Ліонель і Девід зустрічаються в барі в New England, де їх об'єднує любов до народної музики. Однак De Eerste Wereldoorlog розводить їх у різні боки. Після війни вони знову знаходять один одного і подорожують серцем Америки, разом увічнюючи життя, голоси та музику своїх співвітчизників. Вони щасливі, але знають, що у світі, в якому вони живуть, їхнє щастя не може тривати вічно.\nспільно з D'Oranje Giraffen & MOOOV (Zebracinema)