Сід

За Pierre Corneille. Ніщо не зупинить Туона, навіть зіткнення зі страшним Cid Campeador, непересічним персонажем кастильської епічної поезії, яким надихався Pierre Corneille. Саме в цій ролі молодий актор José Géal проходить прослуховування у 1951 році та приходить до Théâtre National de Belgique, яким тоді керував Jacques Huisman. Devenu Toone VII, він адаптує твір за співучасті Барреса у 1970 році. Maintenant Nicolas Géal – Toone VIII з ентузіазмом ставить цей зразок неабиякої хоробрості. Вольт'є, брюссельський малий, який зі своєю прямотою проходить весь пародійний репертуар Туонів, бере на себе титульну роль. Він відкидає реплікою «Стейк! Ти мертвий і більше цим не граєш» зухвальця, який ображає його батька. Вольт'є-Сід водночас чинить непоправне, усуваючи батька ополєнтної Хімени, що змушує його тремтіти аж до великого пальця ноги (*). Красуня виливає гнівні строфи, від яких тремтить король, який неймовірно схожий на Леопольда II, нашого короля-будівника. Продовження можна побачити на сцені в реалістичних декораціях та костюмах чудового Nuno Corte-Реаля. «Сіре, це прикро, уряду досі немає» (актуалізована версія) (*) Bibberer: тремтіти, здригатися. Dikken tien: великий палець ноги «Тремтіти аж до великого пальця ноги», тобто хвилюватися.