Gahugu Gato (Petit Pays) • Gaël Faye Dida Nibagwire Frédéric Fisbach

Вистава, яка дає почути всю силу та красу кіньяруанда, мови, занадто рідкісної на наших сценах. Публічний та критичний успіх останнього фестивалю в Авіньйоні. Adapté de Petit pays, піднесений роман Gaël Faye, Gahugu Gato вирішує представити текст його рідною мовою, щоб закріпити його в сучасній реальності Руанди. Руандійська режисерка, кінематографістка та акторка Dida Nibagwire разом із Frédéric Fisbach, визначною постаттю французького театру, обирають очищену форму, натхненну кодами вуличного театру. Мало декорацій, легкий склад, розрахований на легкі подорожі з села в село та виступи просто неба. Gahugu Gato поєднує гру, пісні та танці, виконані блискучими руандійськими та бурундійськими виконавцями. Музика, сповнена поезії та інтенсивності, супроводжує хорову розповідь про минуле, яке все ще болить. Вистави збігаються з вшануванням пам'яті геноциду тутсі в Руанді. Мистецтво пропонує світлий простір пам'яті, щоб розповісти та відбудувати. Описані історії стосуються фактів насильства. Coprésentation Théâtre з Martyrs En резюме Вистава натхненна романом Petit Pays de Gaël Faye. Вона розповідає про геноцид тутсі в Руанді 1994 року. На сцені близько десятка артистів з Руанди та Бурунді грають своєю мовою, кіньяруанда. Сцена очищена, мало декорацій. Головне передається через тіла, пісні та музику.