Piet Arfeuille / Theater Malpertuis - De Jaren

Колективна автобіографія нашого часу Nobelprijswinnares Annie Ernaux описує у «Роках» своє життя між 1941 та 2006 роками. Цю визнану книгу називають колективною автобіографією нашого часу, окресленою на тлі мінливого духу епохи. За допомогою спогадів, фотографій, книг, пісень, реклами та газетних заголовків вона намагається вловити минуле. На сцені De Jaren також стає святом впізнавання. Цей вражаючий жіночий портрет віртуозно втілюють Viviane De Muynck, Els Dottermans, Kiana Porte та Carine vanBruggen. Чотири акторки змушують текст виблискувати. За живу музику, написану Hendrik Lasure, відповідає Nicolas Anné. ТВОРЧА ГРУПА ПРОДУКЦІЯ Theater Malpertuis ЗА «Les Années» Annie Ernaux © Gallimard ПЕРЕКЛАД НІДЕРЛАНДСЬКОЮ Rokus Hofstede, видано Uitgeverij Arbeiderspers ТЕАТРАЛЬНА АДАПТАЦІЯ ТА РЕЖИСУРА Piet Arfeuille ГРА Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen, Kiana Porte КОМПОЗИЦІЯ Hendrik Lasure ВИКОНАННЯ Nicolas Anné ДРАМАТУРГІЯ Koen Tachelet СЦЕНОГРАФІЯ ruimtevaarders СВІТЛОВИЙ ДИЗАЙН Jan Maertens ЗВУК Jannes Dierynck, Iben Stalpaert, Wim Loobuyck КОСТЮМИ Lieve Pynoo ЗА ПІДТРИМКИ Vlaamse Gemeenschap та заходу Tax Shelter бельгійського федерального уряду фото © Nick Hannes