Клаартє є донькою суворого фермера Тоона. З самого ранку до пізнього вечора вона мусить працювати в полі. Раптом вона більше не може витримати і падає непритомною. П'єрке знаходить її та звертається до вченого професора Коперниккела, щоб той зміг їй допомогти. У своїх товстих книгах учений читає, що Клаартє може зцілити лише сила таємничої квітки, яка росте в Аттелонії. Дуже таємничим способом П'єрке потрапляє до Аттелонії, де все синє. За щасливим збігом обставин він знаходить квітку, але потім, на жаль, потрапляє до в'язниці. На щастя, є ще Рудоволоска, яка допомагає П'єрке… Чи встигне Maar of Pierke вчасно, щоб зцілити Клаартє, — це інше питання, адже Смерть уже чигає за рогом….