Драма, Ilker Çatak, 129’, турецька та німецька, 2026
Yellow Letters — це винахідлива та актуальна драма режисера Ilker Çatak (Das Lehrerzimmer). Хоча фільм відбувається в Туреччині, Берлін (як Анкара) та Гамбург (як Стамбул) стають декораціями безсилля, корупції та державного примусу.
Шлюб відомої акторки Derya (Özgü Namal) та режисера і викладача Aziz (Tansu Biçer) опиняється під тиском після того, як вони втрачають роботу через свавілля держави. Вони переїжджають до Стамбула, щоб жити з батьками Aziz. Вона та їхня 13-річна донька повинні заново будувати своє життя. Derya отримує привабливу пропозицію, Aziz знаходить роботу. Але чи є ще місце для їхніх принципів та вільної думки?
Yellow Letters виграв Gouden Beer на Filmfestival van Berlijn. Залучаючи Door Duitsland як актора, Çatak показує, що (само)цензура та державний контроль не зупиняються на кордоні.