Жандарми.

На далекій планеті Toubleu і Tourouge грають разом попри ворожість їхніх відповідних народів. Незабаром вони не мають іншого вибору, як утекти. З їхніми бабусями та дідусями за штурвалом Tourouges і Toubleus повинні будуть поділити ту саму ракету, щоб знайти їх у галактиці... У супроводі 3 короткометражних фільмів, між мрією та поезією.