Бієнале сучасного мистецтва BUTOR відкривається в Моленбе 22 серпня по 4 жовтня 2026 року

Цієї осені комуна Celles прийматиме унікальну культурну подію великого масштабу: перший випуск Бієнале сучасного мистецтва BUTOR, який проходитиме з 22 серпня по 4 жовтня 2026 року в Molenbaix, у серці визначного маєтку Ferme d'Écavée. Протягом понад шести тижнів мешканці, поціновувачі мистецтва, допитливі люди та відвідувачі з Бельгії та інших країн зможуть відкрити для себе винятковий мистецький маршрут, де сучасне мистецтво веде діалог із природою, спадщиною та сільським ландшафтом нашої території. Бієнале у серці сільської місцевості Celles La Biennale BUTOR проходить в унікальних декораціях: маєток Ferme d'Écavée, колишня ферма XVII століття, перетворена на готель і оточена вісьмома гектарами природи, включаючи луки, ставки, лісові масиви та будівлі, що є частиною спадщини. Але подія не обмежується лише цим місцем. Відвідувачів також запросять прогулятися селом Molenbaix, щоб відкрити для себе роботи, встановлені в іноді несподіваних місцях: церква Saint-Ghislain, каплиця, покинута ферма, футбольне поле, кафе або навіть різні природні простори. Коли сучасне мистецтво зустрічається із сільським світом Для цього першого випуску куратори виставки Julien Foucart та Robin Legge пропонують роздуми про наше сприйняття сільської місцевості та сільського ландшафту. Через тему «мальовничого» запрошені художники досліджують розрив між ідеалізованим образом села та реальністю живого, постійно мінливого регіону. Представлені роботи матимуть дуже різноманітні форми: картини, фотографії, скульптури, відео, монументальні інсталяції та твори, створені спеціально для цього місця. Деякі з них непомітно впишуться в ландшафт, тоді як інші змінять або ставитимуть під сумнів його, запрошуючи відвідувачів по-новому поглянути на своє повсякденне оточення. Художники національного та міжнародного рівня La Biennale збере близько двадцяти бельгійських та міжнародних художників, визнаних за якість своєї роботи. Серед них, зокрема, Wim Delvoye, David Claerbout, Jacques Charlier, Mohammed Alani, Charlotte Beaudry, Claude Cattelain, Nicolas Clément, Diego D'Onofrio та багато інших. Кілька художників створять роботи, спеціально розроблені для Molenbaix та його оточення, створюючи таким чином унікальний діалог між сучасною творчістю та сільською ідентичністю. Мистецька прогулянка для всієї родини Запропонований маршрут простягатиметься приблизно на 3–4 кілометри і потребуватиме від 2 годин 30 хвилин до 3 годин 30 хвилин на відвідування, що дозволить кожному досліджувати роботи у власному темпі. Доступна для всіх, Бієнале насамперед покликана стати місцем зустрічі художників, мешканців та відвідувачів. Також будуть організовані екскурсії для груп та шкіл. Культурний проект на службі території Окрім самої виставки, Бієнале BUTOR прагне популяризувати спадщину, ландшафти та ідентичність комуни Celles. Залучаючи місцеву, національну та міжнародну аудиторію, вона сприяє зміцненню культурної та туристичної привабливості території, створюючи при цьому позитивні результати для місцевих учасників. Цей перший випуск знаменує собою новий етап у культурному розвитку нашої комуни та підтверджує прагнення зробити Celles місцем творчості, зустрічей та мистецьких інновацій. Практична інформація 📅 З 22 серпня по 4 жовтня 2026 року 📍 Ferme d'Écavée та село Molenbaix (Celles) 🕥 Відкрито для публіки: з четверга по неділю, з 10:30 до 18:00 🚶 Рекомендований маршрут: 3–4 км ⏱️ Середня тривалість відвідування: 2 год 30 хв – 3 год 30 хв