Meneer Beer, повернення

Велике свято у Woeste Wolvenwoud. Meneer Beer святкує день народження, і це треба відсвяткувати. Усі його друзі тут: Eddy de Vos, Staf de Uil, Wilde Zwijnen і, звісно, Woeste Wolven. Окрім... Пана Білого Ведмедя, наймилішого кузена Meneer Beer. Дивно, що саме він сьогодні не прийшов. Meneer Beer вирішує сам вирушити в дорогу. На пошуки Пана Білого Ведмедя! Хто наважиться піти з ним? Музична подорож, де межа між театром і концертом розмивається.