Film @ de bib: Vogelvlucht

Життя родини Меллард перетворилося на дещо рутинне. Vader Mack залюбки піклується про безпеку своєї родини і готовий і далі плескатися у своєму ставку в New England до кінця життя, проте мама Пем прагне чогось іншого та хоче показати дітям — сину-підлітку Даксу та каченяті Гвен — більше світу. Після того як у їхньому ставку приземляється родина перелітних птахів із захопливими історіями про далекі краї, Пем вдається переконати Макка вирушити у сімейну відпустку через New York City до тропічної Ямайки. Als de Mallards вирушати на південь на зиму, як їхня ретельно спланована подорож швидко летить шкереберть. Завдяки цьому досвіду вони розширюють свої горизонти, знаходять нових друзів і досягають більшого, ніж колись могли уявити. І водночас вони дізнаються один про одного — і про себе — більше, ніж могли собі уявити.