Затишок

Ми неодноразово читали: «Вистава бельгійців, які хочуть спростити французьку мову». У цій фразі все неправда. Мова йде не про «спрощення», а про прояв критичного мислення. Це не просто «бельгійці», а ентузіасти, які хочуть поділитися відкриттями лінгвістів. Нарешті, мова йде навіть не про мову, а лише про її орфографію. Бо орфографія — це не мова, а лише графічний код, який дозволяє її транскрибувати. Отже, це справді вистава… і до того ж смішна. Вона знайшла послідовників і призвела до появи книги, хронік на France Inter та численних трибун. Arnaud Hoedt та Jérôme Piron намагаються дедраматизувати інтенсивні дебати. Потім, треба визнати, що Académie Française має справжній комічний потенціал. La Convivialité — це поп, тому що це популярно за своєю суттю. Кожен має орфографію, і кожен має думку та досвід з цього приводу. Це поп, тому що це відкриває перспективи та протиставляється темі, яка була конфіскована і занадто часто залишена елітарному чи академічному мисленню. Це також іконоборство, тому що французька орфографія — це догма, яка не підлягає сумніву. Проте список її абсурдностей довгий. Це іконоборство, тому що Arnaud Hoedt та Jérôme Piron пропонують публіці разом і глибоко поставити під сумнів правила написання мови та їхні наслідки для побудови нашої соціальної ідентичності. Нарешті, це іконоборство, тому що це ставить під сумнів механізми, які прищеплювалися з нашого раннього дитинства. А ви, коли ви востаннє змінювали свою думку? У спільному представленні з Centre culturel d’Uccle