Діалектна екскурсія: ‘Mòòzə tussə də stiewèg en de vaat‘

У суботу, 26 вересня, Muizenaar Jozef Du Bin бере вас із собою на діалектну прогулянку: ‘Mòòzə tussə də stiewèg en de vaat‘ (Миші між Левенсестеенвег та Leuvense Vaart). Mòòzə, … òòt də moos van də Deil gətrokkə plöts, bəwoend dui boerrəkəs, wèrkmensən en pendəlijrs en nə kastielier, ee en daa. Də Viking, də Spanjaard, də Fransman en dən Döts kwamən ee uilə dingk doon. En ‘t dörp groeidə. Vreugər was ee niks, … mə gön, tussə də stiewèg en də vaat, is zeen wa daa nog van auver blèft! Миші… місце, витягнуте з бруду Дейле, заселене фермерами, робітниками та пасажирами та кастеляном, тут і там. De Viking, іспанець, француз та німець прийшли сюди робити свою справу. І село росло. Раніше тут нічого не було… ми збираємося, між Steenweg та Vaart, подивитися, що від цього залишилося! Екскурсія триває близько півтори години і має довжину +/- 2 кілометри