Травень 1940 року. Terwijl Europa перебуває на межі війни, у культовій будівлі Flagey у Брюсселі — звідки ведеться національне радіомовлення — перетинаються шляхи Ельзи, молодої актриси, яка робить свої перші кроки в студіях радіопостановок, і Берре, початківця-звукорежисера з майже магічним слухом. Їхня зустріч запалює іскру і дозволяє їм перевершити самих себе. Але чи буде достатньо лише кохання, коли вибухне буря?