Apéro-Ciné : All that’s left of you
اللي باقي من / in originele versie met ondertiteling
van Cherien Dabis
Apéro-Ciné – vertoning
+ 12 jaar
Avec All That’s Left of You, Cherien Dabis tekent voor een aangrijpend familie-epos dat bijna 75 jaar Palestijnse geschiedenis doorkruist via het lot van drie generaties. De film opent in de zachtheid van een huis in Jaffa, omringd door sinaasappelbomen, voordat het geweld van de geschiedenis, ballingschap en gedwongen verplaatsingen dit evenwicht verbreken.
Nadat een Palestijnse tiener betrokken is geraakt bij een demonstratie op de Westelijke Jordaanoever, trekt zijn moeder de draad van het familieverleden na. Van 1948 tot 2022 vertelt ze over de hoop, de verliezen, de keuzes, de wonden en het verzet die tot dit moment hebben geleid. Door deze overgedragen herinnering verschijnen niet alleen de politieke gebeurtenissen, maar ook hun intieme sporen in lichamen, families en generaties.
Als regisseur en actrice van Jordaans-Palestijnse afkomst probeert Cherien Dabis een menselijk gezicht te geven aan een geschiedenis die te vaak wordt gereduceerd tot cijfers, standpunten of abstracties. Haar film laat een Palestijns verhaal horen dat zelden centraal staat, door het dagelijks leven, de gehechtheid aan het land, de familiebanden, de waardigheid en de pijn van een volk dat geconfronteerd wordt met ballingschap en uitwissing te tonen.
Gepresenteerd op het Festival de Sundance 2025 en op vele internationale festivals, is All That’s Left of You zowel een historische kroniek, een intiem drama als een daad van herinnering. Zonder pathos, maar met grote emotionele kracht, herinnert de film eraan dat achter elk conflict levens, erfenissen, onmogelijke keuzes en dromen van gerechtigheid schuilgaan.
Een gevoelig en noodzakelijk werk dat uitnodigt om op een andere manier naar de Palestijnse geschiedenis te kijken en te horen wat, ondanks de verliezen, blijft bestaan: herinnering, overdracht en hoop.
In samenwerking met het CIEP WAPI, het PAC WAPI en de ABP WAPI.
Nominations
Meilleur buitenlandse film van of over een vrouw – Women Film Critics Circle Awards 2025
Beste film – Golden Giraldillo – Seville European Film Festival 2025
Prix du Sydney Film – Beste film – Sydney Film Festival 2025
Publieksprijs – The Belt and Road Film Week – Shanghai International Film Festival
2025
Beste internationale film – Film Independent Spirit Awards 2025
Prix
Meilleur·e regisseur – Seville European Film Festival 2025
Prix du Public – Thessaloniki Official Selection – Thessaloniki Film Festival 2025
Prix du Public – Beste internationale film – Sydney Film Festival 2025
Golden Gate Award – Beste speelfilm – San Francisco International Film Festival 2025
Prix du Public – Beste speelfilm – San Francisco International Film Festival 2025
Prijs voor uitmuntendheid in een narratieve film – New York Women in Film & Television Award – Hamptons International Film Festival 2025