ENG - This class will be at a beginner’s level and aims at sharing the fundamental principles of the movement method developed by Joseph Pilates, a pioneer in mind and body work. His method, now called Pilates, is a movement based practice that focuses on core strength, balance, and suppleness. In this class we’ll become aware of the six principles of the technique: Breath, Concentration, Center, Control, Precision and Flow. Please be in a healthy condition enough to be physically challenged at a very basic level. In other words , if anyone has chronic pain or serious injury it is recommended that one take a one on one course to be sure not to aggravate any physical concerns. NL - Diese Unterrichtsstunde findet auf Anfängerniveau statt und hat zum Ziel, die Grundprinzipien der Bewegungsmethode von Joseph Pilates, einem Pionier auf dem Gebiet von Körper und Geist, zu vermitteln. Seine Methode, die heute Pilates genannt wird, ist eine auf Bewegung basierende Praxis, die sich auf Rumpfkraft (Core Strength), Gleichgewicht und Beweglichkeit konzentriert. In diesem Kurs lernen wir die sechs Prinzipien der Technik kennen: Atmung, Konzentration, Zentrum, Kontrolle, Präzision und Flow. Du solltest in einer ausreichend guten gesundheitlichen Verfassung sein, um körperlich auf einem sehr grundlegenden Niveau gefordert zu werden. Mit anderen Worten: Wenn jemand unter chronischen Schmerzen oder einer schweren Verletzung leidet, wird empfohlen, einen Einzelkurs zu besuchen, um sicherzustellen, dass keine körperlichen Beschwerden verschlimmert werden.