Глибоко в лісах Вогезів, де блукають рисі, ведмеді, олені, сови та глушці, Vincent Munier віддає шану візуальній пишності природи та фіксує поетичні звуки лісу. Завдяки своєму батькові Мішелю, натуралісту, він навчився всього, і тепер настав час передати ці знання своєму синові Сімону. Три погляди, три покоління, одна й та сама захопленість непідкореною красою природи.