Construction ou nager • Aminata Abdoulaye Hama Adeline Rosenstein

Аміната запитала, чому так важко говорити про расизм з білими друзями. Аделін запитала, чи хоче вона конструктивної відповіді, чи краще нам «поплавати» разом. Це початок «Будувати чи плавати» (Construction ou nager), документальної вистави про расизм, його історичне створення, сучасні структури та його демонтаж. Але як деконструювати те, в чому ми плаваємо? Aminata Abdoulaye Hama запрошує Adeline Rosenstein до театральних роздумів про історію розрізнення Чорний/Білий та про стратегії боротьби з расизмом сьогодні. На сцені п'ятеро виконавців та авторів досліджують розломи та можливі альянси між різними мобілізаціями: проти негрофобії, ісламофобії, гендерного насильства та інших видів дискримінації, які дуже часто використовуються одні проти одних силами білого супремасизму. «Будувати чи плавати» прагне прийняти певну недовіру, щоб підживити усвідомлені альянси, спрямовані на дію. Документальні фрагменти, поп-пісні, історичні розповіді, критичне, а отже, і гумористичне мислення будуть розроблені на основі численних виступів поза стінами театру, щоб створити просту, антирасистську, зрозумілу та надзвичайно доступну форму. Coproduction Théâtre National Wallonie-Bruxelles Coprésentation Kunstenfestivaldesarts En резюме Як зрозуміти расизм і боротися з дискримінацією? Ця постановка об'єднує розповіді, документи, пісні та гумор. Вона досліджує історію расизму та його наслідки сьогодні. Вона також показує силу солідарності перед обличчям несправедливості. Запрошення думати та діяти разом.