Lingua, linguaggio, frase, parola, sillaba, suono.
In quale momento di questa costruzione prendono forma le relazioni di dominio e di potere? È necessaria un'intera lingua per esercitare il potere sugli altri, o basta una frase? E quando la lingua viene rubata o proibita, a quale profondità della memoria la lingua può riemergere e resistere alla cancellazione?
E i punti mediani, gli asterischi, le formulazioni volutamente inventate per parlare di un mondo che esiste ma che veniva negato fino a pochissimo tempo fa, cosa ci raccontano sul lungo percorso tra parole dette, mondo osservato e parole scritte? Parole che liberano e che opprimono, parole che accolgono e che scacciano, parole dimenticate e parole ancora da inventare.
Lo Stato-nazione che si protegge imponendo una lingua; lo Stato-nazione monolingue che è destinato a crollare sotto il genio della creolizzazione. Il potere creatore dei linguaggi nascosti, coccolati, tagliati, senza vocali, accettati se non attraverso la penna dei poeti; ma se ogni costruzione è inevitabilmente un atto di poièsis, allora viva la poesia dei tkt, bcp, mdr, tbh, idk e tvb (ti voglio bene), così come abbiamo imparato a scriverci tramite SMS all'inizio degli anni 2000.