Lou-Adriane Cassidy, беззаперечна королева квебекської музики, прибуває на вихідні на європейський континент, щоб представити своє шоу Triste Animal. Володарка 12 нагород Félix, здобутих на останньому гала-концерті ADISQ (квебекський еквівалент Victoires de la Musique), вона є однією з найбільш відзначених артисток свого покоління. Ця виняткова виконавиця торкнеться глибин нашої душі як зрілістю свого виконання, так і шаленою енергією, якими вона завжди славилася.