Quinceañeras

Quinceañeras надихається культовим латиноамериканським ритуалом святкування п'ятнадцятиріччя, який символізує перехід від дитинства до дорослого життя. Через це святкування, що вкорінене в колоніальних впливах та переосмислених значеннях, митці досліджують, як традиції можуть бути водночас обмежувальними та визвольними. Що означає стати дорослим у системі нав'язаних ритуалів і як ці ритуали можна переписати, щоб вони стали формами опору та самоствердження? Як колумбійські мисткині, що живуть у Європі, Луїза та Естефанія підходять до цієї теми з погляду мігранток. Їхня дружба живила їхній творчий процес: простір довіри, уваги та гри, у якому вони досліджують нові форми жіночої репрезентації. Через танець, музику та перформативні ритуали вони перетворюють театр на гібридний простір, де переплітаються надмірність, емоції, ностальгія та відчуття відсутності. • Luisa Fernanda Alfonso та Естефанія Альварес Рамірес — дві колумбійські мисткині, родом із Боготи та Медельїна відповідно. З 2016 року вони створюють спільні роботи. Вони підходять до танцю та перформансу з гумористичною фантазією, керовані нагальною потребою дослідити свою латиноамериканську ідентичність та взаємну любов. Їхня близькість і глибока дружба є їхнім творчим двигуном та інструментами підривної діяльності. Після чотирьох років надзвичайно ретельного вивчення кінематографії в університеті Фолькванг, їхні творіння є очевидним зіткненням двох світів: західних композиційних структур, що зображують їхню ностальгію за батьківщиною та відчуття втрати. « Quinceañeras » — їхня перша повновечірня робота, прем'єра якої відбудеться наприкінці весни 2026 року. • Luisa Fernanda Alfonso — танцівниця та хореографка з Боготи, Колумбія. Вона пройшла навчання в Limón PSP у New York, має ступінь бакалавра з танцю в університеті Фолькванг та ступінь магістра з сольного танцю/хореографії в HZT Berlin. Маючи солідну підготовку в класичному та сучасному танці, вона підходить до хореографії як до ретельно оркестрованого театрального апарату, часто переплетеного з її хистом до створення музики. Її роботи Masterpiece та A humble concert by a decent woman були представлені на різних майданчиках, таких як Les Urbaines, Parallèle, PACT Zollverein, Rakete, MIND EATER, La Casa Encendida, Sophiensaele, BUDA, Kunstverein München, BIT Bergen, NMZ Essen, Teatro Juárez Guanajuato та інших. Вона виступала в роботах Sanna Helena Berger, Leila Hekmat, Deva Schubert, Armin Hokmi, Xenia Koghilaki, caner teker, Emilie Gregersen та інших. Зараз вона спільно створює нові роботи зі своїми близькими: Естефанією Альварес Рамірес та Peter Rubel. • Естефанія Альварес Рамірес — танцівниця, виконавиця та мисткиня з Медельїна, Колумбія. Вона вивчала архітектуру в Колумбії з 2010 по 2014 рік. У 2019 році вона здобула ступінь бакалавра з танцю в Університеті мистецтв Фолькванг в Ессені, а потім у 2021 році — ступінь магістра з танцю в P.A.R.T.S. у Брюсселі. У минулому її особисті дослідження керувалися поняттями «збудованих» та «незбудованих» конструкцій: переплетенням ремесла, сентименталізму та вимислу. Образність, ностальгія, гумор і танець, що відходить від емоційності та техніки, лежать в основі її мистецької практики. Вона співпрацювала з Kinga Jaczewska, Geert Belpaeme, Bosse Provoost та Ezra Veldhuis, Carly Rae Heathcote, Ode de Kort, Keren Kraizer, Лідією МакГлінчі, Leila Hekmat, Lena Grossmann та Spazio Cura de Thorben Gröbel та іншими. З 2016 року вона співпрацює з Luisa Fernanda Alfonso.