ПЕРЕТИН ЕКРАНІВ: БРЮССЕЛЬ X ПЕКІН

Чверть століття. Pink Screens значно виріс, і яке ж це щастя — озиратися назад! З цієї нагоди ми також озирнулися навколо. Саме так ми познайомилися з Пекінським квир-кінофестивалем, який також святкує своє 25-річчя! Наші два фестивалі спільно створюють сеанс короткометражних фільмів із наших попередніх випусків, присвячений ідентичностям та пам'яті наших спільнот. Давайте відсвяткуємо наше 25-річчя, переосмислюючи наше минуле, краще розуміючи, хто ми є сьогодні, і зазираючи в те, ким ми могли б стати. Більше інформації на сайті. 未来的花朵 (Future Flowers) — Hao Zhou 2022 - 10' - China - vo: zh-hans - sub: en Маскуючись під подружжя, жінка та чоловік живуть разом, водночас ведучи повністю розділені життя. Проте їхній повсякденний ритм залишається пов'язаним пропагандистською програмою, яка веде їх до єдиної мети. Neo Nahda — May Ziadé 2023 - 12' - United Kingdom - vo: en-gb - sub: en Мона знаходить фотографії переодягнених жінок на Близькому Сході 1920-х років. Між фантазіями та архівами вона шукає там власну ідентичність. 翡罗弥诺浮彼亚 I (Philomirrophobia I) — Qin Yuke 2011 - 24' - China - vo: zh-hans - sub: en Це концепція, що виникає у всесвіті Юке через асиметрію між філо- та фобічними схильностями: як префікс, так і суфікс можуть приростати навколо його альтруїстичних компаньйонів — дзеркал. God, Guns and Queers — Tom De Pékin 2010 - 5' - France - vo: en - sub: en Анімована музична фреска, гімн фрікам та визволенню гендерів від пуританських норм під звуки електропанк-гурту «Alors heureuse?». We Want to Get Married — Shi Tou 2007 - 5' - China - vo: zh-hans - sub: en 14 лютого 2007 року, у День святого Валентина, вісім людей, які підтримують одностатеві стосунки, подарували перехожим троянди та заготовлені листівки. Вони побажали їм щасливого Дня святого Валентина та попросили підтримки прав ЛГБТ. — https://pinkscreens.org/