Версія(ї) , Dorothée Munyaneza / CAMPO

Колишній боксер Christian Nka танцює і розповідає свою історію. ЧАСТИНА 1 In Version(s), колишній боксер і поет із Марселя Christian Nka виходить на сцену. У захопливому соло він розмірковує про свою захопливу кар'єру та свої амбівалентні стосунки з насильством. Його владна присутність підкріплена музикою музиканта з Чикаго Бена Ламара Гея. У цій постановці відомий хореограф Dorothée Munyaneza поєднує танець, текст і музику, щоб створити гібридний простір, який є частково портретом, частково одою. Вперше вона стикається з темою маскулінності: багатогранна ідентичність у постійному русі. Version(s) балансує на перетині інтимної сповіді та потужного перформативного жесту. Зустріч, яка точно залишить тривале враження. Тривалість: 60 хвилин Мова: TBA ЧАСТИНА 2 Dorothée Munyaneza — мультидисциплінарна художниця, яка використовує музику, текст і рух, щоб перетворити особисті та історичні розриви на потужні мистецькі заяви. З моменту заснування своєї компанії Kadidi у Марселі вона створила вражаючий репертуар. Вона також переклала твори Kae Tempest французькою мовою та адаптувала їх для сцени. У 2024 році її кар'єра була відзначена найпрестижнішою європейською премією для хореографів: Salavisa European Dance Award. КРЕДИТИ художнє керівництво Dorothée Munyaneza текст, художня співпраця та виконання Christian Nka музика та виконання Бен Ламар Гей документація та художня співпраця Maya Mihindou світло Camille Duchemin звук Camille Frachet або Aude Besnard світло менеджмент Paul Brunat або Camille Faye костюми Stéphanie Coudert продукція Virginie Dupray / Cie Kadidi, за підтримки Louise Mutabazi копродукція Théâtre National de Chaillot, Festival d’Automne à Paris, Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création, за підтримки la Biennale de la danse 2025, Centre Pompidou – Les Spectacles Vivants, Centre chorégraphique national de Grenoble у рамках accueil studio 2025 & Fondation Camargo – Cassis за підтримки DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / French Ministry of Culture Département des Bouches-du-Rhône Lieux publics, Marseille L’Assemblée, fabrique artistique & Compagnie du Bonhomme, Lyon