Хроніки перукарні

Один день, шість міст, кілька стрижок і тисячі історій. Для багатьох африканських чоловіків та афронащадків перукарня — це набагато більше, ніж просто місце, де можна підстригтися. Це місце зібрань, простір для довіри, де перукарі одягають туніку мудреця, а салон перетворюється на сповідальню. У цих місцях поза часом табу зникають, а вигнання, освіта, дівчата, релігія, футбол і політика стають темами для невимушених розмов. У п’єсі, що перетинає континенти, BARBER SHOP CHRONICLES запрошує до відкриття шести перукарень у шести різних містах (Kinshasa, Ouagadougou, Douala, Dakar, Abidjan та Bruxelles) під час дня фіналу Ліги чемпіонів, і створює у глядачів враження, ніби вони підслуховують розмови — змішуючи французьку, волоф, бамбара, бауле, джула… — у ритмі гудіння машинок та рушників, що розвіваються. Завдяки своєму ритмічному, смішному та влучному письму Inua Ellams занурює нас у різноманітність африканських культур через незліченні повсякденні історії — від найзвичайніших до найнеймовірніших — і спрямовує свій просвітлений погляд на сучасну чорну маскулінність. Жива, весела і сповнена комунікативної енергії, що поєднує музику та ліричні польоти, адаптація Junior Mthombeni та Michael De Cock вшановує багатство культур, які надто часто залишаються в тіні. Barber Shop Chronicles у пресі: «Вистава прислухається рідкісним і корисним чином до мрій, боротьби, поривів гордості, а також зізнань у вразливості цілої діаспори. Вона перетворює перукарню на дзеркало, де можна подивитися на себе інакше, між пасмами сміху та вихорами правди.» – Le Soir «П’єса Barber Shop Chronicles de Inua Ellams, поставлена Michael De Cock та Junior Mthombeni, перетворює перукарню на місце, де життя та розповіді розгортаються в достатку, з приголомшливою енергією.» – Scèneweb « Barber Shop Chronicles — це також, можливо, навіть перш за все, хроніка маскулінності під питанням. Віртуозний ансамбль чоловіків знаходить ідеальний баланс між «сухою» грою у фламандському стилі та формою французького патетизму. Їм тонко кидає виклик Priscilla Adade.» - Pzazz «Вона насамперед виходить із приголомшливого відчуття ритму, каденції та безперервної пульсації, яка оживляє виставу від початку до кінця на лінії, що межує як із театром бульвару (у даному випадку перукарським), так і з танцем, святом і меланхолією.» – Les Inrocks