Презентація публікації THE VORTEX за участю Girls Like Us

Після восьми років роботи як громадський проект для транс- та лесбійських людей у Брюсселі та навколо нього, Mothers & Daughters – A Lesbian and Trans Bar завершує свою діяльність. Готуючись до закриття цього розділу та думаючи про майбутнє, яке відкриється, Mothers & Daughters створили колективну публікацію у співпраці з Girls Like Us. Ця публікація об'єднує нові тексти, розмови та візуальні роботи різних авторів. Ми сподіваємося, що публікація послужить святкуванням Mothers & Daughters, вшануванням тих, хто був до нас, і тих, хто приєднався до нас, посудиною для деяких наших думок, начерком нашого дикого вихору та місцем збору ресурсів для майбутньої транс- та лесбійської організації в Брюсселі та за його межами. Приєднуйтесь до нас, щоб отримати свій примірник і насолодитися DJ-сетом від Marouchka. Для запуску публікації Hormonobotanik приготують свій рецепт Gender Tonic, безалкогольний напій з газованою або негазованою водою, приготований з грейпфрута та ялівцю. Натхненний Gin Tonic, культовим напоєм у квір-сцені. Цей напій також буде в меню протягом усіх вихідних. про Girls Like Us — це незалежна публікація, яка зосереджується на міжнародній спільноті жінок та транс-людей у сфері мистецтва, культури та активізму. Вона містить особисті історії, есе та візуальні матеріали, які досліджують феміністичну спадщину та створюють спільні шляхи до непатріархального майбутнього. Журнал базується в Брюсселі і використовує особисті розповіді та провокаційні образи, щоб висвітлити феміністичні досягнення та спадщину в мистецтві та письмі. Журнал також досліджує теми економіки, влади та тіла, часто змішуючи політику із задоволенням. https://www.girlslikeusmagazine.com/ https://www.instagram.com/girlslikeusmagazine/ Marouchka — гордий резидент DJ на kiosk.radio та невід'ємний член poxcat_collective — колективу, присвяченого підтримці квір- та феміністичних митців, — а також вона є творчою силою як графічний дизайнер у bye.byebinary, виступаючи за гендерне різноманіття. Як DJ, її звуки варіюються від незрозумілого EBM 80-х до життєрадісного електро-кислотного, забутих перлин wave та випадкових скарбів трансу. https://soundcloud.com/marooooouuu https://www.instagram.com/poxcat_collective/ Hormonobotanik — це проект навколо лікарських рослин, їхніх фітогормональних властивостей та переходу, очолюваний FloSouad Benaddi, Leo Ren O'faigain та Doriane Timmermans. У 2026 році вони запустили вікі, документуючи проект та ділячись ресурсами. Там ви можете знайти архіви кулінарних та друкарських майстерень, трансформовані рецепти та переклади робіт травників. https://hormonobotanik.wiki.