Lost in Translation (2003)

Bob Harris und Charlotte sind zwei Amerikaner in Tokio. Bob ist ein Filmstar, der sich vorübergehend für einen Whisky-Werbespot in Japan aufhält, während die junge Charlotte von ihrem Ehemann, einem überarbeiteten Fotografen, mitgeschleppt wurde. Als sie an einem Abend keinen Schlaf finden, begegnen Bob und Charlotte einander in der luxuriösen Hotelbar. Diese zufällige Begegnung entwickelt sich schnell zu einer überraschenden Freundschaft, und Charlotte und Bob beschließen, Tokio gemeinsam zu entdecken.