Rawabet closing night w/, Deena Abdelwaheb + Mezar + Lynn Adib + prnc

Rawabet — що в перекладі з арабської означає «зв'язки» — це міжнародний проєкт, що об'єднує Європу та арабський світ із акцентом на арабський Левант, зокрема всі меншини. З 5 по 7 листопада 2026 року 4-та та остання подія Festival Rawabet завітає до Брюсселя на три дні перформансів, музики, мультимедіа та дебатів. По всьому місту відкривайте нові твори, створені завдяки грантовій програмі виробництва Rawabet, яка об'єднує митців та ідеї з усієї Європи у просторі, сприятливому для зустрічей, обміну та створення нових зв'язків між мистецькими практиками, культурами та за межами кордонів. ПОВНА ПРОГРАМА >> Організатор асоціації Ettijahat – Independent Culture, що базується в Брюсселі та Бейруті, Festival Rawabet знаменує кульмінацію трирічної програми Creative Europe (2024–2026). І чи може бути краще місце, ніж дах Beursschouw-rooftop, між хмарами та зорями нічного Брюсселя, щоб станцювати останній танець? 20:30 (відчинено) 21:00 виступ Deena Abdelwaheb та 3 артистів 22:30 виступ Mezar 00:00 виступ Lynn Adib 00:30 діджей-сет від prnc 01:00 діджей-сет від Deena Abdelwaheb 03:00 (кінець) https://youtu.be/-LWXbUt2VPQ?si=2ZhleIW1y-nUNYFZ Deena Abdelwaheb – Diwan Midi Deena Abdelwaheb – вокал, комп'ютерна музика Nidhal Jaoua – канун MIDI Imed Alibi - перкусія MIDI Widad Mjama – вокал Сучасне дослідження та переосмислення арабської музики за допомогою кануна MIDI, прототипу інструмента, розробленого в IRCAM. Deena Abdelwahed переосмислює виконання електронної музики, спираючись на інтуїцію арабської музики — простору, де імпровізація відіграє надзвичайно важливу роль. https://www.instagram.com/deena___abdelwahed/ https://youtu.be/2ntEOJoqKdw?si=g-kxNxcDH54GXznT Mezar Chakib Kouidri – вокал, сигарна коробка Elsa Corgié – клавішні, бек-вокал, скрипка Mounir Hachemaoui – бас, бек-вокал Pablo Giusiano – ударні Mezar виконує бедуїнський блюз, сповнений трансу, що корінням сягає афро-східної спадщини. Вокал, гітара з сигарної коробки, синтезатори з аналоговим звучанням, бас і барабани створюють звучання, що балансує між гіпнотичним та еуфоричним, на службі живої спадщини, яка продовжує розвиватися. https://www.instagram.com/mezar_______/ https://youtu.be/Bp6kTrjAvhI?si=s8FIzaG2yjw51aot Lynn Adib – Malakout Syrian співачка, композиторка та імпровізаторка Lynn Adib поєднує джаз, арабські традиції та сакральні форми у своєму самобутньому, плинному звучанні. Від макаму та візантійського співу до вільної імпровізації, її музика перетинає кордони традицій, культур та звукових світів. For Malakout, Adib виходить на сцену з музикантами, які втілили її майбутній альбом у життя в студії. Разом вони переосмислюють його репертуар на інтимному живому виступі, де зустрічаються голос, діалог і колективне вираження. Базуючись на духовності, пам’яті та трансформації, Malakout відкриває багатий і занурювальний звуковий ландшафт. https://www.instagram.com/lynnadib/ https://youtu.be/kyl4eVkxojw?si=YOsyOyrelugm5bel prnc prnc — палестинський діджей, який живе в Брюсселі. Він вплітає сиру андерграундну енергію в сети, які є водночас інтимними та електризуючими. Переходячи від драйвових грувів, просочених трансом ритмів, арабського поп-музики, традиційних мелодій до зламаних електронних текстур, він будує звукові світи, де межі стираються, а тіла беруть гору. Для prnc танцпол — це простір для свободи, квір-самовираження та опору. https://www.instagram.com/prncjdg/ про проєкт Ettijahat – Independent Culture була заснована в Сирії у 2011 році і відтоді стала однією з найактивніших організацій, що підтримують арабське мистецтво в екзилі. Маючи юридичний статус у Бельгії (ASBL) та глибоке коріння в арабському культурному ландшафті, Ettijahat діє на перетині двох світів — він інтегрований у реалії культурного виробництва в арабському регіоні та вільно орієнтується в інституційній логіці європейського сектору. Впродовж понад десятиліття Ettijahat розробляє сталі програми підтримки для митців, які працюють в умовах переміщення, нестабільності та політичних обмежень, через резиденції, виробничі гранти, підтримку мобільності, адвокацію та створення транснаціональних мереж. Rawabet є найамбітнішим втіленням цього зобов'язання на сьогодні, об'єднуючи партнерів із п'яти європейських країн задля підтримки молодих митців протягом повного трирічного циклу розвитку. Це подвійне укорінення — в Європі та арабському світі — формує підхід організації. Ettijahat не імпортує і не експортує культуру; вона працює там, де зустрічаються ці два ландшафти, з усією напругою та можливостями, які це передбачає. — Photo Deena Abdelwaheb – ©Bachir Tayachi Photo Mezar – ©Virgile Robert Leroudier Photo Lynn – ©Alice Fave Photo prnc – ©Yousif Lama Rawabet є проєктом Ettijahat Independent Culture та i-vzw з офісами в Brussels and Beirut, у партнерстві з Transversal, Voce, Masahat, Gezmataz та Coculture, з місією підтримки митців у Сирії, Палестині, Lebanon and Jordan та звідти. Rawabet співфінансується European Union.