАЦІЯ Вік: від 5 років Тривалість: 45 хв Тарифи: Шкільна група: безкоштовно Педагогічна група: 3 євро за особу Приватна група: 140 євро (вихідні: 150 євро) за групу Бронювання за цим посиланням або за телефоном 02/240.34.99 ©visite, expo à table, 2025 ©atelier n°1, Louise limontas, 2026Середа · 30 вересень · 09:00 – 16:00Maison des Arts · Brussels РізнеКурси нідерландської мовиВи хочете вивчити нідерландську? CVO Brussel проводить курси в GC Kontakt. Au Kontakt, курси призначені як для початківців (рівень 1.1), так і для просунутих студентів (рівень 3.2). Ви знайдете всю необхідну інформацію в CVO Brussel. Ви початківець? Зверніться до «Будинку нідерландської мови», щоб пройти тест на рівень.Середа · 30 вересень · 09:00 – 12:35GC Kontakt · Brussels РізнеЕкскурсія на автобусі Hop-on Hop-offВирушайте на відкриття чудес Брюсселя на борту Tootbus Bruxelles. Цей 100% електричний і безшумний автобус курсує за маршрутами «must see» столиці. Дві лінії пропонують 9 зупинок, де ви можете сідати та виходити, як забажаєте. Підніміться вище в цих двоповерхових автобусах і насолодіться захопливим видом на перлини столиці. На борту аудіокоментарі доступні одинадцятьма мовами — французькою, англійською, нідерландською, німецькою, італійською, іспанською, бразильською, китайською, японською, російською, арабськоюСереда · 30 вересень · 10:00 – 18:00Tootbus Brussels · Brussels РізнеОглядова екскурсія на виставці Вільяма Кентріджа французькою мовоюПриєднуйтеся до нас на вступну годину до виставки! Незалежно від того, чи є ви досвідченим поціновувачем мистецтва, чи шукаєте нових вражень, дозвольте захопити себе захопливими розповідями наших гідів. Формула Highlights Tour дозволяє індивідуальним відвідувачам відкрити для себе головне з творів виставки в групі. Потім ви зможете завершити свій візит у власному темпі, затримавшись у залах ще на трохи.Середа · 30 вересень · 10:00 – 18:00Galerie Ravenstein · Brussels РізнеВелосипедна екскурсія: найважливіші та незвичайні місця БрюсселяХочете відкрити справжній Брюссель? У сідло на 3 години 30 хвилин у серці, що б'ється, Європи! У супроводі місцевого гіда подорожуйте містом так, як ви не знайдете в жодному туристичному гіді. Ми поїдемо на велосипедах повз знакові місця, але ми також підемо далі. Відкрийте для себе багату історію нашого космополітичного міста та досліджуйте менш відвідувані стежки його найяскравіших районів. По дорозі ми зробимо перерву в брюссельському кафе, щоб насолодитися атмосферою, поспілкуватися з іншими мандрівниками та перевести подих. Готові до дивовижного дослідження? Забронюйте своє місце зараз і проживіть незабутню пригоду на двох колесах!Середа · 30 вересень · 10:00 – 13:30Cactus Brussel à vélo · Brussels СпортБоксерський клуб Idrissi для дітей 5-11 роківВи хочете відвідувати уроки боксу? Це можливо! Реєстрація на місці.Середа · 30 вересень · 17:00 – 18:00VK - De Vaartkapoen · Brussels СпортБоксерський клуб Idrissi: Юніори (+12 років)Ваші підлітки сповнені енергії? Їм важко всидіти на місці? Настав час записати їх на уроки боксу! Idrissi Boxing Pro був заснований колишнім міжнародним боксером Mohammed Idrissi, який, зокрема, захищав кольори марокканської національної збірної. З того часу, як він повісив рукавички на цвях, він ділиться своєю пристрастю з різноманітною аудиторією молодих і не дуже, жінок і чоловіків. Реєстрація з вересня.Середа · 30 вересень · 18:00 – 19:30VK - De Vaartkapoen · Brussels СпортBadminton Koekelberg у четверУ спортивному залі VGC Comenius ви можете щопонеділка та/або щочетверга безкоштовно грати в бадмінтон протягом години. Вільна гра означає, що ви граєте матчі з іншими учасниками та проти них. Забронювати корт неможливо.Середа · 30 вересень · 19:00 – 20:00Comenius-site Koekelberg · Brussels СпортБоксерський клуб Ідріссі + 18Реєстрація починається у вересні. * Як член боксерського клубу, ти також можеш брати участь щовівторка та щочетверга з 19:00 до 20:30 у спільних тренуваннях, організованих з усіма членами Idrissi Boxing Club та для них. * Щочетверга з 20:30 до 21:30 дівчата та жінки можуть брати участь у тренуванні, призначеному виключно для них.Середа · 30 вересень · 19:30 – 21:00VK - De Vaartkapoen · Brussels СпортТай-чі з віялом: GOLD-карткаDe Tai Chi Yangsheng Fan (віяло) призначене для людей, які хочуть поєднати стиль та елегантність із розвитком сили та закріпленням. Обертові рухи, що виходять із центру тіла, координуються з відкриттям та закриттям віяла, яке є зброєю в китайських традиційних бойових мистецтвах. У нас є достатньо віял.Пʼятниця · 2 жовтень · 09:30 – 10:30GC De Markten · Brussels РізнеАрабський розмовний стілЧи є у вас база арабської мови і ви хочете практикувати мову? In De Kriekelaar ви можете відвідувати уроки двічі на тиждень у Саміри. Викладач: Samira Jbilo KebborПʼятниця · 2 жовтень · 10:00 – 12:00GC De Kriekelaar · Brussels РізнеCafé BébéЗайдіть на чашечку розмови з іншими вагітними жінками та мамами в Café Bébé! Під керівництвом Крістіен* тут є вдосталь простору, щоб поговорити про все, що вас турбує до чи після пологів. Незалежно від того, чи шукаєте ви приємної балаканини за чашкою кави чи чаю, чи потребуєте уважного слухача, ви завжди тут желанні! Café Bébé є частиною перед обіднього часу «Мами в п'ятницю». Вагітні жінки можуть відвідати передпологову йогу перед Café Bébé, а нещодавні мами можуть займатися післяпологовою -після Café Bébé. Café Bébé відбувається щоп'ятниці в такі дати: 12 грудня 9 січня 23 січня 6 лютого 20 лютого 6 березня 20 березня 3 квітня 17 квітня 1 травня 8 травня 22 травня 5 червня 19 червня * Крістіен — викладач йоги, яка проводить заняття з пренатальної та постнатальної йоги. У минулому вона працювала медсестрою в Kind en Gezin. Вона має великий досвід роботи з вагітними та щойно народили жінками.Пʼятниця · 2 жовтень · 10:30 – 11:30GC Nekkersdal · Brussels РізнеБельгійське абстрактне мистецтво в WITHUISШедевр брюссельського архітектора Joseph Diongre, цей будинок, побудований у 1928 році для літератора та поета Jef Mennekens, є твором тотального мистецтва. З фасадом із кубістичними акцентами, що розрізається на виступаючі об’єми, Withuis пропонує сміливий перехід між модернізмом та стилем Art Déco. Будинок, який зберіг свої меблі епохи та свою душу недоторканою протягом майже століття, щойно був чудово відреставрований. \n\nПісля повної реставрації спадщини Withuis буде винятково відкритий для публіки, щоб представити виставку піонерів бельгійської геометричної абстракції (1920-1928). Рідкісні роботи з приватних і державних колекцій будуть виставлені там в історичному контексті своєї епохи. \n\nТаким чином, у вас буде можливість відкрити для себе унікальні та невідомі публіці роботи в місці, відкритому для відвідувачів вперше після кропіткої роботи з хроматичних досліджень та повернення оригінальних меблів! \n\nLa Withuis буде винятково відкритий для цієї виставки з 19 вересня по 22 листопада 2026 року. \nВідвідування можливе лише в рамках екскурсії. \n\nЗавдяки підтримці комуни Jette ми запропонуємо екскурсії за пільговим тарифом для жителів Jette у певні суботи о 10:00 та певні неділі о 15:15 (бронювання обов’язкове, оскільки місця обмежені).Пʼятниця · 2 жовтень · 14:00 – 15:00WITHUIS · Brussels СпортБокс для кожногоРізноманітні заняття з боксу для кожного: ідеальний спосіб стати стрункішим та навчитися захищати себе. Молоді та старі, початківець чи вже з певним досвідом: кожен може приєднатися. ! Перші заняття проходять за адресою проспект Одергем 126, Еттербек. У середині жовтня ми переїжджаємо на Плеінлан 3, Іксель. FR - Des cours de boxe variés et ouverts à tous : le moyen idéal pour se mettre en forme et apprendre à se défendre. EN - Varied boxing classes open to everyone: the perfect way to get fitter and learn to defend yourself.Пʼятниця · 2 жовтень · 16:30 – 18:30GC De Maalbeek · Brussels РізнеВихідні з пінг-понгомХочете пограти в настільний теніс із дітьми, старими чи новими друзями? Ласкаво просимо після школи чи роботи в п'ятницю, щотижня або просто коли виходить. Ми надаємо обладнання, а волонтер забезпечує підтримку. У співпраці з BON ми пропонуємо доступні спортивні заходи не лише для новачків, а й для всіх. Гра в настільний теніс разом — це чудовий спосіб познайомитися з новими людьми!Пʼятниця · 2 жовтень · 17:00 – 19:00GC Essegem · Brussels РізнеБрюссель: Місце злочинуПід час прогулянки темними провулками історичного центру, візит “Bruxelles, Scène de Crimes” розповість вам про кілька кримінальних справ, які залишили слід у столиці в 19-му та 20-му століттях… Пориньте, ніби ви там були, в історію міста і дізнайтеся більше про брюссельців, про поліцію, але перш за все про суспільство та звичаї різних епох, через які ми пройдемо. Вирушайте на прогулянку, що викликає трепет, лякає, похмура, іноді кривава, подекуди дуже жорстока, але завжди шаноблива до різних головних героїв і скрупульозно вірна фактам. ЩО ВИ ВІДКРИЄТЕ? Тур “Scène de Crimes” відкриває вам найтемнішу сторону історії Брюсселя і занурює вас у найпохмуріші лабіринти людської душі… Але візит також навчить вас багато чому про брюссельське суспільство в різні епохи, які ми пройдемо. Злочини на ґрунті честі, помсти, злочини на ґрунті пристрасті чи корисливі злочини, кілька розказаних історій змусять вас здригнутися напевно. У програмі прогулянки, серед іншого… – Подвійне вбивство за 50 кг свинини, 1850 – Легенда про Coin du Diable, XVII століття – Злочин на площі Saint-Gery, 1847 – Справа Jeanne Van Calk, 1906 – “Інцидент у Брюсселі”, 1873 – …Але також багато маленьких історій та анекдотів! ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ Регулярні тури французькою (і незабаром нідерландською) Ціна: 19,00 € / 15,50 € пільговий тариф (студент, безробітний,..) Тривалість: Близько 2 годин Зустріч: Перед входом до Hôtel Amigo Rue de l’Amigo, 1000 Bruxelles Fin туру: Place Saint Géry Tour приватний за запитом французькою або англійською: info@brusselsbyfoot.comПʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 20:00Amigo Hotel · Brussels СпортНастільний теніс із SingaЗаходьте щоп'ятниці на партію в настільний теніс разом із волонтерами від Singa Belgium. Жодного великого спорту, просто дружньо відбиваємо або кидаємо м'ячик! Перші сесії відбудуться на Avenue d'Auderghem 126, Etterbeek. Після цього ми переїдемо на Boulevard de la Plaine 3, Ixelles. FR - Rejoignez-nous le vendredi pour une partie de ping-pong avec les bénévoles de Singa Belgium. Pas de sport de haut niveau, juste le plaisir de jouer ensemble ! Les premières séances auront lieu au Avenue d'Auderghem 126, Etterbeek. Ensuite, nous déménagerons au Boulevard de la Plaine 3, à Ixelles. EN - Come along every Friday for a game of table tennis with the volunteers from Singa Belgium. No competitive sport, just a friendly game together! The first sessions will take place at Oudergemlaan 126, Etterbeek. After that, we will move to Pleinlaan 3, Elsene.Пʼятниця · 2 жовтень · 18:00 – 20:00GC De Maalbeek · Brussels Різне2551 Trilogie: The Kid, The Orgy of the Damned & The EndКультніч: трилогія 2551 Norbert Pfaffenbichlers — ода як німому кіно, так і темному постапокаліптичному кіно 80-х. Chaplins The Kid зустрічає «Одержимість» Жулавського. Темний, смішний, експериментальний і абсолютно своєрідний. Без діалогів, 2551 постійно балансує між артхаусом та справжнім андеграундом, але водночас залишається захопливо розважальним. De Oostenrijkse Режисер Пфаффенбіхлер оточив себе зовсім молодою командою та з обмеженими ресурсами побудував приголомшливий всесвіт. Дистопічний слепстик та бізарні сцени в чистому андеграундному кіно, що пульсують на саундтреку, який варіюється від електроніки й класики до нойзу та металу. У центрі уваги — чоловік у масці горили, який пересувається через жорстоке андеграундне суспільство. Бескомпромісний марафон для шукача пригод. Volg Pfaffenbichler down the rabbit hole. Подорож, яку не скоро забудеш. 19:30 | 2551.01 – The Kid Norbert Pfaffenbichler | AT | 2021 | 1г05 | без діалогів Чоловік рятує хлопчика і пізніше намагається скинути його зі спини, але це леддies вдається, через що врешті-решт вони блукають підземним світом, населеним гротескними, маскованими фігурами. Через сто років після того, як Чаплін зняв свій перший повнометражний фільм The Kid, Norbert Pfaffenbichler пропонує експериментальну інтерпретацію в панк-стилі, яку сам кінематограф описує як дистопічний фільм-слепстик. 20:45 | 2551.02 – The Orgy of the Damned Norbert Pfaffenbichler | AT | 2023 | 1г22 | без діалогів У певний момент, сподіваємося, не надто швидко, у якомусь місці, але не тут, усе життя після невдалого повстання відступить під землю. У другій частині ви потрапляєте в саму середину лякаючого всесвіту (який, при найближчому розгляді, нагадує скручену, перверсивну версію сьогодення). Пошуки чоловіка приводять його до лабіринту розпусти, де на нього чекає дещо, на що він уже втратив надію: кохання. 22:00 | 2551.03 – The End Norbert Pfaffenbichler | AT | 2025 | 1г20 | без діалогів У гротескному підземному світі фільмів Пфаффенбіхлера не існує жодних табу, адже вони порушують усі межі, зокрема межі гарного смаку. Остання частина трилогії веде вас до вибухового постапокаліптичного фіналу. З 1 квитком у кіно ви можете насолоджуватися повною трилогією. Ви самі вирішуєте, чи переглядати 1, 2 чи 3 фільми.Пʼятниця · 2 жовтень · 19:30 – 23:30Budascoop · Kortrijk РізнеRESIDENT EVILНоваторський кінорежисер Zach Cregger (Weapons, Barbarian) надає захопливий — і жахливий — новий поворот франшизі Resident Evil за допомогою Resident Evil. У цій абсолютно новій історії ми стежимо за Браяном (Austin Abrams; Euphoria, Weapons), медичним кур'єром, який потрапляє у видовищну боротьбу не на життя, а на смерть, коли його ніч раптово перетворюється на кошмар.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:00 – 21:45Studio Geel · Geel РізнеВиникнення Землівистава для дорослих від 12 років Під час цього вражаючого повнокупольного шоу ми переживаємо заново виникнення Сонячної системи. Ми починаємо близько 5 мільярдів років тому з ударної хвилі наднової, яка дала поштовх народженню Сонця, нашої зірки в Чумацькому Шляху. Ми стежимо за видовищним формуванням планет навколо Сонця, з незліченними зіткненнями та ударами, які зрештою призвели до виникнення Землі та нашого природного супутника, Місяця. Після цього відбувається ще щось дивне. На третій планеті навколо Сонця виникає життя. Ми досліджуємо винахідливі процеси, які перші форми життя, а також ми сьогодні, все ще використовуємо. Тоді залишається питання: чи є Земля унікальним місцем у Всесвіті, оазисом життя в негостинному космосі? Чи наша планета лише одна з багатьох із придатними для життя умовами? Візит триває приблизно 1,5 години і складається з вищезгаданої планетарної вистави з наступною проєкцією зоряного неба, відвідуванням телескопів в обсерваційній вежі та виставкового залу Cozmix.Пʼятниця · 2 жовтень · 20:30 – 22:00Cozmix - Volkssterrenwacht Beisbroek · Sint-Andries РізнеАвтобусна поїздка до МідделбургаАвтобусна поїздка з вільним відвідуванням Middelburg. відправлення LANDEN станція о 7:45 за запитом зупинка: Neerwinden церква 7:30 Walshoutem церква 8:00Субота · 3 жовтень · 07:45 – 19:00Stationsplein · Landen Спорт2026-2027 навчальний рік: Міні-експресія (субота) (реєстрація за семестр)Цей майстер-клас дозволить вам поекспериментувати з театром і музикою. Ми використовуємо все наше обличчя і тіло, щоб донести повідомлення. Сценки, вправи на експресію та рухи під музику чергуються між собою.Субота · 3 жовтень · 09:30 – 11:00Jeugdcentrum Aximax · Brussels РізнеФестиваль ANTE 2026: В'язниця Форе (від 9m² asbl)Під час фестивалю ANTE 2026 відкрийте для себе Prison of Forest! Реєстрація обов'язкова.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 15:30Explore.brussels · Brussels РізнеГриби в лісі ScheutbosПонад 400 видів грибів було помічено тут. Хто хоче дізнатися більше про гриби, не повинен пропустити цю можливістьСубота · 3 жовтень · 10:00 – 12:30Les Amis du Scheutbos · Brussels РізнеТаємнича екскурсія: до ранку дня екскурсії ви нічого не знатимете!Не любите рутину?!? Віддаєте перевагу сюрпризам?!? Це чудово: Bruxelles Bavard підготував для вас один, запросивши на таємну екскурсію! Зареєструйтеся, забронюйте дату та час у своєму календарі, і все: це все, що вам потрібно знати на даний момент. Того ж ранку ви отримаєте електронний лист із темою екскурсії та місцем зустрічі (але можемо сказати, що це буде в центрі Брюсселя). Дозвольте цікавості вести вас і готуйтеся до приємного відкриття. Наважитеся піти за нами?Субота · 3 жовтень · 10:00 – 12:00Various places in Brussels · Brussels РізнеАр-нуво, новий еклектизмЧерез те, що ми представляємо Art nouveau як революційний художній підхід, ми забуваємо, що насправді він є частиною набагато ширшого контексту творчості fin-de-siècle і розвивається як продовження духу архітектурного експериментування, підготовленого еклектичним рухом. Перш ніж стати автономним стилем, Art nouveau фактично розвивався на фундаментах та прагненнях, які запропонував йому еклектичний ігровий майданчик, одночасно попередник і сучасник: звільнення від старих стилістичних кодів, що обмежували індивідуальне художнє вираження, та бажання виділитися новим «мистецтвом будувати». Багато брюссельських архітекторів, підприємців та замовників на зламі століть вагалися між еклектикою та Art nouveau, не завжди бажаючи приймати рішення. Проходячи через площі, вулиці та квартали, які відносно добре збереглися, але рідко відвідуються в Saint-Gilles, цей візит продемонструє численні взаємозв'язки між двома архітектурними логіками та двома системами мислення, які взаємно підживлювали одна одну і ще довго будуть живити архітектурний образ Bruxelles.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 12:00Place Marie Janson, en face du n°100 rue de l’Hôtel des Monnaies · Brussels РізнеANTE Festival 2026 : Власний будинок Paul Saintenoy [Угорський дім / Magyar Ház]У 1897 році архітектор Paul Saintenoy купує будинок на вулиці Arbre Bénit, що датується 1872 роком, у біржового маклера Ferdinand Grosjean. Він реконструює фасад і розширює будинок прибудовою ззаду. Цей ансамбль в еклектичному стилі з відсиланнями до італійського ренесансу вірно відображає смаки господаря будинку. Архітектор і реставратор, Paul Saintenoy заявляє про себе близько 1900 року як один із представників стилю ар-нуво (див. Old England, 1899), при цьому приділяючи велику увагу історицистській архітектурі (див. Pharmacie Delacre, 1895). Будучи захисником старовинної архітектури Брюсселя, він також заявляє про себе як реставратор, зокрема Hôtel Ravenstein (1894). Інтер'єр його будинку не лише відсилає до цих різних стилів, але й використовує матеріали, знайдені у знесених на той час будинках. Зокрема, ви зможете там відкрити розкішні вітражі в стилі ар-нуво роботи Raphaël Elvadre. Родина Сентену жила в будинку до смерті Paul Saintenoy в 1952 році. З 1956 року він є власністю Угорської католицької місії.