Глибоко в лісах Вогезів, де блукають рисі, ведмеді, олені, сови та глушці, Vincent Munier віддає шану візуальній пишноті природи та фіксує поетичні звуки лісу. Завдяки своєму батькові Мішелю, натуралісту, він навчився там усьому, і тепер настав час передати ці знання Саймону, своєму синові. Три погляди, три покоління, одна й та сама фасцинація неприборканою красою природи.