Après La Panthère снігів, Vincent Munier запрошує нас у саме серце Вогезьких лісів. Саме там він усьому навчився у свого батька, Michel Munier, натураліста, який провів життя в засідці в лісі. Настав час для них передати ці знання Саймону, сину Вінсента. Три погляди, три покоління, одна й та сама захопленість дикою природою. Разом вони спостерігають за оленями, рідкісними птахами, лисицями та рисями... а іноді й за помахом крил легендарної тварини: Grand Tétras.
Vincent Munier, народився 14 квітня 1976 року в Епіналі, є фотографом дикої природи. Він отримав кілька нагород на конкурсі Wildlife Photographer of the Year. Також як режисер, він двічі вигравав премію «Сезар» за найкращий документальний фільм: за La Panthère снігів у 2022 році та за Le Chant лісів у 2026 році.