Вечір складатиметься з перформансної презентації Ondine Cloez, танцювальної лекції Massinda Zinga, за якими відбудеться момент зустрічі між авторами та Florence Corin для видавництва Éditions Contredanse. У своїй праці Été pourri, recherche sur la pluie dans le Brabant wallon, Ondine Cloez веде нас слідами свого дослідження, втіленого знання, що тече з водою, де слова документують так само, як і надихають. Massinda Zinga, зі свого боку, передає у Danser la résistance : Corps afro-caribéens et mémoire vivante багатство афро-карибських танців та їхній вплив на сучасні танці. Цей вечір відзначить запуск колекції Collection éclats, спрямованої на популяризацію досліджень у галузі танцю та поширення знань, отриманих у хореографічній сфері в Fédération Wallonie-Брюсселі. Ці два дослідження з Collection éclats сприяють розвитку ресурсів та обміну думками, вкоріненими у практиці та культурах танцю.