Створена за задумом піаністки Claudine Simon, ця гібридна п'єса — десь між концертом, театром тіней та пластичною інсталяцією — тонко зачіпає уяву як маленьких, так і дорослих за допомогою ігрової винахідливості, оповитої поетичною витонченістю. Музикантка-універсалка, піаністка та імпровізаторка, Claudine Simon — чия практика задіює всі ресурси фортепіано — досліджує художнє поле на перетині кількох дисциплін (музика, танець, театр, візуальні мистецтва). Доступна для будь-якої аудиторії віком від 6 років, її нова творчість, Un pays supplémentaire, запрошує спостерігати за маленьким потягом, що курсує по сцені серед предметів з фортепіано (клавіші, молоточки...) або таких, що дозволяють його «підготувати» (прищіпка, щітка...). Геніально навіювальний, цей сценічний пристрій створює звуки та завдяки різноманітним світловим ефектам генерує тіні впродовж усього дійства. Стимулюючи таким чином як слух, так і зір, п'єса загострює сприйняття і маленьких, і дорослих та тонко активізує їхню уяву.