Останній танець

Квір-колективи плинні, вони залишають свій слід і з часом згортаються, зникаючи з поля зору або перетворюючись на щось нове та інше, розвиваючись разом зі своїми творцями або вигораючи відповідно до енергії, яка вже не є такою, як була колись. Mothers & Daughters – A Lesbian and Trans Bar запрошує бельгійські колективи та організаторів, минулих і теперішніх, поміркувати про те, що означає бути в колективі, співпрацювати, створювати простір для спільноти, ділитися причинами та мотивами своїх змін і закриттів, а також розмірковувати про свої бажання щодо того, що буде далі. Модератор: Olave Nduwanje. про Olave Nduwanje народилася в Бурунді і виросла в діаспорі, вона чорношкіра транс-жінка-письменниця. Вона була літературним автором Zwart- Afro-europese literatuur uit de Lage Landen (2018), De goede immigrant (2020) та Being Imposed Upon (2020). Вона також кілька разів публікувалася в De Standaard, OneWold Magazine, а також у NRC Handelsblad. Її шлях як письменниці досі був позначений короткостроковими проектами (колонки, статті, літературні внески в антології, читання тощо). Її амбіція — відійти від цього в найближчі кілька років і перейти до двох великих проектів: п'єси (робоча назва A Bubble of Five) та роману про вмирання. Kevin заснував незалежний квір-феміністичний бар BLOND у 2017 році в центрі Гента. Протягом семи років BLOND був простором для напоїв, концертів, народних кухонь, вечірок, дебатів та протестів. Він став другим домом для багатьох антифашистських, квір-феміністичних та антирасистських колективів та окремих осіб у Фландрії. У 2020 році BLOND став колективом. Kevin залишив колектив і проект у 2023 році. Бар назавжди зачинив свої двері у 2024 році. Today Kevin живе в Марселі і продовжує брати участь у квір-подіях та активізмі. Художник, куратор, тату-майстер і засновник B.R.A.V.E., Leïla Saïd працює на перетині тем, які сформували його, і тих, які підтримують його життя. У своєму трансдисциплінарному підході він почав досліджувати татуювання через тривалі перформативні інсталяції, захоплений його розширювальним потенціалом. Повернувши собі цю практику протягом дев'яти років як транс- та квір-тату-майстер з корінням French and Kabyle, його серце все ще завмирає, коли він бачить іскру в очах своїх клієнтів наприкінці сеансу. Сім років тому він став співзасновником B.R.A.V.E., народженого з потреби в арт-просторі, який відображав би його цінності та ідентичності. Протягом останніх двох років B.R.A.V.E. зосередився на тому, щоб пролити світло та спрямувати енергію на свої квір-спільноти SWANA. LoupKass та Nour Outojane, як дует His/her/their Stories, створили тимчасовий транс-архівний простір у липні 2022 року в барі Mothers & Daughters. У 2023 році проект перейшов у мистецьке дослідження, що вивчає, як транс-люди в Бельгії можуть повернути собі бельгійські інституційні архіви через особисті архіви та нематеріальний набір ідей, репрезентацій, наративів та емоцій, які вони мають у своєму розпорядженні. У 2025 році Sopi, Luma·Pola, FloSouad та Constant Léon приєдналися до них, щоб завершити проект, створивши папку Caméléon та організувавши архівний бум. Mothers & Daughters – A Lesbian and Trans Bar — це колектив від і для лесбійок та транс-людей у Брюсселі та за його межами, простір для транс-феміністичної та квір-спільноти, творчості, політичної солідарності та радості. Ophélie Mac, також відома як Mac Coco, — перформанс-художниця, кераміст, викладач та афро-феміністична активістка. Вона працює між інституціями, незалежністю та асоціаціями. Слідуючи певним спостереженням, у 2019 році вона ініціювала відкриття FATSABBATS, простору ВІД і ДЛЯ спільнот LGBTQIA+, які стали жертвами расизму, який з 2021 року перетворився на колективний формат. Паралельно зі своєю роботою як перформер, вона також бере участь у перформансі Rebecca Chaillon CARTE NOIRE NOMMEE DESIR. Сьогодні вона пов'язує соціальну справедливість і культуру на перетині цих різних медіа та форм вираження. Вона намагається створити системи взаємодопомоги та альтернативного навчання для відповідних спільнот, працюючи з кількома іншими колективами.