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 17:00Explore.brussels · Brussels РізнеАрхітектурна пишність біля ставківПрогулянка каталогом архітектурних стилів можлива поблизу ставків Ельзена. Ар-нуво, ар-деко та модернізм стоять там поруч, і навіть залишки середньовічного абатства цистерціанських сестер мають там своє місце. Колись попередник VRT вів свої трансляції з цього району, і навіть зараз будівля Flagey архітектора Joseph Diongre має фантастичний концертний зал. Зустріч: 10:00, касова зала Centraal Station (кафе Starbucks) і сідаємо на автобус 71 до зупинки Buyl. Звідти ми спускаємося до площі Flagey, лавіруючи між прекрасними будинками та гарними зеленими зонами.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 12:30Brussels Central station main entrance · Brussels РізнеНе в своїй тарілці!Пам'ятні, вулично-меморіальні, похоронні… Емальовані, бронзові, кам'яні…\nМеморіальні дошки говорять, розповідають, згадують будівлі минулого, історичні епізоди, видатних особистістей чи звичайних людей, героїчні вчинки, зламані долі, народження чи короткі зупинки в місті.\nНепомітні, часто розташовані високо, ми проходимо повз них, більше не помічаючи і не читаючи їх. Проте вони є свідками нашої колективної історії.\nНаш гід запрошує вас відкрити для себе історії, які ховаються… за цими дошками.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 12:00A l'entrée du Musée BELvue · Brussels РізнеМайстерня образотворчого мистецтваВідкрийте для себе, як справжні артисти створюють витвори мистецтва. Ми експериментуємо: малюємо, розфарбовуємо, ліпимо, розпилюємо графіті... У великому, у малому, у 2D, у 3D... Розважайтеся з творчістю та фантазією. Наприкінці ми організовуємо виставку власних робіт.Субота · 3 жовтень · 10:00 – 12:00GC Essegem · Brussels СпортПригоди для малюків від 2,5 до 4 роківМи вчимо веселі ігри, які в ігровій формі стимулюють мовні навички. Окрім руху та активності, ми слухаємо історії, співаємо пісні, а в гарну погоду рухаємося на вулиці в саду бібліотеки. Дайте своєму малюкові швидкий старт у цій захоплюючій пригоді для малюків!Субота · 3 жовтень · 10:00 – 11:00GC De Kroon · Brussels СпортPrana Yoga у суботуВи вивчаєте динамічні та статичні пози йоги, які роблять ваше тіло гнучким. Приділяючи увагу диханню, ви стаєте більше свого тіла і свого духу. Ми завжди закінчуємо глибоким розслабленням, яке приносить внутрішній спокій і гармонію.Субота · 3 жовтень · 10:30 – 11:30GC De Kriekelaar · Brussels РізнеВилазка з сусідами: Модернізм у Laken та відвідування інтер'єру будинку MoureauМи вирушаємо на пошуки повоєнного модернізму на узбіччі Атоміуму. 3 жовтня Toerist Modernist запрошує вас на відкриття в Лакен, де чітко видно спадщину Expo 58. Ми прогулюємося повз різні модерністські будівлі та зупиняємося біля ідеально збереженого будинку, будинку Moureau van Willy Van Der Meeren 1952 року випуску, де ми [оглянемо] інтер'єр. Турист-модерніст виник у 2019 році завдяки Gerlin Heestermans. Її мета — винести модерністську спадщину в Бельгії на карту, від ар-деко до бруталізму. Для маленької країни ми сповнені чудовою модерністською архітектурою, яка часто залишається непоміченою. Вона намагається привернути увагу до цих будівель та зробити їх доступними. Зареєструйтеся через www.wabo.beСубота · 3 жовтень · 11:00 – 15:00GC Op-Weule · Brussels РізнеФестиваль ANTE: Проходи Брюсселя, світла ідеяУ рамках ANTE Festival ми пропонуємо вам неокласичний маршрут центром Брюсселя. У 1850-х роках у бельгійській столиці налічувалося до 50 пасажів (критих галерей), і вона експортувала цю модель до кількох інших міст Бельгії. Відкриті в 1847 році Galeries Royales Saint-Hubert є одними з найстаріших у Європі. Ці криті пасажі захищали заможну клієнтуру від негоди та пропонували їм відвідування театрів, кінотеатрів, ресторанів і доступ до різноманітних магазинів. Ми пройдемося історією трьох із цих пасажів, кожен з яких випромінює особливе світло, поезію та ностальгію.Субота · 3 жовтень · 11:00 – 12:30Galerie Bortier · Brussels СпортПригоди для малюків від 4 до 6 роківМи вчимо веселі ігри, які в ігровій формі стимулюють мовні навички. Окрім руху та активності, ми слухаємо історії, співаємо пісні, а в гарну погоду рухаємося на вулиці в саду бібліотеки. Дайте своєму малюкові швидкий старт у цій захоплюючій пригоді для малюків!Субота · 3 жовтень · 11:00 – 12:00GC De Kroon · Brussels РізнеМузей & Jardins Van BuurenДослідіть унікальний світ цього будинку-музею та його чарівні сади. Цей візит дає загальне уявлення про історію вілли, побудованої в стилі Art Déco, а також про насичене життя її власників, Девіда та Alice van Buuren, великих поціновувачів мистецтва та культури. Інтер'єр, шедевр Art Déco, пропонує унікальний ансамбль, оформлений відомими бельгійськими, французькими та нідерландськими декораторами. У цьому будинку-музеї рідкісні меблі, фірмові килими, вітражі, скульптури та картини бельгійських (від Peter Brueghel до James Ensor) та міжнародних майстрів з XV по XX століття залишилися на своїх місцях в інтимній обстановці приватного будинку. Справжня подорож у часі з винятковими творами мистецтва! Сади самі по собі є шедевром ландшафтного мистецтва: регулярний сад, мальовничий сад і великий розарій, спроєктовані Jules Buyssens. У шістдесятих роках René Pechère створив Лабіринт і Сад серця. Alice van Buuren перетворила цей парк на місце для прогулянок, медитації та мрій. Після екскурсії ви зможете вільно прогулятися садом. Важливо: вхідний квиток до музею оплачується на місці (пільгова ціна 15€/вхід замість 18€, приймаються museum pass та Brussels card). Будь ласка, приходьте за 10 хвилин до початку, щоб купити квиток і екскурсія могла розпочатися вчасно :) Ми залишаємо за собою право скасувати екскурсію, якщо не набереться достатня кількість відвідувачів.Субота · 3 жовтень · 11:30 – 12:50Van Buuren Museum and Gardens · Brussels РізнеВізит Lambikstoempers на броварню CnuddeМи здійснюємо з De Lambikstoempers vzw розширений візит до Brouwerij Cnudde. Локація: Brouwerij Cnudde, Fabriekstraat 8 te 9700 Oudenaarde (Eine) Початок: 13:45 Реєстрація обов'язкова (але на цей момент ще неможлива), кількість місць обмежена. Обов'язково стежте за нашим вебсайтом www.lambikstoempers.be та каналами соціальних мереж!Субота · 3 жовтень · 13:45 – 17:00Brouwerij Cnudde · Eine (Oudenaarde) РізнеВуличне мистецтво та комікси: Стіни, що говорятьПровокатор, цензурований, засуджений, незаконний, але завжди правдивий і близький до людини. Le Street Art має багато що сказати... Від найбільших офіційних фресок до невеликих непомітних інтервенцій, від великих міжнародних художників до молодих брюссельців, які хочуть висловитися, Брюссель — це МІСТО, де висловлюються на стінах! Але чи знаємо ми насправді, що ховається за цими роботами? Під час цієї прогулянки ми проведемо вас слідами художників, які формували вулиці Брюсселя своїми балончиками, пензлями, наклейками та багатьма іншими, набагато несподіванішими інструментами! Чому саме ця робота? Що вона означає? Чому вони зайнялися стріт-артом?... Ми відповімо на всі ці та багато інших запитань! Кілька місць, куди ми вас відведемо: - Фреска Бонома на будівлі Брігіттін - «Manneken-Peace» на стіні Музею його гардеробу - Інтервенція Mr Doodle на вулиці Екліпс - Кілька фресок з коміксами - Таємничі заховані статуетки - І багато іншого...Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:00Place de la Chapelle · Brussels РізнеЛітературна прогулянка центром БрюсселяБажаєте дізнатися книгу під час літературної прогулянки?\n\nОдного дня Тьєррі, головний герой роману «Вуличне свято», вирушає з вулиці Мелсенстрат у серці Брюсселя на свою роботу у верхньому місті — на вулицю Мюнтгофстрат. У нього проблеми на роботі, і він намагається з'ясувати причину під час своєї щоденної ранкової прогулянки, яка полягає у перетині 18 вулиць і 2 площ. Історії цих вулиць і площ переплітаються з історіями його власного життя. Книги, італійський пляж, Остенде та Victor Horta. З кожним кроком Тьєррі стає все зрозумілішим. Однієї прогулянки може бути достатньо, щоб зробити великий крок у своєму житті: «Поки ви можете ходити, ви можете думати. Поки ви можете ходити і думати, ви можете знайти кращий шлях».\n\nМи зустрічаємося на площі Святої Катерини на сходах церкви о:\n\n14:00, субота, 3 жовтня 2026 року і закінчуємо приблизно через дві години на вулиці Мюнтгофстрат у Сент-Гіллесі. Надішліть листа на адресу: thomasdielman@yahoo.com\n\nУвага: кількість місць обмежена.\n\nГид — автор книги: Thomas Dielman.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:00Kunstenaar Thomas Dielman · Brussels РізнеЕкскурсія «Модернізм у Лакені та відвідування інтер'єру будинку Моро».У пошуках післявоєнного модернізму на околицях Атоміуму. 3 жовтня Toerist Modernist запрошує вас на відкриття Лакену, де спадщина Експо 58 чітко помітна. Ми прогулюємося повз різні модерністські будівлі та завершуємо біля ідеально збереженого помешкання, будинку Moureau van Willy Van Der Meeren 1952 року, де ми також відвідаємо інтер'єр. У пошуках післявоєнного модернізму на околицях Атоміуму. 3 жовтня Toerist Modernist запрошує вас на відкриття Лакену, де спадщина Експо 58 чітко помітна. Ми прогулюємося повз різні модерністські будівлі та завершуємо біля ідеально збереженого помешкання, будинку Moureau van Willy Van Der Meeren 1952 року, де ми також відвідаємо інтер'єр. Торист-модерніст виник у 2019 році завдяки Gerlin Heestermans. Її мета — вивести модерністську спадщину в Бельгії на карту, від ар-деко до бруталізму. Для маленької країни ми сповнені чудової модерністської архітектури, яка часто залишається непомітною. Вона намагається привернути увагу до цих будівель і зробити їх доступними.