遊戯Yugi no.3 (WT)

Hanako Hayakawa детально досліджує політичну естетику у своєму останньому танцювальному шоу. Вона особливо цікавиться образом «маленької дівчинки», яка є в'язнем нормативних схем, але не перестає виходити за межі цих систем. Робота посилається на Yugi to Shōka (Ігри та пісні), японський журнал, що пропонував навчальні матеріали з танцю для студенток з початку XX століття. Журнал представляв хореографію, на яку вплинув західний сучасний танець, але перенесену в контекст японського імперіалізму. Радість, що випромінюється тілами цих дівчат, здається, анулює все насильство, яке одночасно чиниться над ними. «Миловидність» (cuteness) є неоднозначною як тоді, так і сьогодні. Вона не ставить під сумнів встановлений порядок, а навпаки, використовує його. Молода дівчина служить парадигмою нашої культури уваги, вона не пов'язана ні з гендером, ні з віком, вона є суб'єктом, який виживає завдяки самопрезентації на платформах, що тепер організовують наше соціальне життя, і чий образ може бути використаний як зброя. Саме тіло Хавакаї стає полем, де перетинаються всі ці генеалогії «молодої дівчини» і де вона експериментує з «миловидністю» як тактичною формою суб'єктивності: там, де бажання, ніжність, неоднозначність і розриви загострюються. Мила поверхня виявляється просякнутою насильством, а насильство — радістю. Вистава вступає в діалог тіл із поглядами та текстами, що проектуються на них. Хавакая перетворює їх на ігрові та автономні форми руху, які тонко порушують структури влади. • Hanako Hayakawa (народилася в 1995 році в Нагано) — танцівниця та художниця, яка живе і працює в Берліні. Спираючись на свій досвід танцівниці та виконавиці, її мистецька практика зосереджується на концепції «медіатизованого тіла» — тіла, яке бачить, і тіла, яке бачать. Через цю призму вона висвітлює перспективи та динаміку стосунків усередині соціальних структур влади. Серед її основних робіт — Lurker, представлена в TOKAS, Токіо (2021), у DESINGEL, Антверпен (2024) та в Sophiensaele, Берлін (2025). Вона співпрацювала як танцівниця з міжнародними артистами, включаючи Tino Sehgal, Leiko Ikemura, Benjamin Abel Meirhaeghe, Miet Warlop, Emmilou Rößling, Simon Van Schuylenbergh, Kazumichi Komatsu та Tetsuya Umeda.