Пташиний політ

Життя сім'ї Mallard стало трохи рутинним. Vader Mack любить тримати свою сім'ю в безпеці і вважає, що цілком нормально продовжувати плескатися в їхньому ставку в New England до кінця життя, але мати Pam хоче показати своїм дітям, синові-підлітку Dax та каченяті Gwen, більше світу. Після того, як сім'я перелітних птахів приземляється в їхньому ставку з захопливими історіями про далекі краї, Pam вдається вмовити Mack вирушити у сімейну відпустку через New York City на тропічну Ямайку. Als de Mallards вирушають на південь на зиму, їхня ретельно спланована подорож незабаром перетворюється на хаос. Завдяки цьому досвіду вони розширюють свій кругозір, знайомляться з новими друзями і досягають більшого, ніж вони коли-небудь вважали можливим.