De Navelberg, Ali Can Ünal - Antigone

Op een kalkstenen plateau in Zuidoost-Anatolië. Op een willekeurige ochtend midden jaren tachtig, nabij Urfa (Turkije), ploegt een oude boer zijn veld en stuit op een ongewone steen. In de overtuiging dat zijn vondst kostbaar is, tilt hij de steen op zijn kar en rijdt naar het plaatselijke museum. De directeur wimpelt hem af. De steen is kalk, gewoon kalk. Teleurgesteld laat de boer zijn vondst achter in de museumtuin. Zes jaar later loopt Klaus Smith, een Duitse archeoloog, door diezelfde museumtuin. Zijn ogen lichten op: ‘Deze steen zal de geschiedenis hertekenen.’ En dan opent de berg zich: onder het ritselende graan ontrolt zich een landkaart, aders vertakken tot straten, ribben rijzen tot muren, het kloppende hart van een stadsplein. Tussen mythische intuïtie en precieze handeling ontvouwt een zachte koortsdroom. De Navelberg is een dans tussen mens, natuur en archeologie. Geen reconstructie maar een uitnodiging om de schatten in de berg mee te ontdekken. Een onopgelost vraagstuk over de status van een monument en zij die het maakten maar nooit afgewerkt zagen. Een ode aan het wonderbaarlijke, al dan niet destructieve, kunnen van de mens.   De Navelberg is een beeldende en muzikale ervaring waarin gebouwen schuiven, vlakken kantelen en schaduw transformeert tot tekening. Een bevreemdende en betoverende afdaling in de berg, doorheen de poriën van de tijd.   ENG - One morning in the 1980s, an old farmer comes across an unusual piece of limestone near Urfa, Turkey. Years later, both the stone and the place where it was discovered, prove to be of unexpected historical significance. De Navelberg is a visual and musical performance that excavates the archaeological treasures of humankind and nature. A strange and enchanting descent into the mountain and through the very pores of time.