Film @ de bib: Vogelvlucht

La vita della famiglia Mallard è diventata un po' monotona. Vader Mack ama tenere la sua famiglia al sicuro e gli sta bene continuare a sguazzare per il resto della loro vita nel loro laghetto a New England, ma la mamma Pam vuole qualcosa di diverso e desidera mostrare di più del mondo ai loro figli — il figlio adolescente Dax e l'anatroccolo Gwen. Dopo che una famiglia di uccelli migratori atterra nel loro laghetto portando storie emozionanti su terre lontane, Pam riesce a persuadere Mack ad andare in una vacanza in famiglia passando per New York City fino alla giamaica tropicale. Als de Mallards a dirigersi a sud per l'inverno, il loro viaggio accuratamente pianificato va presto all'aria. Grazie all'esperienza, tuttavia, allargano i propri orizzonti, fanno nuove amicizie e ottengono molto più di quanto avrebbero mai ritenuto possibile. E allo stesso tempo imparano l'uno sull'altro — e su se stessi — più di quanto avrebbero potuto immaginare.