Pelleas&Melisande&Pelleas - Leue – Frank Focketeyn | Rashif El Kaoui

Dimitri Leue із задоволенням береться за куртуазне мистецтво спокуси Maurice Maeterlinck і штовхає Frank Focketyn та Rashif El Kaoui в обладунки кохання. Придворні, Pelléas та Golaud, марно шукають у лісі прекрасну Melisande і знаходять лише одне одного у вищому ступені кохання. Вони кружляють, як олені під час гону, навколо одне одного і пригощають публіку спектром почуттів. Чи є більший дурень, ніж закоханий? «Чи не занадто темно під цим деревом? Тут ми не можемо бачити, наскільки ми щасливі.» Два актори-майстри легко перекидаються крізь цю куртуазну історію кохання, де загроза ніколи не буває далеко. Pelleas: Ти мене більше ніколи не побачиш. Melisande: Я завжди буду тебе бачити. Я завжди буду тебе шукати. Pelleas: Я буду так далеко, що ти мене ніколи більше не зможеш побачити. Melisande: На мить я була твоїм світом. Що я тепер? Toen Maurice Maeterlinck у 1911 році отримав Нобелівську премію з літератури, журі зазначило, що це переважно за його п'єси. «Характеризуються багатством уяви та поетичною витонченістю.» Dimitri Leue переклав текст ґентця з французької. Романтичні зітхання та повторюваний флірт із небезпекою звучать ще гостріше нідерландською. «Я не торкаюся тебе. Можливо, трохи очима. Але мої пальці не дивляться разом.» Pelleas&Melisande — це така дивовижна казка для дорослих про заборонені любовні стосунки, ревнощі та меланхолію. Текст надихнув багатьох композиторів: Debussy, Schönberg, Sibelius та Fauré поклали цю символістську п'єсу на музику. Antoon Offeciers обробляє деякі з цих композицій і надає їм джазового звучання та відчуття. Музику наживо виконують Antoon, Tim Vandenbergh та Karel De Backer. Костюми зшиті шовковою ниткою Lynn Wauters. Golaud: Я дивлюся в твої очі. Ти їх іноді заплющуєш? Melisande: Переважно вночі.