Het dagboek van Edward

De Ezra en Miriam Elia door Brigitte Dedry en Véronique Dumont « Woensdag 7 mei: Twee van hen kwamen vandaag, ze haalden me met geweld uit de kooi en zetten me in een soort doolhof. Ze kunnen me mijn vrijheid ontnemen, mijn ziel zullen ze nooit krijgen. Ik heet Edward, en IK BEN EEN HAMSTER. » Bij toeval gevonden op een rommelmarkt, is het dagboek van Edward de onschatbare erfenis van een knaagdier aan de menselijke soort. Men kan alleen maar geraakt worden door de diepzinnige reflecties van deze superieure nihilistische geest. Edward is het kind van Desproges en Schopenhauer. Stelde hij ook niet vast dat als eenzaamheid de garantie is voor vrijheid, het ook die is voor verveling? Verveling die wordt bedrogen door de tragikomische – zeer komische – reflecties van dit sombere, egoïstische knaagdier, dat zijn verlangen naar een bestaan dat die naam waardig is, bedriegt met kudde-activiteiten (eten, drinken, een vriend hebben, vrijen en onder het stro gaan liggen). Wie kan er beter dan een hamster die veroordeeld is tot de marteling van het rad, begrijpen wat vervreemding, de leegte van het bestaan en de banaliteit van het dagelijks leven echt zijn? Moet ik eraan toevoegen dat Edward veel op ons lijkt? Véronique Dumont en Brigitte Dedry hebben zich het iconische boek van Miriam en Ezra Elia toegeëigend om er een burlesk en grappig werk van te maken waar poppen, illusies en liedjes samenkomen om de hoogst humanistische reflecties van Edward, de nihilistische hamster, te dienen. « Hij had alles wat hij nodig had op dit eiland, iets om te drinken en te eten, een huis, een bed om te slapen, maar om te glimlachen, niemand, en zijn gezicht was als bevroren. » Vendredi ou la vie sauvage, Michel Tournier Naar « Le journal d'Edward, hamster nihiliste » van Miriam en Ezra Elia | Traduction Rose Labourie | Regie Brigitte Dedry en Véronique Dumont | Avec Brigitte Dedry en Véronique Dumont | Assistentie regie Anne Romain | Scenografie en kostuums Sandrine Clarck | Lichtontwerp Aurélie Perret | Geluidsontwerp Pierre Kissling | Externe blik Galia De Backer. Verschenen bij uitgeverij Flammarion. Een coproductie Le Vilar, Théâtre de Poche en DC&J Création. Met de steun van de Fédération Wallonie-Brussel, Service Général de la Création artistique/Théâtre adulte, van het Tax Shelter van de Belgische federale overheid, van Inver Tax Shelter en van de Loterie Nationale.