Dans Ch’ttahh, Bilal El Had повертається до форми танцю, з якою він виріс: марокканського шаабі, цього популярного танцю та фольклорної музики, невід'ємних від весіль, свят у вітальнях та вуличних святкувань. П'єса поєднує сучасний танець із ритмами, піснями та багатовіковими символами шаабі. Через гру жестів El Had досліджує довгу історію чоловіків, які кидають виклик гендерним конвенціям у танці, поезії чи музиці. Оголюючи підрив традиційної маскулінності, притаманний шаабі, Bilal El Had зіштовхує відлуння, що вирвалися з архівів, із сучасними тілами. Через хореографію він показує, як соціальні норми втілюються, нав'язуються та оскаржуються. Завдяки виразній інтенсивності шаабі виникає трансформаційний потенціал танцю, щоб зберегти культурну пам'ять і водночас обережно прокласти шлях у майбутнє. Між даниною поваги та оновленням, гумором та викриттям, Ch’ttahh спрямовує вибуховість сьогодення, щоб кинути ніжний погляд на колективне минуле. • Bilal El Had (народився у 1991 році) — марокканський танцюрист і перформер, який живе і працює в Брюсселі. Після навчання в P.A.R.T.S. він співпрацював як перформер, серед інших, з Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis, Radouan Mriziga, Laurent Chétouane та Maud Blandel. Зараз він розвиває власну роботу як хореограф, зосереджуючись на стосунках між музикою та танцем як простором, де перетинаються і трансформуються традиційні форми, культурна пам'ять та колективна свідомість.