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:30GC Wabo · Brussels РізнеБазиліка Ontdek de Onze-Lieve-VrouweСкористайтеся можливістю здійснити унікальний візит до Onze-Lieve-Vrouwebasiliek van Tongeren. Ви отримаєте рідкісну можливість увійти до хору базиліки та помилуватися Маріартабелем, вражаючими картинами Juppin та Plumier зблизька, а також прекрасними вітражними вікнами хору, які прикрашають це святе місце. Участь у цій екскурсії безкоштовна. Групи обмежені максимум 25 особами. Тому поспішайте забронювати своє місце! Коли? субота 03/10/2026 о 14:00 неділя 04/10/2026 о 14:00 Зареєструватися можна через info@visittongerenborgloon.be. Не пропустіть цю можливість відчути красу та багате минуле базиліки Onze-Lieve-Vrouwebasiliek!Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:00O.L.V-Basiliek · Tongeren РізнеМіський бестіарій у всіх куточках і щілинахТе, що центр міста заповнений каменем і бетоном, зовсім не означає, що всі тварини зникли. Вони й досі непомітно населяють наш міський ландшафт.\nВздовж вулиць, поміж цеглою, бруківкою та будівлями, наш маршрут запрошує вас спостерігати за ними… і зовсім не випадковим чином!\nСкульптури, мозаїки, барельєфи, логотипи та оздоблення фасадів… натхнення тваринним світом навколо нас. Оперені, пухнасті, лускаті, великі чи маленькі, сухопутні, морські чи міфічні істоти — разом вони утворюють міські джунглі, які ми досліджуватимемо.\nКожна з цих тварин також розповідає історію, висвітлює історичні події, анекдоти та розповіді митців… пропонуючи свіжий погляд на нашу спадщину.\nПриєднуйтеся до нас у цій міській експедиції, де тварини є частиною нашого повсякденного життя в місті.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:00De Brouckère Square · Brussels РізнеФестиваль ANTE: Кладовище Ікселя та його похоронна спадщинаУ рамках ANTE Festival ми пропонуємо вам маршрут неокласичною похоронною спадщиною. Кладовище Ікселя, створене в 1877 році, пропонує нам дуже гарні приклади неокласичної архітектури серед кладовищ Région Bruxelloise. Численні похоронні пам'ятники відсилають до архітектури Rome Antique. Ми відкриємо для себе їхні характеристики з погляду габаритів, матеріалів, барельєфів, орнаментів, символіки... а також їхню архітектурну еволюцію протягом останніх 150 років.Субота · 3 жовтень · 14:00 – 15:30Cimetière d'Ixelles · Brussels РізнеВідкриття в Галле “Hoog Bezoek - Відомі гості в Галле”Під час цієї особливої Halse Ontdekking ви дізнаєтеся, хто протягом століть відвідував Halle: від герцогів, музикантів та інших видатних постатей до короля Філіпа та королеви Матільди. Гід під час цієї доступної для інвалідних візків прогулянки візьме вас місцями, де писалася історія і оживають історії. Ми завершуємо напоєм (Prosecco, вода або безалкогольний напій) у прекрасному Villa Servais, де власник дає коротке пояснення про всесвітньо відомого віолончеліста François Servais та багатьох місцевих та міжнародних художників, яких він тут приймав. Увага: Попередня реєстрація обов'язкова через toerisme@halle.be | 02/365 98 50 | Офіс туризму (Grote Markt 1, 1500 Halle).Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:30Stadscentrum · Halle РізнеЛГБТ+ у центрі Брюсселя… минуле, сьогодення та майбутнєЕкскурсія ЛГБТ+ темами вуличками Брюсселя.\nПогляд у минуле через відкриття історій та анекдотів.\nПро сучасність через представлення кількох знакових місць, а також місць для прийому загублених людей.\nІ кілька роздумів про майбутнє навколо прийняття ЛГБТ+ людей…\nПотрібне масло, вугілля чи невеликий обігрівач? — Слідуйте за гідом!Субота · 3 жовтень · 14:00 – 16:00Le Plattesteen · Brussels РізнеЗнайомство з ботанічними колекціямиСтворений у 1922 році, ботанічний сад Jean Massart об'єднує на 5 гектарах понад 2 000 видів рослин. Під час цієї екскурсії ми оглянемо всі колекції: Сад еволюції, Дендрарій, Сад лікарських рослин, Сад плодових дерев… Ідеально підходить для першого відвідування Jardin Massart, екскурсія «відкриття колекцій» змінюється залежно від пір року та гіда.Субота · 3 жовтень · 14:30 – 16:00Jean Massart Botanical Garden (ULB) · Brussels РізнеEкскурсія Reinventing PhotographyКамій, координаторка виставки, запрошує вас відкрити для себе Reinventing Photography.\nУ програмі: презентація 20 виставлених художників, фокус на фотографічних практиках, анекдоти та багато іншого.Субота · 3 жовтень · 14:30 – 15:30Hangar · Brussels РізнеКомбінований концерт: Cité Moderne: піонери сучасного житлаЧи знали ви, що Cité Moderne у Синт-Агата-Берхем була одним із перших експериментів у Європі, де модерністська архітектура застосовувалася до соціального житла? Між 1922 і 1925 роками архітектор Victor Bourgeois розробив цей район як радикальне нове бачення житла: світлі, функціональні будинки в поєднанні з продуманим містобудуванням. Розташований на похилій місцевості, район пропонував робітникам і родинам середнього класу здорове та просторове середовище проживання з акцентом на світло, повітря та зелень. Під час цієї пішохідної екскурсії ви відкриєте для себе, як Буржуа втілив модернізм у конкретний, придатний для життя район, який до сьогодні виконує зразкову функцію. Функціональне житло та чіткі лінії Вулиці та проспекти Cité Moderne спроєктовані з ритмом, який створює як відкритість, так і єдність. Житлові будинки вирізняються кубічними об'ємами, плоскими дахами та великими вікнами, що пропускають рясне денне світло. Буржуа поєднав інноваційні будівельні техніки з соціальними принципами: спільні доріжки та простори для зустрічей зміцнювали почуття спільноти. Так виник район, який є візуально сучасним і практично придатним для життя, і який досі вважається одним із найвпливовіших прикладів бельгійського модернізму. Сьогодні прогулянка через Cité Moderne пропонує унікальний погляд на історію сучасного житла. Район незабаром чекає масштабна реновація, під час якої будуть збережені оригінальні архітектурні характеристики, а водночас житло буде адаптоване до сучасних житлових стандартів. Таким чином, бачення Victor Bourgeois залишається живим і актуальним.Субота · 3 жовтень · 15:00 – 16:30Cité Moderne · Brussels РізнеКомбінований концерт: Cité Moderne — піонери сучасного житлаЧи знаєте ви, що Cité Moderne de Berchem-Сент-Агат була одним із перших експериментів у Європі, де модерністська архітектура застосовувалася до соціального житла? Між 1922 і 1925 роками архітектор Victor Bourgeois розробив цей район як радикально нове бачення житла: світлі та функціональні помешкання в поєднанні з добре продуманим міським плануванням. Розташований на схилі, район пропонував робітникам і родинам середнього класу здорове та просторе середовище проживання, наголошуючи на світлі, повітрі та зелені. Під час цієї пішохідної екскурсії ви дізнаєтеся, як Буржуа переніс модернізм у конкретний і приємний для життя район, який і досі слугує прикладом. Функціональне житло з чистими лініями Вулиці та алеї Cité Moderne були спроєктовані за ритмом, який поєднує відкритість і згуртованість. Помешкання виділяються своїми кубічними об'ємами, плоскими дахами та великими вікнами, що пропускають рясне денне світло. Буржуа зумів поєднати інноваційні будівельні технології з соціальними принципами: спільні алеї та місця для зустрічей зміцнили почуття приналежності до спільноти. Так народився район, який є водночас сучасним візуально та приємним для життя, і який і досі залишається одним із найяскравіших прикладів бельгійського модернізму. Сьогодні прогулянка в Cité Moderne пропонує унікальний погляд на історію сучасного житла. Незабаром район чекає масштабна реновація, яка дозволить зберегти його оригінальні архітектурні характеристики, водночас адаптуючи житло до сучасних житлових стандартів. Таким чином, бачення Victor Bourgeois залишається живим і актуальним.Субота · 3 жовтень · 15:00 – 16:30Cité Moderne · Brussels РізнеҐарансЮна Garance непогана акторка, але кінозіркою її назвати важко. Вона намагається якомога краще впоратися з ситуацією, але головну розраду та порятунок знаходить в алкоголі. Під час восьмирічної подорожі, сповненої життєвих змін, вона все частіше тягнеться до пляшки. Поки на горизонті не починає маячити смерть.Субота · 3 жовтень · 15:55Le Stockel · Brussels РізнеГотель SolvayГотель Solvay, внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є унікальною перлиною, де поняття «тотального мистецтва» набуває свого повного значення. З 1894 по 1898 рік Victor Horta побудував найпрестижніший особняк у стилі ар-нуво в Брюсселі для Armand Solvay, сина знаменитого промисловця Ernest Solvay. Маючи майже необмежені фінансові ресурси, архітектор віддав усе найкраще для створення цього пам'ятника Art Nouveau. Він використав найцінніші породи дерева та мармур і впровадив численні технічні інновації для структури та облаштування будівлі, яка вважається його шедевром! Будучи головною спорудою майстра ар-нуво Victor Horta, він має щастя зберегти всі свої оригінальні елементи: меблі, світильники, штори та предмети мистецтва того часу. Цей ексклюзивний візит дозволить вам відкрити для себе весь особняк з нашими спеціалізованими гідами.