Пам'ятна церемонія на "забутому" бельгійському кладовищі Першої світової війни в Neuville-sous-Montreuil

УВАГА: Ця подія організовується у Франції, але мета полягає в тому, щоб поїхати туди на карпулінгу з Лондерзела близько 6 години ранку. --------------------------------------------------------------------------------------------- 📌 27 квітня 1915 року, вже 111 років тому, п'ятирічна Анна LEGRAND з Ельвердінге була похована як найперша на бельгійському кладовищі в Neuville-sous-Montreuil (Па-де-Кале) під час Першої світової війни. Хоча Анна померла в санітарному поїзді під час залізничного маршруту між Азбруком та Етаплем (“На жаль, ця дівчинка прибула сюди у стані трупа.” читаємо ми в пізнішому листі), але все ж таки дівчинка була похована на кладовищі в могилі під № 2. 📍 У суботу 27 червня 2026 року об 11:00 ми проведемо поминальну церемонію на “забутому” бельгійському кладовищі з покладанням квітів та 1 хвилиною мовчання, після чого група піде до “Jardin de la Mémoire”, де стоїть пам'ятник із іменами померлих. 📢 На цьому бельгійському кладовищі з 27 квітня 1915 року по 20 квітня 1919 року було поховано 605 осіб (594 цивільні жертви та 11 бельгійських військових); 600 осіб з них померли в Chartreuse. Alle Belgische військових, які були поховані в Neuville-sous-Montreuil (Перша світова війна, а також Друга світова війна), були репатрійовані після війни на бельгійські (військові) кладовища, але останки цивільних жертв досі лежать під дерном коров'ячого пасовища, на яке перетворилося кладовище з 60-х років. 👉 Більшість жертв війни були вихідцями з Westhoek (єдина неокупована частина Бельгії під час Першої світової війни), зокрема 99 людей з Groot-Poperinge та 95 людей з Groot-Ieper. Крім того, люди з Лондерзела, Мехелена, Дендермонде, Діста, Верхтера, Брюсселя, Антверпена, Хасселта, ... Але також 15 осіб, народжених у Франції, та 2 особи, народжені в Нідерландах, були поховані на бельгійському кладовищі. Поранені, хворі, біженці (зокрема 12 дітей, з яких 1 мертвонароджена); загалом 605 осіб, від новонароджених до 94 років, були поховані там. 👉 Не потрібно реєструватися для участі в цій поминальній церемонії, але щоб мати уявлення про кількість присутніх, просимо підтвердити участь у Facebook або надіслати електронний лист на joris.saerens.wo1@outlook.com. Поминальна програма в Chartreuse не передбачена в цей день, але зацікавлені можуть самостійно відвідати Chartreuse, де під час Першої світової війни був бельгійський військовий/цивільний госпіталь приблизно на 700 ліжок. [Увага: 27 червня єдина екскурсія з гідом у Chartreuse відбудеться о 14:30.] 🙏 Ми сподіваємося вітати багатьох присутніх на цій поминальній церемонії в суботу 27 червня 2026 року об 11 годині на бельгійському кладовищі в Neuville-sous-Montreuil, щоб ми могли показати, що ми не забули цих співвітчизників, які померли за кордоном під час Eerste Wereldoorlog. ---------------------------------------------------- 💻 Вебсайт: www.londerzeelwo1.wordpress.com 🔍 Історія з фотографіями та текстом про “забуте” бельгійське кладовище в Neuville-sous-Montreuil [nl.]: www.londerzeelwo1.wordpress.com/vergeten-begraafplaats/ 🎥 Захопливе та унікальне відео про “забуту історію” [nl. + fr.] [𝘊𝘰𝘳𝘳𝘦𝘤𝘵𝘪𝘦: 𝘰𝘱 𝘵𝘪𝘫𝘥𝘴𝘵𝘪𝘱 14𝘮22𝘴 𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘷𝘦𝘳𝘵𝘦𝘭 𝘪𝘬 𝘥𝘢𝘵 𝘥𝘦 𝘊𝘩𝘢𝘳𝘵𝘳𝘦𝘶𝘴𝘦 𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘦𝘬𝘰𝘮𝘴𝘵 𝘮𝘪𝘴𝘴𝘤𝘩𝘪𝘦𝘯 𝘦𝘦𝘯 “𝘩𝘰𝘴𝘱𝘪𝘵𝘢𝘢𝘭” 𝘨𝘢𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘮𝘢𝘢𝘳 𝘪𝘬 𝘣𝘦𝘥𝘰𝘦𝘭𝘥𝘦 𝘦𝘪𝘨𝘦𝘯𝘭𝘪𝘫𝘬 “𝘩𝘰𝘵𝘦𝘭”]: https://www.youtube.com/watch?v=aRvQmWVlOvQ 🔍 Звіт “Liste des Belges enterrés au Cimetière de l'Hôpital La Chartreuse” [nl. + fr.]: www.londerzeelwo1.wordpress.com/liste-des-belges-enterres-au-cimetiere/ 🔍 Довідник з інформацією про “Забуте бельгійське кладовище” та бельгійську присутність у Chartreuse під час Першої світової війни [nl.]: www.londerzeelwo1.wordpress.com/de-vergeten-belgische-begraafplaats-in-neuville-sous-montreuil/