Hewa Rwanda • Dorcy Rugamba Majnun

Щороку Dorcy Rugamba повертається до Кігалі в будинок своєї сім'ї: на стінах все ще плющ, на терасі кали та квіти «язик вогню», біля входу пальма та папая, на півночі Mont Jali, на півдні Mont Kigali. Але протягом багатьох років це повернення було неможливим. У цьому читанні, яке є водночас любовним листом до тих, кого вже немає, гімном життю та частиною культу предків, Dorcy Rugamba звертається до свого батька, своєї матері, до всіх відсутніх. Він розповідає те, що бачив і дізнався від них, про дитину і юнака, яким він був, про час, який знадобився після, щоб прийняти неприйнятне. Він тримається якомога ближче до відсутніх, вшановує їхню пам'ять і їхнє життя, досліджує світ «до», щоб сказати про його красу та поезію, і запитує себе: як перекласти словами те, що поза досяжністю? Письменник і визначна постать культурної сцени Руанди, Dorcy Rugamba пропонує нам приголомшливу розповідь, підкріплену рідкісним стилем письма, голосом та інтенсивністю. → www.theatre-martyrs.be