Субота · 3 жовтень · 16:00 – 17:00Solvay House · Brussels РізнеMusica Divina 2026: Terrence Malick Voyage of TimeНазивати Regisseur Terrence Malick великим майстром — це применшення. Слів не вистачає, щоб описати його експериментальний документальний фільм 2016 року Voyage of Time. Те, що кінематографія вражаюча, поза сумнівом. Тим не менш, фільм — це набагато більше, ніж естетичний шедевр. Фільм досліджує народження і смерть відомого нам всесвіту через виникнення і остаточний колапс часу. Екзистенційна медитація, яка переносить нас від нескінченної порожнечі космосу до кишіння мікроскопічного життя на нашій планеті. У СПІВПРАЦІ З CC ’t Schaliken Stad Herentals АДРЕСА Schouwburg, CC ‘t Schaliken Grote Markt 33-35, HerentalsСубота · 3 жовтень · 16:00 – 19:00Cc 't Schaliken · Herentals РізнеЕкскурсія / творчість та розумова інвалідність. У кадрі / за кадромVisite guidée / création et handicap mental. champ / hors-champСубота · 3 жовтень · 16:00 – 23:59CC Jacques Franck · Brussels РізнеГотель Сольвей: шедевр ар-нуво ГортиHôtel Solvay, спроєктований Victor Horta між 1894 та 1903 роками, вважається одним із найчистіших та найвишуканіших прикладів Belgian Art Nouveau. Особняк, замовлений промисловцем Armand Solvay, відображає інноваційне бачення Орта, яке зосереджується на світлі, просторі та плавному архітектурному русі. Від монументального холу до ретельно підібраних матеріалів і декоративних деталей, будинок випромінює цілісну концепцію, в якій архітектура, меблі та мистецтво плавно поєднуються. Більше ніж просто елегантні лінії Будівля є не лише естетичним шедевром, але й вершиною технічних інновацій свого часу. Орта інтегрував сучасні будівельні техніки, такі як видимі металеві конструкції та геніальне освітлення, щоб створити інтер'єр, який є теплим, динамічним і функціональним. Кожен елемент, від витончених сходах до органічних ліній у дереві та метал, робить внесок в унікальну атмосферу, за яку Орта здобув міжнародне визнання. Сьогодні Hotel Solvay є об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО World Heritage Site. Це визнання підкреслює виняткову цінність будівлі та робить візит туди особливою подією. Екскурсія пропонує шанс відкрити для себе цей культовий пам'ятник у всій його красі та відчути зблизька творчу силу одного з найвеличніших архітекторів свого часу.Субота · 3 жовтень · 17:00 – 18:00Hotel Solvay · Brussels РізнеБар АстуріяBar AsturiasСубота · 3 жовтень · 19:30 – 20:00CC Jacques Franck · Brussels РізнеМузично-культурний клуб: Музика Amy WinehouseУ суботу, 3 жовтня, ми вирушимо до Concertgebouw Brugge на Amy Winehouse Music. Позачасові пісні, такі як Rehab і Back to Black, набувають нового виміру у виконанні симфонічного гурту.Субота · 3 жовтень · 19:30 – 22:30Concertgebouw · Bruges Різне'The Evil Dead' x BL!NDMAN - VIDEODROOM 2026‘Why have you disturbed our sleep; awakened us from our ancient slumber?’ Videodroom занурюється у світ жахів та відео nasties з унікальним показом культового фільму жахів &lsquo;The Evil Dead&rsquo; (1981) з культовим саундтреком Joe LoDuca, виконаним наживо BL!NDMAN. У легендарному малобюджетному дебюті In Sam Raimi п'ятеро студентів вирушають до покинутої хатини в лісі. Коли вони відтворюють запис на запиленому магнітофоні, вони ненавмисно вивільняють демонічні сили, які перетворюють їх на кровожерливих зомбі. Те, що слідує, — це гарячкова симфонія брязкаючих бензопил, кущів, що вийшли з-під контролю, і великої кількості бруду та крові. Винахідливі спецефекти, over-the-top gore та чорний гумор зробили фільм світовою сенсацією. Тоді 20-річний Raimi зняв цей шедевр жахів з жменькою друзів і бюджетом 375 000 доларів. Завдяки шалено успішному VHS-релізу фільм перетворився на мільйонний хіт. Він запустив гігантську франшизу, зробив головного актора Bruce Campbell культовою іконою і став стартом вражаючої режисерської кар'єри Raimi (Spiderman, Army of Darkness). Де пізніші сиквели повністю розігрували комічну карту, цей оригінал залишається похмурою та енергійною казкою жахів, яка проноситься зі вбивчою швидкістю. Для багатьох це все ще абсолютна вершина серії та один із найкращих фільмів жахів усіх часів, tout court. De Soundtrack Na їхній схвально прийнятий саундтрек для Donnie Darko BL!NDMAN повертається до Videodroom. Цього разу вони вдихають нове життя в оригінальну партитуру Joe LoDuca для The Evil Dead наживо. Як сучасний музичний колектив BL!NDMAN вже понад 35 років перебуває на міжнародній вершині. З моменту заснування у 1988 році Eric Sleichim ансамбль тримається на оригінальності, експериментах та безмежній пристрасті до звуку. Те, що почалося як норовливий саксофонний квартет, який розширював межі інструменту, перетворилося на бунтівну та професійну музичну дослідницьку лабораторію. BL!NDMAN не думає рамками. Колектив свідомо шукає діалогу з іншими дисциплінами, що раніше призвело до гучних співпраць з такими величними постатями, як Ivo van Hove та Anne Teresa De Keersmaeker. Сьогодні ансамбль є абсолютним законодавцем моди в імерсивних мультимедійних виставах та живому супроводі кіно Joseph LoDuca Дворазовий володар Emmy Joseph LoDuca — майстер захопливої оркестрової музики для екшн, фентезі та жахів. Його багатогранна кар'єра включає культові саундтреки для таких культових класиків, як трилогія Sam Raimi Evil Dead та хітові серіали Xena: Warrior Princess, Hercules: The Legendary Journeys та Spartacus. Також міжнародно він здобув великий успіх зі своєю музикою для французьких фільмів Brotherhood of the Wolf (номінований на César) та Saint Ange. LoDuca виріс у жвавій музичній сцені Детройта. Він почав як хорист, але незабаром відкрив гітару і грав підлітком на розігріві у Bob Seger та MC5. Пізніше він заглибився в джаз і був підготовлений величними постатями Motown. Після музичної зупинки в New York, де він писав для Saturday Night Live і грав у джаз-клубах, його шлях перетнувся з режисером Sam Raimi. Це призвело до саундтреку фільму жахів Evil Dead—початку вражаючої та десятилітньої кар'єри у кіномузиці. &nbsp;Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:20Kunstencentrum VIERNULVIER · Ghent РізнеНоктюрн: Темна сторона МісяцяPink Floyds іконічний альбом 'The Dark Side of the Moon', випущений у березні 1973 року, відсвяткував 50 років. Немає кращого місця, щоб відсвяткувати це, ніж у планетарії. Bij Cozmix ми буквально зануримо вас у музику та зображення для неперевершеного імерсивного досвіду. Вражаючі повнокупольні зображення забезпечують 360° огляд Сонячної системи та Всесвіту, це в поєднанні з усім альбомом 'The Dark Side of the Moon' у об'ємному звуці. Унікальний і приголомшливий досвід, який стимулює всі органи чуття. Попередня реєстрація обов'язкова.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 21:30Cozmix - Volkssterrenwacht Beisbroek · Sint-Andries РізнеUnder the Cherry MoonChristopher Tracy (Prince) працює піаністом у барі в Ніцці зі своїм найкращим другом Тріккі (Jerome Benton), але виявляється набагато вигіднішим знайти гарну, багату молоду жінку. Erfgename Mary Sharon (Kristin Scott Thomas) закохується в його шарм, але її батько менш зачарований Трейсі. Prince справив фурор фільмом Purple Rain. Невдовзі після цього з'явився Under the Cherry Moon, фільм, який був «відзначений» п'ятьма Golden Raspberries. Але роки потому ексцентрична комедія Prince з її любов'ю до джазу варта того, щоб її перевідкрити.Субота · 3 жовтень · 20:00 – 22:00Budascoop · Kortrijk РізнеThe Rocky Horror Picture ShowОтримавши прокол шини посеред дикої природи, молодята Бред і Джанет потрапляють до моторошного маєтку фламбойєнтного, спокусливого доктора Франк-Н-Фуртера та цілої низки ексцентричних персонажів. За допомогою ефектних танців і рок-музики божевільний вчений розкриває своє новітнє творіння: ідеального, м'язистого чоловіка. На згадку про нещодавно померлого актора Tim Curry. Підспівуйте, переодягайтеся та повністю віддайтеся цьому неперевершеному опівнічному фільму! Не мрій про це, будь цим!Субота · 3 жовтень · 22:00 – 23:59Budascoop · Kortrijk РізнеОсінь на пустці Withoefse!De Withoefse Heide, всупереч тому, що передбачає назва, є переважно лісовою територією. Тим не менш, тут також зустрічається пустка, що чергується з болотами та піонерськими зонами, які утворюють перехід між пусткою та лісом. Цей гарний шматочок природи завдячує своєю назвою фермі, яка була останньою фермою (близько 1780 року), заснованою абатством Тонгерло в цьому регіоні " de Withoef" . Існує дві версії пояснення цієї назви: · пофарбована в білий колір ферма · ферма, заснована Witheren van Tongerlo (отці ордену Норбертинців у білих рясах) Хочете дізнатися більше... кожен знову щиро вітається! Ця гарна різноманітна прогулянка триває +/- 2 години, участь безкоштовна, реєстрація не потрібна. Безумовно варте того!Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:30Visit Kalmthout · Kalmthout РізнеУ пошуках Madame Janssens у районі HavenwijkФасад багато розповість вам про те, хто там жив. Це особливо актуально для району Havenwijk. Цей район за Tour & Taxis активно розвивається і має багате минуле. Близько 1900 року він був побудований як сполучна ланка між королівським палацом у Лакені та центром. Заможні громадяни були одними з перших, хто побудував там свої міські особняки. Робітники отримали притулок у нових типах житлових блоків, часто побудованих престижними архітекторами. Новинкою також стали шикарні квартири, які були розміщені на кутах великих проспектів, як маяки для нової буржуазії. Фасадні прикраси з мозаїки або сграфіто були дуже модними. Чи знали ви, що зображення над дверима та вікнами розповідають вам усе про мрії та життя мешканців? Під час цієї прогулянки ми ходимо з піднятими носами, шукаючи буржуазних дам, таємничих тварин і, так, навіть авіаторів!Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:30Coin rue Picard et avenue du Port · Brussels РізнеНайпрекрасніші неокласичні ансамблі історичного центру БрюсселяУ XVIII столітті міська тканина Брюсселя, успадкована від Середньовіччя, зазнала глибоких змін завдяки зведенню трьох великих неокласичних ансамблів: площі Мучеників (колишньої площі Святого Михайла), площі Де Моне та кварталу Великого Госпісу. Ця екскурсія дає змогу зрозуміти, як Брюссель був повністю перетворений завдяки цим трьом видатним ансамблям.Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:00Au pied des marches du théâtre royale de la Monnaie · Brussels РізнеОсінні тролі та гриби в BiezebroekenКожної першої неділі місяця ви можете приєднатися до безкоштовних екскурсій з гідом природними територіями Алста. Щомісячні прогулянки починаються о 10:00. Взувайте взуття для прогулянок і разом із гідом природи познайомтеся з найкрасивішими зеленими місцями Алста. Собаки не вітаються в Biezebroeken. Місце відправлення: Biesebroekweg, Moorsel (навпроти пекарні Bellekens)Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:00Biezebroeken · Moorsel Різне'Da'Smakt in DammeКулінарний ринок у Дамме. Чого очікувати? Ринок із місцевими продуктами. Більше інформації та реєстраціяНеділя · 4 жовтень · 10:00 – 18:00Da' Smakt · Damme РізнеПрогулянка вздовж ставка водяного млина поблизу ZevenkerkenСтавок водяного млина, який ми всі знаємо як яму Zevenkerken... яма для видобутку піску, яка була облаштована регіональним ландшафтом у різних біотопах: вода, пустка, луки... Відкрийте для себе цю територію під час прогулянки. Ви дізнаєтеся все про виникнення та управління ставком водяного млина в Loppem.Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:00Op de parking van de Abdij van Zevenkerken · Zedelgem РізнеЧарівникDorothy Gale, сором'язлива вихователька дитячого садка, затягнута до магічної країни Оз, де вона шукає спосіб повернутися додому. Sidney Lumet створив за допомогою The Wiz божевільну екранізацію бродвейського мюзиклу з повністю афроамериканським акторським ансамблем. Результат візуально геніальний і неймовірно енергійний. Met Diana Ross, Richard Pryor та Lena Horne. Під час релізу фільм був зустрітий без особливого ентузіазму і провалився в прокаті. Але час лікує всі рани: поступово The Wiz перетворився на заслужену класику. Магічніший за оригінал!Неділя · 4 жовтень · 10:00 – 12:00Budascoop · Kortrijk РізнеЕкскурсія культурною спадщиною: De Haan, від дюн до віллового районуЗ гідом ви дослідите «Концесію», популярну назву віллового району, який почав формуватися в 1889 році серед дюн Klemskerke and Vlissegem. Ви дізнаєтеся, як трамвайна лінія заклала фундамент для розвитку De Haan як морського курорту і як цей мальовничий вілловий район набув свого унікального характеру. Тут немає висотних будівель, лише чарівні вілли та звивисті доріжки, які перенесуть вас назад у «Прекрасну епоху» (Belle Époque), коли суворі правила щодо доріг, будівництва та природи надали курорту його позачасової привабливості. Будь ласка, зареєструйтеся принаймні за 3 дні. Кількість місць обмежена. Місце зустрічі: Інформаційний офіс, центр міста De Haan Ця прогулянка доступна лише нідерландською мовою.Неділя · 4 жовтень · 10:30 – 12:00Infokantoor De Haan-Centrum · De Haan РізнеANTE Festival: Палац правосуддя та квартал МарольУ рамках фестивалю ANTE Festival ми пропонуємо вам прогулянку, багату на контрасти, що починається від Place Poelaert. Від культового Palais de Justice до жвавих і хаотичних вуличок Марולє цей візит запрошує вас відкрити для себе архітектуру, історію та міські перетворення автентично брюссельського району з рішуче брютським характером.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:30Place Poelaert · Brussels РізнеБудинок RoosenboomОдин із найкращих прикладів стилю ар-нуво в Брюсселі відкриває свої двері для відвідувачів Arkadia. La Maison Roosenboom, побудований архітектором з таким самим іменем у 1900 році, коли йому ще не було тридцяти, має один із найгарніших фасадів у стилі ар-нуво в Брюсселі з чудовими сграфіто, які приписують художнику Пріва-Лівмону, а також іншими деталями, як-от дуже елегантно інтегровані скребок для взуття та поштова скринька. Будинок, який багато років стояв покинутим і був визнаний непридатним для проживання через ризик пожежі та обвалу, пройшов приголомшливу реставрацію зусиллями своїх власників, що повернуло сграфіто роботи Пріва-Лівмона, металеві вироби та навіть внутрішнє оздоблення до їхньої первісної краси. Саме цю зразкову реновацію ми пропонуємо вам відкрити для себе! Ми просимо вас залишати сумки та парасольки біля входу та ставитися до будинку з великою повагою. Фотографування всередині заборонено.Неділя · 4 жовтень · 11:00 – 11:45Maison Art nouveau rue Faider, 83 · Brussels РізнеПарк Georges HenriЦього літа і до осені Arkadia безкоштовно проводить вас кількома парками Брюсселя! Гід Arkadia відкриє вам історію парку та його найближчого оточення. Він також торкнеться питань екології. Екскурсії, спеціально орієнтовані на навколишнє середовище, щоб підвищити обізнаність мешканців про повагу до зелених насаджень у місті та повагу до навколишнього середовища :) У разі дощу екскурсії проводяться. За підтримки Bruxelles Environnement - Leefmilieu BrusselНеділя · 4 жовтень · 11:00 – 12:00Georges Henri Park · Brussels РізнеRoseНа початку XVII століття солдат прибуває у віддалене протестантське село в Німеччині. Він стверджує, що є законним спадкоємцем покинутої ферми. Хоча він виявляє себе доброю і щирою людиною, сумніви селян щодо його справжньої особистості зростають, що зрештою призводить до неминучого зіткнення.Неділя · 4 жовтень · 11:20Cinema Galeries · Brussels РізнеThe Shrimpfishermen верхи на коніКреветкові рибалки виходять у море цілий рік, крім зимових місяців. Вони також проводять демонстрації, щоб показати свої навички під час святкових періодів (квітень - вересень). Це безперечно варто побачити. Ловля креветок верхи на коні — це багатовікове ремесло, у якому креветки ловляться за допомогою брабантського або бельгійського ваговозного коня. Це традиція, яка тісно пов'язана з природою і залежить від стихій та припливів. Ловля креветок верхи на коні в Oostduinkerke внесена до Representative List of Intangible Cultural Heritage ЮНЕСКО з 2013 року. Незабаром ми святкуватимемо десяту річницю визнання цієї традиції. Як і раніше, приємно бачити рибалок, одягнених у жовте, верхи на брабантських ваговозних конях, які долають каламутні зелені води North See, щоб ловити сірих креветок. Більше інформації: www.navigomuseum.be/en/shrimp-fishers-on-horsebackНеділя · 4 жовтень · 13:00 – 13:45Strand · Oostduinkerke РізнеЖінка-креветколов пішки De StienesteekersThe female shrimpfisher on foot De Stienesteekers виходять у море. Однозначно варто подивитися! Окрім креветкарів на конях, є також креветкарі пішки. Ми називаємо їх «kruiers» або «kruwers», і це як чоловіки, так і жінки. Насправді вони грають роль «коня», тому що самі тягнуть сітку через морську воду. Справді чудове видовище! Очевидно, їхня сітка менш широка і довга, ніж у кінних рибалок. В іншому їхній метод лову майже ідентичний.Неділя · 4 жовтень · 13:00 – 13:45Oostduinkerke-Bad · Oostduinkerke РізнеВідкриття Brasserie de la Senne англійською мовоюНа початку 20-го століття в Брюсселі було ще близько сотні броварень. Після світових воєн, індустріалізації та формалізації смаків залишилася лише одна, поки Бернард не зустрів Івана у 2002 році. Разом вони створили Brasserie de La Senne. Формалізовані та солодкі сорти пива поступилися місцем гіркоті. Сьогодні вони розташовані на 4500 м² на території Tour & Taxis і поставили технології на службу своєму пиву. Під час цього візиту ви отримаєте доступ до виробничої зони. Це можливість дізнатися, як виготовляється крафтове пиво на таких вражаючих виробничих потужностях. Нарешті, ми завершимо тур коментованою дегустацією чотирьох основних сортів пива броварні.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:30Brasserie de La Senne · Brussels РізнеСімейний день розвагЕнтузіасти-гіди візьмуть вас у захопливу подорож виставками. Взаємодійте разом із творами мистецтва за допомогою ігрових занять та захопливих історій. І це за звичайною ціною входу (безкоштовно для дітей). Задоволення гарантоване для всієї родини!Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:00Wiels - Contemporary art centre · Brussels РізнеПовільна прогулянка за грибамиПід час цієї прогулянки з експертом із грибів ви краще пізнаєте нескінченний, дивовижний світ грибів. Ви також можете просто насолодитися лісом восени під час розслаблюючої прогулянки. Гриби розповідають багато про якість навколишньої природи, тому ми не збираємо їх для споживання під час цієї прогулянки. Ця прогулянка — це прогулянка в стилі "повільної ходьби", тому ми рухаємося дуже повільно і зосереджуємося на спостереженні, вона також доступна для інвалідних візків. Гід: Jean Claude DelforgeНеділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:30Bezoekerscentrum De Watersnip · Koersel-Beringen РізнеГотуємося до осеніВирушайте в дорогу з гідом-натуралістом і дозвольте собі здивуватися всьому, що можна побачити у флорі та фауні цього осіннього сезону. Бронювання обов'язкове. Це можливо до 16:30 останнього робочого дня перед заходом. Максимум 25 учасників. Бронювання через reservatie@aquaduin.be із зазначенням заходу / імені / контактних даних / кількості осіб Увага: собаки не допускаються, недоступно для користувачів інвалідних візків Якщо кількість відвідувачів нижча за мінімальну, ваш захід може бути скасовано. Ви будете повідомлені про це через надані вами дані.