« Proletarios de todos los países, caricias »: es Hélène Hazera quien encontró el eslogan de las marchas de las Gazolines, la gran generación de los setenta de las «transmanifestaciones». Dirigiéndose directa e íntimamente a Hélène Hazera, la cineasta Judith Abitbol realiza el retrato de una figura importante de las contraculturas de los años 70-90 en Francia. Miembro de las Gazolines, del F.H.A.R. (Frente Homosexual de Acción Revolucionaria), activista incansable, Hélène Hazera creó la comisión Trans y SIDA en el seno de Act Up, uno de sus grandes orgullos. Fue la primera periodista transgénero de un gran diario nacional, Libération.