Minnie Maes — найменша, найсіріша сіра мишка. Вона не залишає слідів, настільки мінімальна Мінні. У світі, який стає все жорсткішим і потворнішим — або «жорстко-потворнішим», як вона каже, — Мінні відступає. In Molenstraat 103 автобус 5 — вона Імператриця і тримає скіпетр. Тут вона спалює свою «мишачість» і панує її настрій. А інакше: голову з плеч. Але чи може вона вивергати вогонь у світі, який уже горить? Чи стане вона тоді тим, що ненавидить: мисливцем, вигнанцем, колонізатором? Чи стане вона тим чоловіком у імперіалістичному поході, залишаючи по собі лише випалену землю? І хто тоді загоїть рани? Veerle Baetens та Bo Spaenc шукають можливу відповідь. У цьому музичному монолозі про самотність, владу та сумніви Veerle Minnie дає голос. Музика Бо вплітається в її слова і стає другим голосом у всесвіті Мінні.