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Bezoekerscentrum De Doornpanne · Koksijde РізнеПрогулянка з гідомЗдійсніть розслаблюючу прогулянку в Kamp Vloethemveld у супроводі гіда в унікальній місцевості з незайманою природою, військовим минулим і спогадами про табір військовополонених. Kamphuis, Vloethemveld 10a, 8210 Zedelgem. Парковка: P2 (Diksmuidse Heirweg 6, Zedelgem) і йдіть до Kamphuis через Bedelfdreef (брукована дорога навпроти парковки). Або ви можете доїхати на велосипеді до Kamphuis. Організація : Vloethemveld vzw у рамках партнерства між ANB, VLM, Gemeenten Jabbeke, Zedelgem, vzw Vloethemveld та HWCVНеділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:30Kamphuis Vloethemveld · Zedelgem РізнеПро скути та прізвиська: безкоштовна екскурсія з гідом на морську тематикуНезважаючи на те, що рибальський бізнес зник у Бланкенберге близько 1955 року, багато свідчень цієї морської спадщини збереглися. Гаванський квартал із його притулком та кількома репліками суден, колишній шлюз із його затворами та «будинками затворів», маяк та гаванський канал із пірсами утворюють унікальний морський декор цієї екскурсії. Безкоштовна екскурсія з гідом. Участь не в груповому форматі.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Paravang (kant De Smet de Naeyerlaan) · Blankenberge РізнеВизначення дерев та анекдотиНеділя, 4/10/26: Reconnaissance des arbres et anecdotes (Одергем, Rouge Cloître)\n\nВи регулярно гуляєте в лісі, але не впізнаєте дерева навколо себе? Як відрізнити граб від бука? Глід від шипшини? Дерево від чагарнику?\nЗавдяки веселим іграм ви зможете впізнавати їх за корою, листям чи бруньками.\n\nАудиторія: Дорослі та сім'ї з дітьми від 10 років\nГіди: Марі та Ludo De 14:00-16:30Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:30Hêtre Sauvage · Brussels РізнеПрогулянка: сила природиNatuurgidsen Joseph та Карен запрошують вас на повільну прогулянку лісом. Слухайте, дивіться, відчувайте та вдихайте природу. Вірші та сприйняття дерев створюють свіжу зустріч. Діяльність у рамках «Samen Veerkrachtig», 10-денки психічного здоров'я. Відкрийте для себе повну програму на www.essegem.be/samen-veerkrachtig.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Parc Roi Baudouin · Brussels РізнеБудинок РузенбомAan de Faiderstraat у Брюсселі-Ікселі стоїть примітна будівля з часів, коли мистецтво та архітектура злилися в чарівні творіння: Maison Roosenboom. Спроєктований у 1900 році художником-архітектором Albert Roosenboom, цей будинок є кульмінацією брюссельського ар-нуво, поруч із такими іконами, як Музей Орта та Maison Hannon. Будівля, колись закинута та визнана непридатною для проживання, зазнала з 2020 року ретельної реставрації, яка повернула її до її початкової величі. З її квітчастим кованим залізом, елегантними лініями та багатим декором Maison Roosenboom втілює дух мистецької революції, де кожна деталь розповідає про амбіції та креативність особливої епохи. Від занепаду до відродження: історія ретельної реставрації Реставрація Maison Roosenboom — це історія пристрасті, терпіння та майстерності. Фасад зі сграфіто авторства Privat Livemont та помітним еркером повернув свої початкові кольори. Усередині інтер'єри знову оживають завдяки мозаїкам, стіновим панелям та розписам стелі, дбайливо повернутим до їхнього історичного вигляду. Реставрація розкриває не лише красу будівлі, а й історії, що стоять за деталями: від символіки в декорі до технік, які застосовувалися в той час. Кожне приміщення, від вражаючого холу до інтимного салону, дихає атмосферою минулої епохи, де сучасні знання та історична автентичність йдуть пліч-о-пліч. Maison Roosenboom символізує багату архітектурну історію Брюсселя. Будинок запрошує до відкриттів, до захоплення амбіціями та майстерністю епохи, коли мистецтво та повсякденне життя були нерозривно пов'язані між собою. Відвідування цієї особливої будівлі — це подорож у часі, досвід, який оживляє красу та історії ар-нувоНеділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:00maison Roosenboom · Brussels РізнеУ пошуках грибів у HeidebosДорослі та малі вирушають на пошуки грибів у Heidebos.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Heidebos Parking 2 · Wachtebeke РізнеЦерква Нашої Пані в Лаекені з голови до п'ятЗ доступом до горища та відкритих терас цього вражаючого історичного шедевра неоготичного мистецтва. Чудові краєвиди на Брюссель гарантовано! 4 жовтня 2026 року королівська Крипта також буде доступна.\n\nПримітка: Потрібна хороша фізична форма через численні сходи та вузькі проходи.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 15:30Eglise Notre Dame de Laeken · Brussels РізнеЗамковий парк WissekerkeБезкоштовна прогулянка. Будь ласка, зареєструйтеся. Ми візьмемо вас навколо замку Wissekerke, гарного ландшафтного парку, відкритого колишнього городу, підвісного мосту та Голубиної вежі. Є багато чого розповісти про колишні родини, які тут жили. Ми також зробимо невеликий крок за межі замкової території, до кільцевої дамби та гарної вхідної брами De Arcade. Щоб повернутися через статую фермера та фермерки. Зручне взуття для ходьби. Собаки на повідку вітаються. Не підходить для інвалідних візків Більше інформації: www.barbiergidsen.beНеділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Kasteel Wissekerke / Museum Vilain XIIII · Bazel РізнеЕт-Гогланд у Суані – Новий стартDe Schotse Hooglanden — саме такі, якими ви уявляєте собі Шотландію. Захопливі пейзажі та ідеальне місце для вашої наступної пригоди. Але вам не потрібно подорожувати так далеко. У частинах Geografisch Arboretum van Tervuren та прилеглих лісах ми можемо знайти, хоча й у меншому масштабі, подібні ландшафти та прекрасну дику природу. У Op de Keienberg буде облаштовано зону як брабантську вересову пустку, напівприродний ландшафт, який випасають вівці та де ростуть верес звичайний, сфагнум і чорниця, і де євразійський вальдшнеп є бажаним гостем. За допомогою нових методів управління лісники намагаються дати новий старт відновленню ландшафту минулого. Під керівництвом гіда з природи під час інтенсивної прогулянки ми відкриємо для себе цю територію та прилеглі ліси. Прогулянка кілька разів перерветься на інтерактивні моменти. Тоді всю свою увагу ми приділимо наймолодшим учасникам.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:30CC De Bosuil · Overijse РізнеАлеями кладовища ДівегКладовище Дьєвег в Уккелі, відкрите в 1867 році та визнане пам'яткою архітектури в 1997 році, є винятковим. Це не лише місце останнього спочинку видатних брюссельців, а й зелена зона з високою біологічною цінністю. Відкрийте разом з нашим гідом могили архітекторів Paul Hankar та Жана-Pierre Cluysenaar, феміністки Isabelle Gatti de Gamond, членів родини Аллар, адвоката Charles Woeste of Henry Dachsbeck... Поховання тут більше не проводяться. Одним із винятків, прийнятих муніципалітетом, було поховання Georges Rémi... Ерже. De Dieweg також є місцем спочинку для єврейської громади. З кінця 50-х років кладовище не використовується, і природа подекуди взяла своє, що надає йому особливої атмосфери. Фауна та флора також є частиною програми для ознайомлення.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Begraafplaats Ukkel-Dieweg · Brussels РізнеНа прогулянці з гідом: Langs Geelse дорогами ви іноді зустрічаєте каплицюЇдьте на велосипеді вздовж каплиць Гела! Фландрія налічує близько 15 000 каплиць, кожна зі своєю історією. Вони відображають релігійне життя та народну відданість наших предків. У багатьох каплицях Гела ми знаходимо образ Марії, а також святих, таких як Димпна, Йосип та багатьох інших. Їдьте з нами вздовж польових, фасадних та кам'яних каплиць і відкрийте для себе історії та таємниці, що ховаються за цими маленькими перлинами спадщини. Реєстрація є обов'язковою через toerisme@geel.be або 014 56 63 80Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:00Sint-Dimpnakapel · Geel РізнеПрогулянка ландшафтом через меандр ШельдиВзувайте зручні кросівки, адже ми вирушаємо в тривалу подорож (7 км) і будемо гуляти крізь історію. Ви будете ступати по дну колишньої Шельди, підніматися на річкову дюну та знайомитися з серповидними банками, береговими валами, прирусловими валами... як результат приблизно 12 000 років розвитку ландшафту в Vlaamse Vallei після останнього льодовикового періоду. Також буде розглянуто нещодавній вплив людини на ландшафт: регіон Донк як величезна торф'яна копальня, Ньовдонк як постачальник піску, штучне спрямлення русла Шельди та план Сігма як реакція на зростаючу небезпеку повеней.Неділя · 4 жовтень · 14:00 – 16:30Scheve villa · Berlare РізнеПовільними дорогами імені «Франса Маеса» 7 кмГрупова прогулянка, з супроводом та поясненнями Для тих, хто реєструється заздалегідь: кава/чай з випічкою наприкінці прогулянкиНеділя · 4 жовтень · 14:00 – 17:00Sportzaal Everberg · Everberg (Kortenberg) РізнеРослини-мандрівниціНерухомі рослини? Не обманюйте себе! Вони всюди, вони захоплюють усі середовища існування та змагаються в стратегіях заради завоювання нових територій. Рослини подорожують — крок за кроком або через океани.Неділя · 4 жовтень · 14:30 – 16:30Jean Massart Botanical Garden (ULB) · Brussels РізнеЦерква Нашої Пані в Лаекені вздовж і впоперек + КОРОЛІВСЬКА КРИПТАЦерква в Лаекені є важливою віхою в історії неоготичної архітектури в Бельгії. Під час цього візиту ви зможете отримати доступ до горища та відкритих терас церкви з унікальними краєвидами на Брюссель! Візит 4 жовтня 2026 року включає Королівську крипту, яка відкрита цього дня.\nПримітка: для цього потрібна хороша фізична форма через численні сходи та вузькі проходи.