Під час цієї унікальної прогулянки на човні ми пливемо каналом Брюссель-Шарлеруа і проходимо шлюзування на шлюзі Lembeek та великому шлюзі Ittre. Прибувши до підніжжя похилої площини Ronquieres, корабель займає місце у великому водному басейні. У цьому водному резервуарі ми «рухаємося» вгору і долаємо перепад висот 68 м. У другій половині дня ми досягаємо великого суднопідйомника Strépy-Thieu, за допомогою якого ми спускаємося на 73 м.