Playcation Evere: Den Blauwen Bak

Met Playcation Брюссельські дітлахи знову можуть досхочу гратися, пустувати та займатися спортом під час літніх канікул! Безкоштовно в різних місцях Брюсселя, також в Евері. In Evere діти можуть досхочу похлюпатися на перетині вулиць Marnestraat та Doolegtstraat. Herbronnen.ressources vzw встановлює навколо джерела 'Den Blauwen Bak' дитячий басейн, який діти з району можуть вільно використовувати для ігор, охолодження або просто відпочинку, без правил гри. Також будуть місця для сидіння та відпочинку біля води. Святковий старт у п'ятницю 12 червня о 15:00 з музикою та напоями! FR - Grâce à Playcation, les enfants bruxellois peuvent à nouveau jouer, se défouler et faire du sport en plein air pendant les vacances d'été ! Gratuit à plusieurs endroits à Bruxelles, aussi à Evere ! À Evere, les enfants peuvent venir s'amuser à leur guise au croisement de la rue de la Marne et de la rue du Doolegt. L'asbl Herbronnen.ressources y installe une pataugeoire que les enfants du quartier peuvent utiliser librement pour jouer, se rafraîchir ou simplement traîner, sans règles du jeu. Des sièges et des espaces de repos seront également aménagés au bord de l'eau. EN - Thanks to Playcation, Brussels’ kids can once again play, run about and do sports outdoors to their heart’s content during the summer holidays! Free at various locations in Brussels, including Evere! In Evere, children can splash about at the junction of Rue de la Marne and Rue du Doolegt. Herbronnen.ressources vzw is installing a paddling pool, which children can use freely to play, cool off or hang out, with no rules. There will also be seating and rest areas by the water. We’ll be kicking things off in style on Friday 12 June at 3 pm with music and drinks!