Cine para expatriados : NAZA

NAZA, de Yuval Abraham and Rachel Szor, dos de los creadores del documental galardonado con el Óscar No Other Land, es una película reveladora sobre los sistemas que hay detrás de las bajas civiles a gran escala en Gaza. En los tejados de Tel Aviv, lejos de la zona de guerra, soldados israelíes mantienen conversaciones secretas por noche. Paso a paso, se hace visible cómo el ejército y los servicios de inteligencia determinan quién es un objetivo, qué tecnologías y procedimientos se despliegan y cuántas bajas civiles se permite que cueste un ataque. Decenas o a veces cientos de civiles palestinos pueden considerarse un precio aceptable para eliminar un único objetivo. La película plantea así la dolorosa pregunta: ¿cómo puede normalizarse tanto la matanza de civiles inocentes dentro de un aparato militar que deja de verse como un problema moral o legal? El título hace referencia a Nezek Agavi, «daño colateral», el término militar israelí para el número previsto de bajas civiles de un ataque aéreo. El término simboliza así la deshumanización profundamente arraigada en el sistema: las muertes de civiles no son un efecto secundario trágico, sino una parte prevista y aceptada de las operaciones militares. NAZA se estrenó en el Venice Film Festival, donde la película ganó el Special Jury Prize.