Між вашими рядками

Одна з сильних сторін театру — це можливість зібрати на сцені людей, яких усе розділяє. Саме це пропонує нам Sélène Assaf у моновиставі, де вона втілює своїх двох бабусь: одну ліванку, іншу француженку. Написана на основі інтерв'ю та спогадів, автобіографія тут поєднується з роздумами про ідентичність та амбівалентність перебування між кількома світами: яку інтимну відповідь дати на ідею приналежності, коли вона водночас збагачує і розділяє нас? Народившись у Парижі, виросла в Брюсселі та проводячи літо в Бейруті, акторка близько знайома з багатством мультикультурності, але також і з її можливим розривом. Її життя складається з географічних та емоційних переміщень, з яких вона черпає силу, підтримувана саундтреком своєї сімейної історії, між Fayruz та Billie Holiday. Втілюючи по черзі Téta та Néné, своїх двох прабабусь, Sélène Assaf — це тендітна канатохідка, яка маневрує між маленькою дівчинкою, якою вона була, минулим і теперішнім, своєю суб'єктивністю та колективною пам'яттю. Допитуючись у жіночих постатей-опікунів своєї історії, вона зав'язує діалог з публікою про життя, жіночність у всій її складності, чоловіків, вигнання, свої бажання та радощі.