Документальний фільм про старіння у в'язниці Мерксплас. Коли ми думаємо про в'язнів, ми зазвичай не думаємо про літніх людей. Тим не менш, сьогодні у в'язницях стає все більше людей старше 70 років. Часто вони мають проблеми зі здоров'ям і потребують спеціалізованого догляду. Документальний фільм був повністю знятий у в'язниці Мерксплас протягом року. Ви бачите повсякденне життя в закритому світі, де час тече повільно. Фільм стежить за літніми в'язнями, а також за їхніми супроводжуючими та медичним персоналом, який про них піклується. Ми знайомимося з в'язнем, який допомагає доглядати за іншими, двома медсестрами та директором, який виступає за більш гуманну політику. Разом вони показують, як важко поєднувати догляд і покарання. Фільм не про злочини цих людей, а про те, ким вони є сьогодні. Це люди, які у в'язниці стали особливо вразливими і намагаються впоратися зі старістю, жалем і надією. «За ґратами часу» змушує задуматися. Як ми, як суспільство, ставимося до покарання? І що означає це покарання, якщо людина страждає на деменцію і навіть не знає, що перебуває у в'язниці? Обговорення Після показу журналіст VRT з питань юстиції Dirk Leestmans та директор в'язниці Serge Rooman обговорять фільм. Вони глибше зануряться в реальність за стінами і дадуть відповіді на запитання публіки. Про режисера Stijn Geenen Stijn Geenen — затребуваний дослідник, редактор, режисер і оповідач, який співпрацював з різними продюсерськими компаніями над контентом численних значущих фільмів, документальних стрічок і телепрограм. Як ніхто інший, він вміє знаходити шлях до прихованих і закритих світів, що залишаються поза центром уваги, щоб створити історію, яка ставить дзеркало перед цими світами. Цим успішним першим документальним фільмом він проливає світло на тіньову сторону суспільства. Організація від merksplas.NU , у співпраці з Femma Merksplas , Cultuur Merksplas , Avansa Kempen та Regionaal Netwerk Dialoog Kempen НА ЖАЛЬ, ЦЯ ВИСТАВА РОЗПРОДАНА, МИ СПОДІВАЄМОСЯ ЯКНАЙШВИДШЕ ОРГАНІЗУВАТИ НОВУ ВИСТАВУ