4211 км

4211 km — це відстань між Парижем і Тегераном, та, яку подолали Міна і Ферейдун, приїхавши з Ірану, щоб сховатися у Франції після революції, яку в них вкрали. Ялда, їхня донька, народжена в Парижі, розповідає нам про їхнє життя у вигнанні, їхню боротьбу за свободу, любов до країни та надію на повернення. Вона водить нас між двома своїми світами: своєю сім'єю, вигнанцями, які ніколи не скаржаться, і французьким суспільством, у якому вона відчайдушно шукає своє місце. Це історія спадщини, яку ми любимо і яку ненавидимо, це історія чоловіків і жінок, які намагаються прокласти собі новий шлях. Оскільки в Ірані народ повстає вже понад рік, ця п'єса звучить по-особливому. Вона проливає світло на варварство ісламського режиму і свідчить про боротьбу, яку іранці ведуть понад 47 років — тих, кого вже немає, тих, хто залишився, і вигнанців. «Великий наратив, який захоплює і приголомшує завдяки своїй надзвичайній плинності та відданості акторів. (...) все правильно, майстерно дозовано і спонукано стриманою емоцією. З цієї скромності виходить краса, а також сила боротьби за свободу, більш суттєва і актуальна, ніж будь-коли.» TTT – TÉLÉRAMA «Світла подорож за свободу, поетична, часто смішна, сповнена емоцій та політичної мужності.» L'HUMANITÉ «З майстерністю, яка викликає захоплення, Aïla Navidi занурює нас у досвід сім'ї Фархаді між Тегераном і Парижем. Театральна перлина, глибоко зворушлива. (...) Прекрасно, що театр стає таким чином пам'яттю і святкуванням свободи.» LA TERRASSE «Ця вистава високої наративної якості подається через чудову постановку та інтерпретацію. Дивитися терміново! (...) І з огляду на те, що відбувається зараз в Ірані, це більш ніж необхідно, це навіть обов'язок суспільної та людської користі — піти і аплодувати цій чудовій і зворушливій виставі.» L'ŒIL D'OLIVIER instagram Avec Texte та режисура Aïla Navidi Avec June Assal або Lola Blanchard або Sandra Provasi або Céline Laugier, Sylvain Begert або Thomas Drelon, Benjamin Brenière або Damien Sobieraff або François Berard, Florian Chauvet або Léo Grange, Alexandra Moussaï або Aïla Navidi або Deniz Türkmen, Olivia Pavlou-Graham або Chloé Ploton Scénographie Caroline Frachet Створення світла Gaspard Gauthier Création звукове та відео Erwann Kerroc'h Chorégraphie Alfonso Baron Régie загальна Moïra Dalant Régie Vinciane De Mulder або Malo Guérin або Jacques Lainé або Hugo Revy Production Compagnie Nouveau Jour - Clémentine Armand Diffusion Fabriqué à Belleville - Prune Bonan Lauréate du fonds SACD 2022 Приз глядацьких симпатій та Спеціальна згадка призу Théâtre 13 – 2022 Prix du Jury професійний, Prix du Public, Prix du Jury Jeune конкурсу компаній Festival d'Anjou 2023 Molière du Théâtre Privé 2024 та Molière de la Révélation Féminine 2024 Підтримка SACD Paris, Ligue de l'enseignement, MC93 Bobigny, Festival d'Anjou Remerciements Théâtre 13, Théâtre de Belleville, Centre Culturel Pouya