Волосся, папір, вода...

In the Vietnamese документальний фільм «Волосся, папір, вода…», ви потрапляєте в невідомий світ, де можна почути навіть падіння краплі води. Двоє режисерів, Belgian Nicolas Graux та Vietnamese Trương Minh Quý, слідують за Cao Thị Hậu — народженою в печері шістдесят років тому — коли вона навчає своїх онуків мови Rục, що перебуває під загрозою зникнення: слово за словом, спогад за спогадом. Це кіно як передача — інтимне, терпляче і ніжне. Повсякденний жест набуває такого ж значення, як і життєвий урок. Знятий на 16-міліметрову плівку, фільм здається домашнім, із зернистими зображеннями, які роблять час відчутним. Звук є важливим: шелест листя, бруд і краплі води створюють акустичну партитуру, яка залучає органи чуття. Фокус зміщується від інтимного спостереження до тихої емоції, оскільки сімейні зв'язки охоплюють покоління. Рослини, ліки та повсякденні дії набувають значення як засоби пам'яті. Результатом є поетичний, тактильний сімейний портрет, у якому мова та культура залишаються живими. РЕЖИСЕРИ: НІКОЛЯ ГРО, ЧИОНГ МІНЬ КУЙ; ЖАНР: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ; 2026; В'ЄТНАМ, БЕЛЬГІЯ, ФРАНЦІЯ; 1Г 11ХВ; В'ЄТНАМСЬКОЮ МОВОЮ, З НІДЕРЛАНДСЬКИМИ ТА ФРАНЦУЗЬКИМИ СУБТИТРАМИ