Неділя · 4 жовтень · 14:30 – 16:00Eglise Notre Dame de Laeken · Brussels РізнеАстрогорішкидитяча вистава від 4 років Дві білки, Nino та Lilli, фантазують про зоряне небо, повне чудових планет. Планети, де ростуть супервеликі лісові горіхи. Дві білочки з ентузіазмом намагаються залишити Землю, щоб побачити, як їхні мрії здійснюються. Leon, старий мудрий сова, воліє вести їх до свого телескопа. Він показує їм, чого вони можуть очікувати від інших планет. 'Astronootjes' написана для маленьких дітей, з візуальними жартами та астрономічною інформацією, адаптованою до їхнього рівня. Обговорювані теми варіюються від планет нашої Сонячної системи до виникнення Землі та умов для життя. Подорожуйте під час 'Astronootjes' разом із Nino та Lilli через космос у пошуках найбільших лісових горіхів у Всесвіті. Візит триває приблизно 1,5 години і складається з вищезгаданої планетарної вистави з наступною проєкцією зоряного неба, відвідуванням телескопів в обсерваційній вежі та виставкового залу Cozmix.Неділя · 4 жовтень · 14:30 – 16:00Cozmix - Volkssterrenwacht Beisbroek · Sint-Andries РізнеМіж зіркамисімейна вистава / вистава для дорослих від 10 років Під час цього освітнього повнокупольного шоу ми дізнаємося, як повсякденні події, зміна дня і ночі, фази Місяця або пори року насправді є дуже особливими. Крім того, оповідач Stijn Meuris допомагає розвіяти деякі з найбільших астрономічних помилок. Коли Земля знаходиться найближче до Сонця? І що таке супермісяць? Ми вирушаємо на пошуки придатних для життя світів у нашій Сонячній системі та за її межами. І, звісно, є місце для найбільш вражаючих явищ, таких як сонячні та місячні затемнення. Коротше кажучи, відчуйте незабутній візит до обсерваторії та дозвольте собі здивуватися! Візит триває приблизно 1,5 години і складається з вищезгаданої планетарної вистави з наступною проєкцією зоряного неба, відвідуванням телескопів в обсерваційній вежі та виставкового залу Cozmix.Неділя · 4 жовтень · 16:00 – 17:30Cozmix - Volkssterrenwacht Beisbroek · Sint-Andries РізнеШербурзькі парасольки1957 рік. 20-річний французький автомеханік Guy Foucher закоханий у 17-річну Geneviève Emery, яка працює в шикарному, але фінансово скрутному магазині парасольок своєї матерів. Напередодні від'їзду Гі на дворічну бойову місію до Алжиру вони з Женев'євою займаються коханням. Вона вагітніє і мусить вибирати між очікуванням повернення Гі або прийняттям пропозиції руки і серця від багатого торговця діамантами. Met Les Parapluies de Cherbourg вписав Jacques Demy в історію кіно. Кожен рядок діалогу співається під музику Michel Legrand, завдяки чому мюзикл є водночас зворушливою та реалістичною романтичною драмою. Catherine Deneuve здобула міжнародний прорив своєю головною роллю, і у 1964 році фільм виграв «Золоту пальмову гілку» на Filmfestival van Cannes. Крім того, послідували п'ять номінацій на премію «Оскер», зокрема для Beste Buitenlandse Film та Beste Muziek. Чудова 4K-реставрація дозволяє вибуху кольору та музики Демі знову повністю проявити себе.Неділя · 4 жовтень · 16:30 – 18:30Budascoop · Kortrijk РізнеEat More TreesDe Spaanse фермер Альфонсо та його дружина Яннік намагаються врятувати свою ферму від опустелювання в охопленому посухою La Junquera. Вони переходять на методи сталого сільського господарства, борються з незаконним забірником води та примхами клімату. Їхнє стадо рідкісних корів зростає, але залишається питання, чи зможуть вони насправді переломити ситуацію.Неділя · 4 жовтень · 17:30 – 14:30Cinema Sphinx · Ghent Різне500 МИЛЬ [КІНОПЕРЛИНА]De Engelse Finn та його молодший брат Чарлі втікають з дому рано вранці. Тепер, коли їхні батьки розлучаються, вони хочуть уникнути розлуки одне з одним. Вони вирушають до західного узбережжя Ірландії до свого ексцентричного дідуся. Під час їхньої тривалої подорожі вони повинні покладатися на свій шарм, кмітливість та доброзичливість незнайомців. Vooral van Kait, вільна духом вулична музикантка, яка сама тікає від власних проблем.Неділя · 4 жовтень · 18:00 – 19:45Studio Geel · Geel РізнеЗапрошенняПодружня пара, Джо та Анджела, бореться з проблемами у стосунках, і їхня остання сварка може стати тією останньою краплею, що переповнить чашу терпіння. Наче цього мало, прибувають їхні нестримні сусіди зверху, щоб за попереднім запрошенням разом пообідати. Все, що може піти не так, стає ще гіршим.Неділя · 4 жовтень · 18:15Cinema Rio · De Haan РізнеDushime представляє INZOZI ZANJYE ft Cortex EnsembleINZOZI ZANJYE, "мої мрії" мовою кіньяруанда, — це мультидисциплінарний перформанс на півдорозі між концертом, танцем і театром. Він розгортається як подорож крізь пейзажі існування Dushime. Артистка руандійського походження, яка живе в Бельгії, Dushime завжди розвивалася між двома світами, ніколи повністю не закріпившись в одному чи іншому. Це «між» породило глибоку потребу зрозуміти, де її місце. Під час цього пошуку вона відчувала почуття вирваності з корінням і віддаленості, іноді відчуваючи це як тягар, важчий за власне життя. Цей перформанс досліджує різні клітинки, з яких вона складається: її спогади, її бажання, її смуток і її радість. Він завершується в онейричному пейзажі, просторі між «я» і душею, де знайомі розповіді зникають, а час фрагментується в нелінійну реальність. Кожен елемент цього твору несе голос, присутність: головна актриса (Dushime), провідник і душа (танцюрист), предки (хор і ансамбль) і сам світ. Ці сили залучені в постійний діалог, де пам'ять, тіло і дух переплітаються. Ніщо не розміщено випадково, все говорить і все слухає. На перетині музики, руху, розповіді та візуальної мови розгортається подорож, зроблена з відмови, пошуку, слухання, розуміння та звільнення. INZOZI ZANJYE робить вас свідком трансформації, в надії закріпити нас і колективно з'єднати. Crédits Texte, режисура, головна роль, оригінальна музика: Dushime Аранжування та музичне керівництво, музика: Arthur Brouns Танцюрист / перформер: Alphonse Eklou Хореографія: Alesandra Seutin Сценографія: Lucia Femia та Ines Allard Вокал та вокальні аранжування: Stace Вокал: Gabriel Eden та Jazz Sanusi Флейта: Lúcia Pires Фортепіано: Yarno Hoedemaekers Скрипка I: Nayla Obeid Скрипка II: Emma Hidalgo Альт: Sofia Capraro Matulic Віолончель: Micaela Ferrão Відео / візуальні ефекти: Jean Duhirwe Зачіска: Axelle Manguila-Husikama Фотограф: Nathan Mbouebe Співвиробництво: KVS, Arenberg За підтримки: Фламандські проєктні грантиНеділя · 4 жовтень · 19:00 – 22:30Ancienne Belgique · Brussels РізнеШкіра ослаCatherine Deneuve грає принцесу, яка змушена тікати, коли її батько, король, хоче змусити її одружитися. За допомогою своєї хрещеної-феї вона маскується під шкірою чарівного віслюка. Met Peau d’Âne перетворює казку Jacques Demy van Charles Perraults не на чемну дитячу фантазію, а на дивовижний коктейль магії, поп-арт, музики та відчуження. Фільм балансує між дитячим подивом і дорослою темрявою, з замками у насичених кольорах, сукнями, настільки нереальними, як сонце та місяць, і піснями авторства Michel Legrand, які ще більше розширюють логіку сну. Найбільший французький касовий успіх Демі залишається одним із його найдивніших і найкрасивіших фільмів: казковим мюзиклом, у якому краса завжди здається чимось загадковим, спокусливим і небезпечним.Неділя · 4 жовтень · 19:00 – 21:00Budascoop · Kortrijk РізнеNAZA [FILMPAREL]NAZA від Yuval Abraham та Rachel Szor, двох творців оскароносного документального фільму No Other Land, є викривальним фільмом про системи, що стоять за масовою загибеллю цивільних у Газі. На дахах Tel Aviv, далеко від зони бойових дій, ізраїльські військові ночами ведуть таємні розмови. Крок за кроком стає зрозуміло, як усередині армії та спецслужб визначається, хто є мішенню, які технології та процедури при цьому задіюються і скільки жертв серед цивільного населення може коштувати атака. Десятки чи навіть сотні палестинських цивільних при цьому можуть вважатися прийнятною ціллю заради знищення однієї цілі. Фільм ставить болісне питання: як убивство невинних цивільних усередині військового апарату може настільки нормалізуватися, що воно більше не сприймається як моральна чи юридична проблема? Назва відсилає до терміна Nezek Agavi, «супутня шкода» (collateral damage), ізраїльського військового терміна для очікуваної кількості жертв серед цивільного населення під час авіаудару. Таким чином, цей термін є символом дегуманізації, глибоко вкоріненої в системі: загибель цивільних — це не трагічний побічний ефект, а передбачувана й прийнята частина військових операцій. Прем'єра фільму NAZA відбулася на Filmfestival van Venetië, де він здобув Special Jury Prize.Неділя · 4 жовтень · 20:00 – 21:30Studio Geel · Geel РізнеМи не зрушимо з місцяNo Nos MoveránНеділя · 4 жовтень · 20:00 – 23:59CC Jacques Franck · Brussels РізнеNazaНа дахах Tel Aviv, далеко від зони бойових дій, ізраїльські військові вночі ведуть таємні розмови з кінематографістами. Крок за кроком стає зрозуміло, як усередині армії та спецслужб визначається, хто є мішенню, які технології та процедури при цьому використовуються і скільки жертв серед цивільного населення може коштувати атака. Десятки чи навіть сотні палестинських цивільних при цьому можуть вважатися прийнятною ціною за ліквідацію однієї цілі. Фільм ставить болісне питання: як убивство невинних цивільних усередині військового апарату може настільки нормалізуватися, що це більше не сприймається як моральна чи юридична проблема? Назва є акронімом до «незек агаві» (побічна шкода).Неділя · 4 жовтень · 21:30 – 20:50Cinema Galeries · Brussels